seguridad hematológica oor Engels
seguridad hematológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blood safety
Garantía de la seguridad hematológica y mejora de la competencia del personal encargado de las pruebas
Ensuring blood safety and enhancing the competence of test personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seguridad hematológica-nueva iniciativa que procura que toda la sangre para transfusiones esté libre de enfermedades.
You' re on the board of directorsCommon crawl Common crawl
Garantía de la seguridad hematológica y mejora de la competencia del personal encargado de las pruebas
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsUN-2 UN-2
c) Seguridad hematológica
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelMultiUn MultiUn
Seguridad hematológica;
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.UN-2 UN-2
Por ejemplo, la Cruz Roja de Uganda ha venido promoviendo la seguridad hematológica en asociación con el Servicio de Transfusión Sanguínea
Better to shoot him now and get it over with!MultiUn MultiUn
Por ejemplo, la Cruz Roja de Uganda ha venido promoviendo la seguridad hematológica en asociación con el Servicio de Transfusión Sanguínea.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
El Parlamento ha señalado que la recomendación es una secuela lógica de la comunicación que sobre la seguridad hematológica y el autoabastecimiento presentó la Comisión.
Pele never makes you fee ashamedEuroparl8 Europarl8
, medicamentos para infecciones oportunistas; sustitutos de leche materna para niños hasta un año de edad; acceso gratuito a seguridad hematológica y normas de atención actualizadas.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterUN-2 UN-2
También se han iniciado programas para controlar la transmisión maternoinfantil del VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual y para garantizar la seguridad hematológica
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageMultiUn MultiUn
También se han iniciado programas para controlar la transmisión maternoinfantil del VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual y para garantizar la seguridad hematológica.
His movies scare the crap out of meUN-2 UN-2
En algunos casos, se proporciona el apoyo mediante vínculos con programas de salud reproductiva, medicamentos esenciales, difusión de información sanitaria, elaboración de vacunas, seguridad hematológica o abuso de sustancias.
At a minimum, unforgivably forgetfulUN-2 UN-2
El PNUD aplicará esta enseñanza en la prestación de apoyo normativo en esferas como la política de empleo, la protección social, las inversiones estatales, la ordenación del medio ambiente y la seguridad hematológica
That well sayMultiUn MultiUn
El PNUD aplicará esta enseñanza en la prestación de apoyo normativo en esferas como la política de empleo, la protección social, las inversiones estatales, la ordenación del medio ambiente y la seguridad hematológica.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
Además, apoyará la aplicación de la estrategia nacional de seguridad hematológica, que incluye la rehabilitación del sistema de transfusiones de sangre, a fin de asegurar que la población tenga acceso a suministros de sangre no contaminada.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsUN-2 UN-2
Además, apoyará la aplicación de la estrategia nacional de seguridad hematológica, que incluye la rehabilitación del sistema de transfusiones de sangre, a fin de asegurar que la población tenga acceso a suministros de sangre no contaminada
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesMultiUn MultiUn
• El componente de laboratorio y seguridad hematológica proporciona orientación y aportaciones técnicas al nuevo proyecto de Diseño nacional de un sistema logístico con miras a la adquisición de estuches de pruebas para el VIH y medicamentos antirretrovirales
The European Union has lost. It did not manage to win through here.MultiUn MultiUn
Señora Presidenta, le pido por anticipado cierta indulgencia, porque querría disponer de unos minutos más de los previstos, pues debo tratar una cantidad de enmiendas que tienen importancia extrema para la sangre y la seguridad hematológica en la Comunidad.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEuroparl8 Europarl8
El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales
It' s perfect for MomMultiUn MultiUn
El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.
It' s the last thing I heard before they kicked me outUN-2 UN-2
Una doctora, representante de la Unidad de Seguridad Hematológica de la Organización Mundial de la Salud, señaló que no en todos los casos se contagia del VIH quien mantiene relaciones sexuales con una persona seropositiva, mientras que el paciente que recibe sangre contaminada con sida se infecta siempre.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
También contribuirá al programa nacional de seguridad hematológica en dos aspectos: a) a nivel local, informando a las comunidades sobre la donación de sangre responsable para garantizar existencias de sangre seguras, y b) a nivel nacional, mediante el suministro de equipos para pruebas serológicas, que se necesitan con urgencia
I really think you could be great at thisMultiUn MultiUn
También contribuirá al programa nacional de seguridad hematológica en dos aspectos: a) a nivel local, informando a las comunidades sobre la donación de sangre responsable para garantizar existencias de sangre seguras, y b) a nivel nacional, mediante el suministro de equipos para pruebas serológicas, que se necesitan con urgencia.
Significant figuresUN-2 UN-2
Desde el inicio de la crisis, el PNUD ha aumentado su apoyo al programa nacional, a través del Ministerio de Salud, y se ha convertido en el único proveedor de medicamentos contra la tuberculosis y el VIH/SIDA en 14 provincias, además de desarrollar las capacidades locales y proporcionar reactivos para garantizar la seguridad hematológica.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
La prevalencia del VIH constatada sigue siendo reducida, pero el desplazamiento de la población, la baja condición jurídica y social de la mujer, el incremento del consumo de drogas y las deficiencias en la seguridad hematológica y en la administración de inyecciones, conjuntamente con la baja sensibilización existente al respecto, suponen un riesgo de epidemia de VIH/SIDA.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
La prevalencia del VIH constatada sigue siendo reducida, pero el desplazamiento de la población, la baja condición jurídica y social de la mujer, el incremento del consumo de drogas y las deficiencias en la seguridad hematológica y en la administración de inyecciones, conjuntamente con la baja sensibilización existente al respecto, suponen un riesgo de epidemia de VIH/SIDA
Yeah, you' ve really mastered the languageMultiUn MultiUn
80 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.