segmentándole oor Engels
segmentándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]segmentar[/i], segmentando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Piensen de forma innovadora ", cuando sus departamentos de mercadeo ponen a la gente en pequeños nichos, segmentándolos en pequeños grupos, influyendo en la forma que piensan y compran.
I heard this Twist record blastina across white radioQED QED
Además, los anunciantes pueden incrementar su eficiencia ajustando sus campañas y segmentándolas por idiomas o zonas geográficas.
Couldn' t agree with you moreCommon crawl Common crawl
En particular, debe subrayarse la especificidad y la importancia del núcleo, que prepara el texto fuente filtrándolo y segmentándolo en frases y que después construye para cada frase la zona de análisis a partir de las informaciones del diccionario.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Un mes más tarde, se tomó una muestra de cabello y se llevó a cabo el análisis del pelo segmentándolo en trozos de 1 cm.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciaron agrupando todos los datos del sitio de los 30 días previos al estudio para analizarlos y crear un modelo estadístico con más de 100 variables para identificar a los usuarios con dicha propensión a comprar, segmentándolos por medio de su DMP (Plataforma de Manejo de Datos, por sus siglas en inglés).
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos antecedentes permitieron realizar a la empresa NUTRIDULCE una amplia investigación de mercados, definiendo un mercado objetivo y segmentándolo de acuerdo a parámetros que permiten tener un análisis real del mercado.
i'm somewhat anxiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que algunos de estos límites pudieran ser superados cambiando la forma de la organización—específicamente segmentándola.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de realizar todos los escaneos a la vez, podemos ayudarlo a establecer prioridades y alcanzar sus objetivos, segmentándolos en una serie de proyectos de conversión de backfile o estableciendo los programas de Imagen a Demanda.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Integra los datos conseguidos con Cool Tabs con tu CRM, DMP o plataforma de email marketing, segmentándolos según los datos que hayas solicitado en tu concurso de videos.
Well, a purifying plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Integra los datos conseguidos con Cool Tabs con tu CRM, DMP o plataforma de email marketing, segmentándolos según las respuestas del test de personalidad y creando campañas personalizadas.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante la investigación de tu audiencia y segmentándolos en grupos, luego puedes crear contenido específico que los excita, entretiene y compromete.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROCESO DE REGISTRO CRYPTOMKT identifica y conoce a sus clientes segmentándolos y limitando volúmenes de transacción, según sus “niveles de verificación”.
The Help MenuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suministramos solo los usuarios que coinciden con el target del cliente, segmentándolos por sexo, edad, zona geográfica y, en el caso de soluciones más avanzadas, interrogando al usuario sobre un determinado producto o servicio, entregando solamente los perfiles interesados en el mismo. DATOS RECOGIDOS
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, Amrop Seeliger y Conde dirige su oferta al sector de las Tecnologías de la Información y de los Medios de Comunicación segmentándola para los diversos sub-sectores que la componen: Telecomunicaciones
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de ser necesarios, se debe fortalecer la red a la que se conecten para controlar su uso, segmentándola adecuadamente.
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprende a solucionar problemas segmentándolos en pequeños problemas.
We' il be dead before the Americans even get hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este trabajo, se explica de qué modo las solidaridades desarrolladas entre flujos de carga y pasajeros, expansión y modernización del parque automotor, corredores biocéanicos, renovación de la materialidad de los caminos y, sobre todo, el régimen de concesiones viales por peaje -implementado en las principales rutas nacionales y provinciales desde 1990-, participan de la creación selectiva de fluidez en el territorio, segmentándolo en áreas luminosas y letárgicas.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos construido nuestra base de datos de compradores segmentándola por categorías industriales durante años.
He says we' il deny itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro objetivo es ofrecer más tráfico y de mayor calidad a todas estas webs, segmentándolas por países y sectores.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Se quiere aumentar su lista de clientes potenciales, segmentándolos por áreas de negocio, o simplemente administrar y organizar la información de sus clientes no pierda tiempo, creamos una base de datos para todas sus necesidades!
Is that all you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto en estudio está orientado a la extracción de aceite esencial de palta y tiene como objetivo implementar una planta extractora de aceite en la V región. Utilizando como fuente del suministro de la materia prima la concentración de producción de palto en esta región. Para lograr el objetivo se estableció el producto especifico a extraer como un producto gourmet, lo que se trasformó en la base para analizar el mercado, calificándolo, segmentándolo y estableciendo una demanda probable para el proyecto. Lo que se utilizó como base para el estudio técnico y económico. Técnicamente el proyecto es factible de implementar, ya que la tecnología requerida se encuentra al alcance tanto nacional como internacional.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya que los seres humanos realizan sus actividades diarias de manera secuencial en un orden específico, existe una cierta información temporal en las actividades físicas que caracterizan los diferentes patrones de comportamiento, Sin embargo, los algoritmos más comunes asumen que los datos son condicionalmente independientes, segmentándolos en diferentes ventanas y extrayendo las características más relevantes de cada segmento. En esta tesis utilizamos la información temporal de manera explícita, usando los datos crudos de los sensores como entrada de los modelos de entrenamiento.
I didn' t give it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de los alojamientos en los que han reforzado su estrategia de marketing son precisamente los más familiares o los destinados específicamente al segmento de parejas que buscan un hotel solo para adultos: Alcudia Garden reserva y pago, aumentando las ofertas y segmentándolas cada vez más.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esas vías, la geometría triunfa sobre el espacio, segmentándolo y territorializándolo.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ese modo, cuando programes las notificaciones, puedes ajustar fácilmente tu comunicación segmentándola por grupos de usuarios.
But you can' t kill them!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.