segundo país de vacaciones en el país de origen oor Engels
segundo país de vacaciones en el país de origen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternate home leave country
alternative home leave country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) Respecto de los funcionarios autorizados a tomar vacaciones en el país de origen que prestan servicios en lugares de destino sujetos al ciclo de # meses para las vacaciones en el país de origen, si bien cada segundo uso que haga de ese derecho el funcionario debe pasar sus vacaciones en el país de origen, también puede acogerse al derecho de viaje de vacaciones en el país de origen alternativo y viajar a un país distinto de su país de origen cuando uno de sus padres o un hijo residen en ese otro país o cuando su cónyuge es nacional de ese país
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansMultiUn MultiUn
[m)] k) En cuanto a las vacaciones en el país de origen autorizadas en virtud de lo dispuesto en el párrafo [l)] j) supra, si bien cada segundo uso que haga de ese derecho el funcionario deberá pasar sus vacaciones en su país de origen, el funcionario puede realizar su viaje de vacaciones en el país de origen alternativo a otro país diferente de su país de origen
Did you know about Formitz?MultiUn MultiUn
[g) Salvo lo aquí dispuesto, el funcionario que retrase sus vacaciones en el país de origen hasta después del año civil en el cual le corresponden no podrá tomarse las siguientes vacaciones en el país de origen hasta después de transcurrido el segundo año civil después del año en que se tomó las vacaciones diferidas
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedMultiUn MultiUn
ii) No se tendrá derecho a las segundas vacaciones en el país de origen y a las vacaciones sucesivas mientras el interesado no haya cumplido # meses de servicio continuo a partir de la fecha en que inició su viaje anterior para visitar su país de origen o a partir del aniversario de su nombramiento oficial, si esta fecha es posterior
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .MultiUn MultiUn
No se tendrá derecho a las segundas vacaciones en el país de origen y a las vacaciones sucesivas mientras el interesado no haya cumplido 24 meses de servicio continuo a partir de la fecha en que inició su viaje anterior para visitar su país de origen o a partir del aniversario de su nombramiento oficial, si esta fecha es posterior;
What are you doing?UN-2 UN-2
Tomando como referencia los criterios mencionados, se utilizó el siguiente código para clasificar la nacionalidad del personaje: 1 = nacional del país en donde se desarrolla la acción principal en la narración (autóctono, si reside en su país de procedencia); 2 = extranjero, aquella persona que procede de otro país diferente al que reside pero que está en el país extranjero de forma pasajera o transitoria (por estudios, vacaciones o negocios); 3 = inmigrante, es aquel que abandona su país de origen y llega a otro país para establecerse en él y con un proyecto laboral concreto; también se codificó como “inmigrante” (de segunda generación) cuando al menos uno de los progenitores del personaje analizado no había nacido en el país en el que se desarrollaba la acción principal y se había establecido en otro país por una motivación laboral.
For me, it' s just a pastimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.