selección homogénea oor Engels
selección homogénea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
homogeneous selection
en
A selection that includes objects of the same type or with the same properties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los GAL de Grecia, Portugal, España, Hungría y Toscana evaluaron proyectos de manera comparativa al puntuar las propuestas de proyecto en función de criterios de selección homogéneos, lo que representa una buena práctica, pero la base para las puntuaciones no estaba documentada en la mayoría de los casos y existían incoherencias notables (véase el recuadro 12).
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
La selección incluye los pavimentos homogéneo y heterogéneo para casi todas las aplicaciones.
Well, your head ain' t made of straw, you knowCommon crawl Common crawl
Propuesta de una selección de indicadores simplificados, homogéneos y eficientes para la presentación de información por los países Partes desarrollados
Hardly surprising it' s going nowhereMultiUn MultiUn
- La propuesta de una selección de indicadores simplificados, homogéneos y eficientes para la presentación de información por los países Partes afectados y los desarrollados;
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordancewithRegulation (EC) NoUN-2 UN-2
Una selección muy minuciosa asegura una cosecha homogénea, algunos granos sin madurar podrían afectar la calidad del café.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Common crawl Common crawl
La selección de las obras era un poco homogénea.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
La selección de proyectos se realizó siguiendo criterios homogéneos y no volvió a plantear dificultades.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Así, la preservación de las técnicas tradicionales del cultivo del castaño en Galicia ha ido posibilitando la selección de un conjunto homogéneo de cultivares autóctonos sobre el que se asienta la actual fama y reputación de la castaña gallega
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereoj4 oj4
Así, la preservación de las técnicas tradicionales del cultivo del castaño en Galicia ha ido posibilitando la selección de un conjunto homogéneo de cultivares autóctonos sobre el que se asienta la actual fama y reputación de la castaña gallega.
That' s what I' m talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
una selección minuciosa de los bulbos, que permite una elaboración de presentaciones homogéneas en color, calibre y forma;
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) Selección y control cuidadosos de las sustancias que entran en el horno: selección y uso de materias primas homogéneas y combustibles con un bajo contenido de azufre, nitrógeno, cloro, metales y compuestos orgánicos volátiles, de ser viable.
They tried to kill you?UN-2 UN-2
Posee unas características muy homogéneas, debido a que sólo se ha llevado a cabo una selección funcional.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
22. fue necesario establecer unos procedimientos adecuados de selección de proyectos y aplicarlos de manera homogénea para garantizar que los proyectos seleccionados tuvieran unos objetivos de formación coherentes con los objetivos generales del programa13.
It' s whatever you' re afraid of!elitreca-2022 elitreca-2022
Fue necesario establecer unos procedimientos adecuados de selección de proyectos y aplicarlos de manera homogénea para garantizar que los proyectos seleccionados tuvieran unos objetivos de formación coherentes con los objetivos generales del programa [13].
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
En el primer estudio se exploró una muestra reducida de sujetos, en la que se incluyeron una selección homogénea de pacientes bipolares tipo II.
The train was out of control. </ I > could get into our cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Línea consanguínea: línea suficientemente homogénea y estable, obtenida bien por autofecundación artificial acompanada de selección durante varias generaciones sucesivas, bien por operaciones equivalentes
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleeurlex eurlex
Línea consanguínea: línea suficientemente homogénea y estable, obtenida bien por autofecundación artificial acompañada de selección durante varias generaciones sucesivas, bien por operaciones equivalentes;
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
Durante los últimos años, se han conseguido importantes logros en lo concerniente a la armonización de los criterios de selección, la aplicación de descripciones homogéneas de funciones, las directrices de supervisión de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico y la preparación de estimaciones de gastos de los puestos correspondientes, así como la armonización de las condiciones de servicio
You' re not helpingMultiUn MultiUn
Durante los últimos años, se han conseguido importantes logros en lo concerniente a la armonización de los criterios de selección, la aplicación de descripciones homogéneas de funciones, las directrices de supervisión de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico y la preparación de estimaciones de gastos de los puestos correspondientes, así como la armonización de las condiciones de servicio.
Follow me or perish, sweater monkeysUN-2 UN-2
b) Línea consanguínea: línea suficientemente homogénea y estable, obtenida bien por autofecundación artificial acompañada de selección durante varias generaciones sucesivas, bien por operaciones equivalentes;
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.