GlosbeGlosbe
logoGlosbe

seguridad humana oor Engels

seguridad humana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

human security

Como se señala en el informe final de 2003 de la Comisión sobre Seguridad Humana, la seguridad humana supone proteger las libertades fundamentales.
As the 2003 final report of the Commission on Human Security noted, human security means protecting vital freedoms.
 UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización
HRDDP · United Nations Due Diligence Policy on Human Rights · United Nations Human Rights and Due Diligence Policy on UN support to non-UN Security forces · human rights due diligence policy · human rights due diligence policy on United Nations support to non-United Nations security forces
código de seguridad humana
Life Safety Code · NFPA 101
Dirección de Consolidación de la Paz y de la Seguridad Humana
AGP · Peacebuilding and Human Security Division
Reunión del Grupo de Expertos en recursos humanos y seguridad social
Expert-Level Meeting on Manpower Exchange and Social Security
Fondo para la Seguridad Humana
UN HSF · United Nations Human Security Fund
servicios para la seguridad de la vida humana
safety-of-life services
Grupo de estudio sobre la seguridad de vuelo y los factores humanos
Flight Safety and Human Factors Study Group · HFSG
Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar
International Convention for the Safety of Life at Sea
oficial de derechos humanos sobre protección de los niños/sector de la seguridad
human rights officer for child protection/security sector

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La institución de las cuencas fronterizas de desarrollo y la promoción de la seguridad humana en la región
Let go of me, Dolores!MultiUn MultiUn
Me gustaría ahora referirme a las seguridad humana
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourMultiUn MultiUn
Fondo Fiduciario para la seguridad humana
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesUN-2 UN-2
Junto a otros países, Suiza se esfuerza por promover la idea de la seguridad humana.
It' s notworth itUN-2 UN-2
La lista de los temas en que la seguridad humana tiene un valor agregado es muy amplia.
Unless- Escape is impossibleUN-2 UN-2
Mejoramiento de la seguridad humana para la recuperación en la situación posterior al conflicto
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAUN-2 UN-2
El terrorismo continúa planteando la mayor amenaza para la seguridad humana.
Say, Harry, something kind of important has come upUN-2 UN-2
El Gobierno colombiano no garantiza seguridad humana en los términos de la Declaración de la OEA (28.10.2003).
Enter new labelUN-2 UN-2
Este centro será un elemento central de la red internacional de conocimientos sobre seguridad humana.
You' re wanted throughout Indonesia!UN-2 UN-2
La enseñanza general incluye la asignatura "Principios de la seguridad humana" de 1o a 5o grado.
I' ve heard so much about youUN-2 UN-2
Seminario sobre medidas concretas de desarme real y seguridad humana en el África central
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
Iniciativas para promover la seguridad humana
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theUN-2 UN-2
Fuentes: Adaptado del Proyecto de Informe sobre Seguridad Humana, 2007.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Sentamos nuevos precedentes con respecto a la seguridad humana, dando seguimiento a la Cumbre Mundial
Your concern for my welfare is heartwarmingMultiUn MultiUn
Hablaron de crear instituciones para proteger la seguridad humana, para su generación y para la nuestra.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ted2019 ted2019
La seguridad humana se refiere a la libertad de vivir sin miseria.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesUN-2 UN-2
El terrorismo constituye una de las amenazas más graves a la seguridad humana
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?MultiUn MultiUn
Al final del párrafo, suprímase “y en la seguridad humana”.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyUN-2 UN-2
Y en realidad, irónicamente, fue la seguridad humana lo que motivó la creación de CFC al principio.
Slow down, lvy Leagueted2019 ted2019
La balacera atraerá a los equipos de seguridad humanos.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mejoramiento de la condición humana se logra trabajando a favor de la seguridad humana.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.UN-2 UN-2
Dista mucho de ser verdad que algunos Estados Miembros sean partidarios de la seguridad humana y otros no.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedUN-2 UN-2
En la ejecución de los proyectos deberá tenerse también plenamente en cuenta el concepto de seguridad humana.
Very commonUN-2 UN-2
— seguridad humana, como personal dedicado a actividades de vigilancia.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Celebra el interés de la Organización en la cuestión de la seguridad humana
And why can' t we protect our children in this country?MultiUn MultiUn
104306 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k