seguridad física y gestión de las existencias oor Engels
seguridad física y gestión de las existencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PSSM
physical security and stockpile management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuestión de la seguridad física y la gestión de las existencias tiene un carácter transversal.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutUN-2 UN-2
En el párrafo 6 de su resolución 2138 (2014), dl Consejo de Seguridad exhortó al Gobierno a que mejorara sus normas de seguridad física y gestión de las existencias de las armas y municiones.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairUN-2 UN-2
Los resultados del informe están destinados a ayudar al Gobierno Federal de Somalia a obtener ayuda internacional para la construcción o reparación de las infraestructuras de seguridad física y de gestión de las existencias.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
Apoya la idea de evitar las duplicaciones y la de coordinar todas las actividades orientadas a promover otros debates sobre la seguridad física y la gestión de las existencias.
I won that dare, and I never stepped back into the boxUN-2 UN-2
En ese contexto, formuló al Gobierno recomendaciones para mejorar la seguridad física y la gestión de las existencias de armas.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesUN-2 UN-2
En Côte d’Ivoire, el PNUD y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África, siguiendo las normas internacionales, establecieron procedimientos y herramientas de capacitación sobre seguridad física y gestión de las existencias de armas.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
Los Estados Unidos de América dijeron que ejecutaban un programa de asistencia con el fin de formar y apoyar a sus aliados y asociados en las esferas de la eliminación, neutralización, seguridad física y gestión de las existencias de municiones explosivas potencialmente peligrosas.
Yo, Will.Hey, how you doir?UN-2 UN-2
Por el momento, el Centro se encarga de organizar conjuntamente con las comisiones y los centros de coordinación nacionales diversas consultas en los países sobre las cuestiones de la seguridad física y la gestión de las existencias, incluido el aspecto legislativo.
I know what it' s likeUN-2 UN-2
reuniones del grupo técnico de trabajo sobre seguridad física y gestión de las existencias de armas con las FRCI, la gendarmería, la policía nacional, el Ministerio de Medio Ambiente y de Agua y Bosques, la Comisión Nacional de Armas Pequeñas y Armas Ligeras y otros asociados internacionales
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentUN-2 UN-2
Las mejoras de la seguridad física y la gestión de las existencias de armas y municiones están ayudando a salvaguardar las comunidades y reduciendo los riesgos de explosiones y desvío de armas y municiones.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.UN-2 UN-2
La perspectiva de género ya está incorporada en varios proyectos de la Agencia de Apoyo y Adquisiciones de la OTAN, en particular en Jordania (Educación sobre los Riesgos relacionados con los Restos Explosivos de Guerra y Reforma del Sector de la Seguridad) y en Mauritania (Seguridad Física y Gestión de las Existencias).
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicUN-2 UN-2
El Centro inició un estudio de evaluación sobre la situación de las armas pequeñas en la región del Sahel y los países vecinos y puso en marcha actividades de seguridad física y gestión de las existencias para reducir el riesgo de tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras y de munición en el Sahel.
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
La UNSMIL coordina reuniones mensuales sobre seguridad física y gestión de las existencias para intercambiar información y asesoramiento sobre las actividades del programa realizadas por los agentes nacionales e internacionales a fin de evitar la duplicación de esfuerzos y velar por que se preste una asistencia eficaz y efectiva a las autoridades libias competentes.
Since you' ve askedUN-2 UN-2
Mayor seguridad física y mejor gestión de las existencias en dos depósitos de armas pequeñas y ligeras (como máximo) de Belarús y tres (como máximo) de Kirguistán.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
La Oficina de Eliminación de Municiones de la UNAMID podría proporcionar al Gobierno del Sudán el asesoramiento y la asistencia necesarios sobre la seguridad física y la gestión de las existencias.
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
La investigación reveló que la seguridad física y la gestión de las existencias de APAL y sus municiones en poder de los Gobiernos eran una cuestión de suma importancia.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
El Centro formuló varios proyectos que contribuyeron a la aplicación de la Estrategia Integrada de las Naciones Unidas para el Sahel mediante la prestación de asistencia técnica para mejorar el control de las armas pequeñas y la seguridad física y la gestión de las existencias.
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
El UNIDIR está ejecutando en 2014 el proyecto sobre gestión de armas y municiones en Somalia, prestando asistencia al Gobierno Federal de Somalia en el fortalecimiento de sus prácticas en materia de seguridad física y gestión de las existencias y en el fomento de la capacidad de sus instituciones de seguridad con miras a una gestión eficaz de las armas y las municiones.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
La MONUSCO debería seguir ayudando al Gobierno a cumplir los compromisos nacionales contraídos en virtud del Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación con respecto a la reforma del sector de la seguridad, por ejemplo, proporcionándole asesoramiento y apoyo técnico en la esfera de la seguridad física y la gestión de las existencias.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.UN-2 UN-2
El Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África siguió ejecutando su proyecto de tres años para la mejora de la seguridad física y la gestión de las existencias en determinados países de la región del Sahel, en particular el Chad.
Authorized Personnel OnlyUN-2 UN-2
El Sr. Daniel Redelinghuys, del Mines Advisory Group (MAG), presentó la experiencia de esa organización en lo que respecta a la seguridad física y la gestión de las existencias y el enfoque que aplicaba a esa labor.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
b) El Centro presta apoyo para aumentar la seguridad física y mejorar la gestión de las existencias en la región del Sahel.
Blood...... is too precious a thing in these timesUN-2 UN-2
Prestación de asesoramiento a las autoridades gubernamentales, el ejército y el Servicio Nacional de Policía de Sudán del Sur sobre mejoras de la seguridad física y la gestión de las existencias, incluidos la renovación y reconstrucción de instalaciones de almacenamiento de municiones y el apoyo directo a la seguridad física y la gestión de las existencias y las actividades de remoción de minas en las zonas de almacenamiento de municiones
Spock will have no truck with grief, ScottyUN-2 UN-2
Prestación de asesoramiento a las autoridades gubernamentales, el ejército y el Servicio Nacional de Policía de Sudán del Sur sobre mejoras de la seguridad física y la gestión de las existencias, incluidos la renovación y reconstrucción de instalaciones de almacenamiento de municiones y el apoyo directo a la seguridad física y la gestión de las existencias y las actividades de remoción de minas en las zonas de almacenamiento de municiones
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
168 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.