seguro automotor oor Engels
seguro automotor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auto insurance
en
insurance purchased by the owner of a vehicle
Es bueno recordar que los requisitos de la cobertura del seguro automotor son acordes a la situación del propietario del vehículo.
It is a good point to remember that auto insurance coverage requirements follow the owner of the vehicle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pudiera ver bien habría visto que decía seguro automotor.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, si tuviera seguro automotor.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, consulte sobre esta cobertura con su compañía de seguro automotor o de la vivienda.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Common crawl Common crawl
Es decir, si tuviera seguro automotor
Keep the men at the crossbowopensubtitles2 opensubtitles2
A diferencia del seguro automotor, no existen leyes que exijan límites mínimos específicos para la cobertura de responsabilidad civil.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereCommon crawl Common crawl
Es bueno recordar que los requisitos de la cobertura del seguro automotor son acordes a la situación del propietario del vehículo.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaCommon crawl Common crawl
Cuando compre su propio vehículo y sea el único responsable de los pagos, la mayoría de las compañías de seguros le exigirán que obtenga su propia póliza de seguro automotor.
Thank you, doctor, I feel rebornCommon crawl Common crawl
Como mencionamos anteriormente, necesitará, como mínimo, el monto de cobertura exigido por la ley de responsabilidad financiera, la ley del seguro automotor obligatorio o la ley “Sin culpabilidad” de su estado.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterCommon crawl Common crawl
Es decir, una vez que se compra su propio automóvil, sin que su padre u otra persona sean co-compradores, usted es el responsable de obtener una póliza de seguro automotor.
Yes, I have the mung beansCommon crawl Common crawl
Si su cobertura de seguro automotor y de la vivienda provienen de la misma compañía, es conveniente que se comunique con ella para dialogar sobre la posibilidad de comprar allí también la póliza de responsabilidad extendida, ya que de esa manera será más económico.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Common crawl Common crawl
Los países en desarrollo sin litoral y los países de tránsito han venido realizando iniciativas para acelerar el cruce de frontera, incluidos los puestos fronterizos de parada única, los servicios electrónicos de ventanilla única, el proyecto piloto de utilización de permisos de tránsito por los miembros de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, los cuadernos TIR, el Sistema Aduanero Automatizado y los seguros automotores regionales de terceros.
You shouldwatch your stepUN-2 UN-2
Muchos países en desarrollo sin litoral y países de tránsito, con el apoyo de asociados para el desarrollo, siguen implementando iniciativas para acelerar el transporte de tránsito y los procedimientos de cruce de fronteras, incluidos puestos fronterizos comunes, sistemas de ventanillas electrónicas únicas, sistemas electrónicos para el pago de derechos de aduana e impuestos, cuadernos TIR, un sistema automatizado de datos aduaneros (SIDUNEA), seguros automotores regionales de terceras partes y sistemas de seguimiento electrónico de la carga.
Why?Don t askUN-2 UN-2
( Plan de seguro contra terceros de vehículos automotores;
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyUN-2 UN-2
Seguros contra terceros para vehículos automotores
Mister and MissisMultiUn MultiUn
Sin embargo, las Leyes sobre la igualdad de condición de # y # indican que el motivo "edad" se aplica a las personas que son mayores de # años (excepto en el caso de suministro de seguro de automotores), y no se aplica ningún límite para una edad superior
Let' s go, beautifulMultiUn MultiUn
Mi Representante Especial suscribió un memorando de entendimiento sobre reconocimiento mutuo del seguro de vehículos automotores, al que seguirá en breve un protocolo sobre el reconocimiento de las placas de matrícula.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleUN-2 UN-2
Mi Representante Especial suscribió un memorando de entendimiento sobre reconocimiento mutuo del seguro de vehículos automotores, al que seguirá en breve un protocolo sobre el reconocimiento de las placas de matrícula
What' s your problem?MultiUn MultiUn
Sin embargo, las Leyes sobre la igualdad de condición de 2000 y 2004, indican que el motivo "edad" se aplica a las personas que son mayores de 18 años (excepto en el caso de suministro de seguro de automotores), y no se aplica ningún límite para una edad superior.
Security' s got sensitivity training todayUN-2 UN-2
Durante una visita realizada en septiembre de # mi Representante Especial firmó un memorando de entendimiento sobre cooperación policial y otro en que se establecía el reconocimiento mutuo del seguro de vehículos automotores
Lt La Forge has a thoughtMultiUn MultiUn
Durante una visita realizada en septiembre de 2002, mi Representante Especial firmó un memorando de entendimiento sobre cooperación policial y otro en que se establecía el reconocimiento mutuo del seguro de vehículos automotores.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionUN-2 UN-2
Documentos sobre los sectores (servicios de reparación de vehículos automotores y motocicletas; seguros generales; servicios de gestión de desechos y descontaminación; servicios relacionados con ensayos y análisis técnicos; y comercio distributivo);
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
La diferencia de # dólares se debe a una disminución de las necesidades de gasóleo y lubricantes, piezas de recambio de automotores y seguros de responsabilidad civil, compensada por un aumento de los recursos necesarios con destino a la adquisición de vehículos
This is for meMultiUn MultiUn
La diferencia de 1.027.100 dólares se debe a una disminución de las necesidades de gasóleo y lubricantes, piezas de recambio de automotores y seguros de responsabilidad civil, compensada por un aumento de los recursos necesarios con destino a la adquisición de vehículos.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysUN-2 UN-2
De igual forma, deberían aumentarse considerablemente las inversiones en investigación y desarrollo destinadas a desarrollar formas prácticas, económicas y seguras de almacenar hidrógeno en los automotores (por ejemplo, nanofibras de carbono).
Walking is good for you!UN-2 UN-2
469 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.