selección implícita oor Engels
selección implícita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implicit selection
en
A selection that is the result of inference or the context of some other operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como es natural, al elegir sus categorías, Llull seleccionó las implícitas en los dogmas que él deseaba establecer.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Todas las ventajas de la asimetría de la información, la mayor experiencia en concursos y costes de base más bajos serían igualmente eficaces en procesos de concurso de estructura diferente, puesto que el comprador tendrá que realizar siempre una primera selección, implícita o explícita, basada en la calidad.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
TCS_308Después de la respuesta a reinicio (ATR), el archivo principal (MF) se selecciona de manera implícita y pasa a ser el directorio actual.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Después de la respuesta a reinicio (ATR), el archivo principal (MF) se selecciona de manera implícita y pasa a ser el directorio actual.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Después de la respuesta a reinicio (ATR), el archivo principal (MF) se selecciona de manera implícita y pasa a ser el directorio actual
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account foreurlex eurlex
Por ejemplo, la selección de maderas lleva implícito el descarte de otras piezas que se desechan.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
La selección y el uso de palabras implican una funcionalidad implícita para el emisor de la comunicación.
You haven' t changed a bitCommon crawl Common crawl
El concepto implícito en un filtro consiste en que selecciona las frecuencias que pueden pasar a través de una red.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Desde la biblioteconomía y la indexación, por otra parte, ha habido una tensión implícita en 'el poder de selección' que permite al usuario hacer selecciones pertinentes.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.WikiMatrix WikiMatrix
No seleccione “Implícita” a menos que sepa que el servidor la soporta.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese enfoque permite abarcar todas las situaciones, individuales o colectivas, en las que pueden producirse prácticas o procesos, con frecuencia implícitos, de distinción o de selección, encubiertos por la ausencia de intención de discriminar.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
Como los datos provenientes de encuestas tienen un problema implícito nombrado sesgo de selección, que consiste a la ausencia de aleatoriedad en la escogencia de los indivi duos encuestados, se utiliza la ecuación anti-sesgo de Heckman para corregir este problema.
And we can just leavescielo-abstract scielo-abstract
De manera implícita también se incluye el requisito de una selección de personal clave y la visibilidad de las acciones de las FARDC en el terreno.
My jaw achesUN-2 UN-2
Las soluciones reflejadas en esos párrafos, propuestas por expertos y aprobadas por el Grupo de Trabajo en su más reciente reunión, dan por supuesto que habrá en esa fase algunas negociaciones, pues ello está implícito en el método de selección recomendado.
Think of your dad, what would he say?UN-2 UN-2
Las soluciones reflejadas en esos párrafos, propuestas por expertos y aprobadas por el Grupo de Trabajo en su más reciente reunión, dan por supuesto que habrá en esa fase algunas negociaciones, pues ello está implícito en el método de selección recomendado
Come on, they were at the same college at the same timeMultiUn MultiUn
Para mostrar las páginas vacías implícitas, seleccione Mostrar vacías implícitas en el menú Ver en Fiery Compose.
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mostrar las páginas vacías implícitas, seleccione Mostrar vacías implícitas del menú Ver en Fiery Compose.
Off you go, AlfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si seleccionas una categoría específica como "Complejo de golf", Google incluirá de forma implícita más categorías generales como "Hotel de complejo", "Hotel" y "Campo de golf".
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFsupport.google support.google
Estos porcentajes son esencialmente las probabilidades acumulativas implícitas porcentuales que se ofrecen para cada selección y por un mercado único ganador por lo general se suman hasta más de 100% para todas las selecciones del apoyo (pero sólo marginalmente más en un mercado competitivo), y por debajo de 100 % para las selecciones fijadas.
Five quid says you can' t do it againWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados obtenidos sobre el análisis de la población completa de MBS emitidos (262 tramos configurados sobre 94 fondos de titulización) indican que la estructuración multitramo de los MBS ha ayudado a reducir el riesgo percibido global de las emisiones de MBS, mediante la generación de mercados más completos y la reducción de los problemas derivados de la existencia de asimetrías informativas implícitas en el proceso de selección de los activos transmitidos por parte de la entidad cedente.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatscielo-abstract scielo-abstract
• La ley 31/2014 por la que se modifica la Ley de Sociedades de Capital establece que los consejos de administración deberán velar por que los procedimientos de selección de sus miembros favorezcan la diversidad de género y no adolezcan de sesgos implícitos que puedan implicar discriminación.
What you fucking do that for, you lunatic?UN-2 UN-2
En la línea del pensamiento atribuido a Boltzmann, se reconoce que enormes fluctuaciones cosmológicas serían altísimamente improbables, pero se afirma que esto puede ser explicado por el enorme tamaño del Universo (aunque este es concebido como un bloque ligado) y por la idea de que, si somos resultado de una fluctuación, hay un proceso de "selección" implícito: observamos este universo tan improbable porque tal improbabilidad es necesaria para que estemos aquí.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.