secado en cámara oor Engels
secado en cámara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chamber drying
kiln-drying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secado en cámaras acondicionadas o en ambientes naturales
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la madera secada en cámara, deberán cumplirse las siguientes condiciones:
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Para madera aserrada secada en cámara, se permite una contracción del tamaño mínimo de la tabla en cada calidad de 1/2".
Don' t be so sure.Yeah?Common crawl Common crawl
Se vende secado en cámara, cepillado y clasificado desde la cara mejor y presenta de manera natural pin knots que no se consideran defectos.
You' re my scapegoatCommon crawl Common crawl
Considerando que la Comisión deberá garantizar que Noruega, Suecia, Finlandia y Polonia faciliten toda la información técnica necesaria para evaluar el funcionamiento del programa de descortezado o de secado en cámara;
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Los experimentos demostraron que el producto final de la cerveza presentaba unos niveles bajos de residuos de PM, y que el mayor descenso de los niveles de PM se producía durante el proceso de secado en cámara.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markcordis cordis
El cultivo y el secado en gavillas, almiares, caballetes o cámaras de secado deben realizarse en la zona geográfica
I want to communicateoj4 oj4
El cultivo y el secado en gavillas, almiares, caballetes o cámaras de secado deben realizarse en la zona geográfica.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, fueron capaces de predecir la duración óptima de la desecación sobre gel de sílice y del secado en una cámara estéril.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallycordis cordis
El proceso de secado natural se prolonga de tres a cinco meses en cámaras de secado tradicionales.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
c) la madera deberá ir acompañada de un «Certificado de secado en cámara » que se normalizará con arreglo al programa mencionado en la letra a); dicho certificado deberá ajustarse al modelo que figura en el Anexo B de la presente Decisión y ser expedido por una persona autorizada en representación de las instalaciones de secado en cámara autorizadas para participar en dicho programa.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
El secado en gavillas, almiares, caballetes o cámaras de secado constituye una intervención humana que requiere buenos conocimientos prácticos sobre su influencia en la calidad del lote de alubias.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
El secado en gavillas, almiares, caballetes o cámaras de secado constituye una intervención humana que requiere buenos conocimientos prácticos sobre su influencia en la calidad del lote de alubias
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Considerando que actualmente se está introduciendo en la Comunidad madera de coníferas (Coniferales) originaria de Noruega, Suecia, Finlandia y Polonia; que en dichos países no es una práctica habitual la expedición de certificados fitosanitarios para la madera descortezada o para la madera que haya sido sometida a un procedimiento de secado en cámara hasta un contenido de humedad inferior al 20 %, expresado en porcentaje de su peso seco en el momento de la fabricación, mediante una cédula de secado apropiada y que esté identificada adecuadamente como tal;
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
El secado se efectúa a una temperatura del aire máxima de 17 °C y una humedad relativa del 70-85 %, en cámaras de secado naturales o climatizadas.
I' m really glad you' re helping this woman, butEuroParl2021 EuroParl2021
Secadores (aparatos) e instalaciones de secado, En particular secadores al vacío y Cámaras de desecación por congelación
It' s the senior class trip!Aw!tmClass tmClass
Los pimientos pueden ser desecados en saquitos colgados bajo aleros o porches, en cámaras de secado o mediante secadoras movidas por cinta transportadora
What' s this League?oj4 oj4
Los pimientos pueden ser desecados en saquitos colgados bajo aleros o porches, en cámaras de secado o mediante secadoras movidas por cinta transportadora.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Partes y componentes para cámaras de secado al vacío, en particular agitadores
It' s who gave Emma the dolltmClass tmClass
Una vez escurridas se colocan en las cámaras de secado (secado natural o climatizado), pudiéndose regular los parámetros de temperatura y humedad.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
El calor excedente de la sección de refrigeración puede utilizarse en las cámaras de secado de la unidad de secado y molienda.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
El secado se efectúa a una temperatura ambiente de 12 a 17 °C y una humedad relativa del 70-85 %, en cámaras de secado naturales o climatizadas donde sea posible regular los parámetros del aire.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
La secadora de ropa industrial comprende una carcasa (1 ) encerrando un bombo (2) para contener ropa a secar por medio de aire de secado introducido al mismo, una cámara en depresión (3) para extraer aire de secado procedente del bombo (2), y un dispositivo de filtro (4) interpuesto en la cámara en depresión (3).
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itpatents-wipo patents-wipo
475 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.