selección disruptiva oor Engels

selección disruptiva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

disruptive selection

naamwoord

voorbeelde

La selección disruptiva actúa contra los intermedios y a favor de los dos fenotipos extremos.
Disruptive selection is selection against intermediates and for both phenotypic extremes.

La selección disruptiva habría reforzado la divergencia de las dos poblaciones.
Disruptive selection would have reinforced the divergence of the two populations.

La selección disruptiva favorece formas extremas.
Disruptive selection favors extreme forms.

Aunque la selección disruptiva puede llevar a la especiación, esto no sucede tan rápido o tan directamente como en otros tipos de cambio evolutivo.
While it is true that disruptive selection can lead to speciation, this is not as quick or straightforward of a process as other types of speciation or evolutionary change.

La selección disruptiva es la hipótesis de que dos subpoblaciones de una especie viven en ambientes diferentes que seleccionan diferentes alelos de un mismo locus.
Diversifying selection is the hypothesis that two subpopulations of a species live in different environments that select for different alleles at a particular locus.

Esto se debe principalmente a que los resultados de la selección disruptiva son menos estables que los resultados de la selección direccional (la cual sólo favorece a un extremo, y no ambos).
This is largely because the results of disruptive selection are less stable than the results of directional selection (directional selection favors individuals at only one end of the spectrum).

El tipo de selección menos frecuente es el último de ellos, la selección disruptiva.
The rarest type of selection is the third one - disruptive selection.

Las tres tipos principales de selección natural son la selección normalizadora, la selección disruptiva y la selección direccional.
Differentiate between the four types of natural selection: directional selection, stabilizing selection, disruptive selection, and balancing selection.

La selección disruptiva es un tipo de selección direccional que actúa en varias direcciones.
Disruptive selection is a type of the directional one, which acts in several directions.

La selección negativa dependiente de frecuencia y la selección disruptiva han sido sugeridas para explicar el mantenimiento de altos niveles de variación.
Negative frequency-dependent selection and disruptive selection have been suggested as the means by which high levels of variation are maintained, yet in most cases such selection has not been detected, prompting alternative explanations including genetic drift.

La selección negativa dependiente de frecuencia y la selección disruptiva han sido sugeridas para explicar el mantenimiento de altos niveles de variación. En la mayoría de los casos estas selecciones no han sido detectadas, provocando otras explicaciones alternas como la deriva genética.
Negative frequency-dependent selection and disruptive selection have been suggested as the means by which high levels of variation are maintained, yet in most cases such selection has not been detected, prompting alternative explanations including genetic drift.

El primero es la «selección direccional», que es un cambio en el valor medio de un rasgo a lo largo del tiempo; por ejemplo, cuando los organismos cada vez son más altos.[179] En segundo lugar se halla la «selección disruptiva» que es la selección de los valores extremos de un determinado rasgo, lo que a menudo determina que los valores extremos sean más comunes y que la selección actúe en contra del valor medio; esto implica, en el ejemplo anterior, que los organismos bajos y altos tienen una ventaja, pero los de altura media no.
The first is directional selection, which is a shift in the average value of a trait over time—for example, organisms slowly getting taller.[122] Secondly, disruptive selection is selection for extreme trait values and often results in two different values becoming most common, with selection against the average value. This would be when either short or tall organisms had an advantage, but not those of medium height.

El Programa Regional de Aceleración Fintech de NXTP Labs, que seleccionó a las startups más disruptivas de la industria bancaria y financiera, dio inicio a sus actividades en Argentina, startup ganadora del Pitch Competition de Fintech Conference 2018
Fintech Acceleration Program: announcement of selected startups NXTP Labs started the activities of its Regional Acceleration Program FinTech 2018, with the aim of boosting innovation in the banking and financial industry through disruptive solutions.

La selección de datos automatizada le permite mover datos al cloud sin cambios disruptivos en sus operaciones.
Automated data selection allows you to move data to the Cloud without disruptive changes to your operations.

Selección y presentación de proyectos e iniciativas seleccionadas por su carácter innovador, disruptivo y valor añadido en la gestión de residuos.
Selection and presentation of projects and initiatives which have been chosen for their innovated and disruptive character, as well as their added value in the waste management field.

Seleccione Conversión mejorada Contenido ampliado Operaciones y rendimiento Plataformas de mensajería Blockchain para viajes Fuerzas disruptivas Ninguno
Please Select Improved conversion Extended content Operations and performance Messaging platforms Blockchain for travel Disruptive forces None

Han sabido hacerse un hueco en el mundo de selección, gracias a su empatía para entender las necesidades de sus clientes, su entendimiento de los nuevos perfiles y su capacidad para dar respuestas disruptivas y plantear diferentes escenarios y enfoques.
This was thanks to their focus on the client and their active listening to understand our needs. Also, thanks to their understanding of the new executive profiles and their capacity to provide disruptive answers overcoming different scenarios and perspectives.