selección explícita oor Engels
selección explícita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
explicit selection
en
A selection that a user intentionally makes with an input device.
El impacto en las zonas periféricas no es un criterio de selección explícito recogido en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento financiero RTE.
Impact on peripheral areas is not an explicit selection criterion in Article 6(3) of the TEN Financial Regulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El impacto en las zonas periféricas no es un criterio de selección explícito recogido en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento financiero RTE.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos de selección en los Estados miembros eran deficientes en diferentes aspectos, ya que carecían de criterios de selección explícitos o de una evaluación eficaz de las acciones propuestas o desatendían algunos ámbitos de riesgo.
How do you know this?elitreca-2022 elitreca-2022
Los procedimientos de selección en los Estados miembros eran deficientes en diferentes aspectos, ya que carecían de criterios de selección explícitos o de una evaluación eficaz de las acciones propuestas o desatendían algunos ámbitos de riesgo.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirelitreca-2022 elitreca-2022
respalda que se establezcan criterios de selección explícitos, transparentes y claros que den una mayor seguridad a las posibles ciudades candidatas durante el período de preparación y que, con una mayor orientación hacia los objetivos, permitan la adopción de estrategias a largo plazo;
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
– introducción de un conjunto de criterios de selección más explícito y exhaustivo, también en relación con la gobernanza y la financiación;
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
La Directiva Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre la prohibición del acoso, el acoso sexual y el abuso de autoridad y la recién adoptada política de selección del personal incorporan la no discriminación contra las personas con discapacidad como un principio de selección explícito.
Poor Jêrôme only got #, # from meUN-2 UN-2
Si deseas que se elimine un programa solamente cuando lo borras de forma explícita, selecciona Keep Forever.
I didn' t find any bodiessupport.google support.google
VI La Comisión reconoce que resulta difícil hacer un seguimiento de la verdadera contribución de los proyectos financiados por la UE a la integración de los gitanos debido a obstáculos jurídicos objetivos para recopilar datos basados en el origen étnico y la aplicación de un enfoque de selección explícito, pero no exclusivo, lo que hace que los gitanos no sean el único grupo que se beneficia de ayudas para grupos marginados.
Pete from Fall Out Boy, you showedelitreca-2022 elitreca-2022
Esta decisión no se basa en criterios de selección explícitos ni en una evaluación escrita de las acciones forestales propuestas ( evaluación de las especificaciones técnicas, importancia, urgencia, impacto en el medio ambiente, etc. ).... o criterios de selección que no dan prioridad a las necesidades medioambientales 35 No siempre se concedió prioridad a la actuación en las zonas forestales de mayor valor ecológico de la UE, como las zonas Natura 200029 ( véase el recuadro 1 ).
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.elitreca-2022 elitreca-2022
El estilo de reproducción simulada no introduce ninguna aptitud explícita, sólo selección, lo cual es más fácil para los seres humanos.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Varias partes, incluidos importadores, expresaron su acuerdo explícito con la selección.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
- fase de selección con arreglo a criterios explícitos
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
* Criterios explícitos para la selección de sitios (véase la Sección 3.1), fijados en las Orientaciones de URBAN II.
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
(12) Los criterios de selección deben ser más explícitos, para orientar mejor a las ciudades candidatas, y más cuantificables, para ayudar al Comité de Expertos en la selección y el seguimiento de las ciudades.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Esta circunstancia se menciona de forma explícita en los criterios de selección establecidos por el Ministerio.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''UN-2 UN-2
Esa circunstancia se menciona de forma explícita en los criterios de selección establecidos por el Ministerio.
What do you mean?UN-2 UN-2
Entre otras cosas, se elaborarán orientaciones explícitas sobre cobertura; selección de localidades, incluso en zonas rurales y urbanas; y el número y el tipo de puntos de salida.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.UN-2 UN-2
Los criterios de selección deben ser más explícitos, para orientar mejor a las ciudades candidatas sobre los objetivos y requisitos que deben cumplir con objeto de obtener el título de Capital Europea de la Cultura.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
(12) Los criterios de selección deben ser más explícitos, para orientar mejor a las ciudades candidatas sobre los objetivos y requisitos que deben cumplir con objeto de obtener el título de Capital Europea de la Cultura.
Well, lives in Pentonville, I believenot-set not-set
Las cosas andan mal en las tres contingencias de selección, y puede ser necesario corregirlas con diseños explícitos.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Todas las ventajas de la asimetría de la información, la mayor experiencia en concursos y costes de base más bajos serían igualmente eficaces en procesos de concurso de estructura diferente, puesto que el comprador tendrá que realizar siempre una primera selección, implícita o explícita, basada en la calidad.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
La información sobre la capacidad organizativa y la experiencia anterior no se menciona como criterio para la selección; lo cual debería hacerse explícito y añadirse a los criterios sustantivos;
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
Enmienda 11 Propuesta de Decisión Considerando 12 Texto de la Comisión Enmienda (12) Los criterios de selección deben ser más explícitos, para orientar mejor a las ciudades candidatas, y más cuantificables, para ayudar al Comité de Expertos en la selección y el seguimiento de las ciudades.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionnot-set not-set
Los derechos humanos deberían convertirse en un requisito explícito para la selección de los coordinadores residentes de las Naciones Unidas, y formar parte de la evaluación del desempeño de estos coordinadores.
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
Los derechos humanos deberían convertirse en un requisito explícito para la selección de los coordinadores residentes de las Naciones Unidas, y formar parte de la evaluación del desempeño de estos coordinadores
Close the gates.Set palatine freeMultiUn MultiUn
243 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.