seguro con avería oor Engels
seguro con avería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insurance w.a.
insurance with average
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de seguros relacionados con averías, daños o pérdida de vehículos, seguro de accidentes
You want to come over and hear some music?tmClass tmClass
Servicios de seguros relacionados con averías mecánicas
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiestmClass tmClass
Servicios de seguros en relación con seguros contra robo de vehículos, avería, daños o pérdida, accidentes y robo
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdaytmClass tmClass
Servicios de seguros, en particular relacionados con vehículos y sus averías
I' il catch you latertmClass tmClass
Servicios financieros y de seguros en relación con asistencia en carretra, reparación de averías, alquiler de automóviles, alquiler de vehículos y viajes
We were at Trinity togethertmClass tmClass
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunes
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevanteurlex eurlex
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunes.
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
Seguros y garantía de vehículos de motor, en particular, en relación con la restitución de desembolsos derivados de averías de vehículos
Good, but you gotta have the porktmClass tmClass
Servicios de asesoramiento relacionados con seguros e inversiones, servicios de garantía financiera relacionados con el reembolso de gastos en los que se ha incurrido por trastornos en viajes, avería del vehículo o accidente de vehículo
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *tmClass tmClass
Negocios inmobiliarios con expresa exclusión de las peritaciones de seguros y comisariado de averías, de la valoración de siniestros, bienes y riesgos, del asesoramiento en materia de seguros y de la tramitación y gestión de siniestros, cuentas y recobros
I' il see about thattmClass tmClass
Negocios inmobiliarios con expresa exclusión de las peritaciones de seguros y comisariado de averías de la valoración de siniestros, bienes y riesgos, del asesoramiento en materia de seguros y de la tramitación y gestión integral de siniestros, cuentas y recobros
The borders matched perfectlytmClass tmClass
Era preciso incluir información sobre actividades económicas vinculadas al transporte marítimo (seguros, corretaje marítimo, construcción de buques y averías de buques) para mostrar la escala de las actividades vinculadas con el mar;
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?UN-2 UN-2
Su principio de funcionamiento lo hace tan eficaz y seguro que es imposible encontrarse con un instrumento que no funcione a causa de las pilas agotadas o de defectos y averías electrónicas.
It was # years ago today our nation was bornCommon crawl Common crawl
- Asegúrese de contar con un seguro de viajes para todos sus hijos y para usted, así como también con un seguro por averías mecánicas para el auto que esté manejando.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las conversaciones giraron principalmente sobre los problemas relacionados con las instalaciones averiadas de la central A1, que, desde la segunda avería de 22 de febrero de 1977, se encuentran en un estado poco seguro.
She told me that you nice to findnot-set not-set
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con la asistencia y reparación en caso de avería de vehículos, con el mantenimiento de vehículos de motor, con el lavado, la limpieza y el pulido, con el remolque y la información de tráfico rodado, y en particular no relacionado con asesoramiento sobre seguros, impuestos y transacciones financieras
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertytmClass tmClass
20 Por otro lado, la cour d’appel de Lyon declaró que Mapfre Warranty había suscrito con Mapfre Asistencia una póliza de seguro cuyo objeto era garantizar el reembolso de las pérdidas financieras ocasionadas por una avería garantizada por contrato que afectase a los vehículos comprados en un taller dedicado a la reventa de automóviles y para los que se había expedido un impreso de garantía.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Es importante que se informe claramente a los pasajeros sobre los límites de la responsabilidad en caso de pérdida, avería o destrucción del equipaje y en relación con los daños ocasionados por los retrasos, de modo que los pasajeros puedan saber cuándo resulta necesario contratar un seguro adicional.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.not-set not-set
Para todas las instalaciones potencialmente peligrosas que se utilicen durante la aplicación de las medidas adoptadas con arreglo al Programa de destrucción de cohetes balísticos intercontinentales RS-22 de propulsante sólido se han elaborado planes dirigidos a detectar y eliminar averías y se han creado y puesto en marcha sistemas in situ de detección de amenazas y alerta temprana en caso de amenaza de situaciones de emergencia y se ha establecido el seguro obligatorio de responsabilidad civil de las entidades económicas en relación con los daños que puedan ser ocasionados por incendios y averías en instalaciones de alto riesgo o en instalaciones cuyas operaciones puedan conducir a averías de tipo ambiental o sanitario-epidemiológico.
By the teacherUN-2 UN-2
Esto incrementa el riesgo de accidente y averías de las cargas, reflejado en la elevación de las tarifas de fletes, siempre que estos barcos no cumplan con las regulaciones establecidas para el transporte marítimo, así como en la elevación de los costos de los seguros
That was the wind, right?MultiUn MultiUn
Esto incrementa el riesgo de accidente y averías de las cargas, reflejado en la elevación de las tarifas de fletes, siempre que estos barcos no cumplan con las regulaciones establecidas para el transporte marítimo, así como en la elevación de los costos de los seguros.
It won' t be longUN-2 UN-2
Diagnóstico de averías versátil y seguro Módulo de medición con amplio equipamiento de sensores, aprox. 50 tests de componente preconfigurados.
You know I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre otras innovaciones fundamentales, el equipo introdujo unidades centrales de decisión de tal modo que el sistema de control del motor cuenta con varios niveles de redundancia en caso de avería, aplicando el concepto de «seguridad funcional», lo cual significa que todo componente o sistema debe estar diseñado para ser capaz de gestionar de forma segura cualquier error probable del usuario, fallo de la maquinaria o cambio del entorno.
Why doesn' t he make up his mind?cordis cordis
89 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.