la segunda vez
second time
segunda vez oor Engels
segunda vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
second time
Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es la segunda vez que te pasa —se burló ella en italiano—.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Scobie definitivamente atacó a Diana la segunda vez.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda vez, ya fue con tu padre.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contó que era la segunda vez que lo apresaban.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Es la segunda vez que me llamas ciego bastardo.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por segunda vez esa noche, pensé que Ray se sentía bastante atrevido.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Quizás, las bolas nunca intentaban lo mismo por segunda vez si fallaban la primera.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Por segunda vez, Moretti interrumpió, en esta ocasión dirigiéndose a los demás concurrentes vestidos con bata blanca.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Por segunda vez en aquella noche sintió la impresión del frío.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
La segunda vez fue en Durban, en una cena ofrecida por el oficial del puerto.
He' s the invisible manLiterature Literature
—Y cuando la trajo aquí por segunda vez, ¿qué vio exactamente?
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Cuando se despertó por segunda vez, Justine estaba dormida.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
No lo fastidies por segunda vez.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por segunda vez ese día, soplé las velas y pedí el deseo de siempre: una vida diferente.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Sin embargo, por segunda vez en su vida, su corazón no lo creyó.
It' s nice to see you againLiterature Literature
—Es que... —Por segunda vez ese día, a Lando se le fueron las palabras.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Y supo que estaba sola por segunda vez, y que en cierta forma era para siempre
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Cuando pude interrogarla por segunda vez, le pregunté a Dianne: «¿Por qué le mintió usted al Gran Jurado?».
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
No dejaré que me tomes por tonto una segunda vez.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Era la segunda vez que iba a una misa fúnebre en cuatro meses.
so we can stay together?Literature Literature
Para esto mandó se hiciese información de nuevo, examinando segunda vez los testigos.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
La segunda vez no estaba menos inquieto.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Ahora pasaré esto una segunda vez.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me acerqué por segunda vez a la suite Ava Gardner, habían bajado el volumen del televisor.
How is your father?Literature Literature
Pero parece que estabas demasiado ocupado para rescatarme por segunda vez.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
98734 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.