Seminario Interregional sobre políticas y planificación para la explotación de recursos minerales en los países en desarrollo
Interregional Seminar on Policies and Planning for Mineral Development in Developing Countries
seminarios oor Engels
seminarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seminars
Todas esas cuestiones se abordaron también en seminarios celebrados en centros comunitarios.
All these topics were also addressed in seminars held at community centres.
educational courses
training courses
Organizan periódicamente consultas, seminarios y cursillos.
Consultations, seminars and training courses are periodically held.
tutorials
No sé si fueron los seminarios o los tutoriales, pero estamos encaminados.
I don't know if it was the outreach or the tutorials, but we seem to be getting traction.
Plural form of seminario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Seminario regional de la juventud del Caribe sobre participación en el desarrollo
Caribbean Regional Youth Workshop on Participation in Development
seminario conjunto de la FAO y el CDB sobre el sostenimiento de la biodiversidad en la agricultura
international technical workshop on sustaining agricultural biodiversity and agro-ecosystem functions. · joint FAO and CBD workshop on sustaining agro-biodiversity
Seminario-curso internacional sobre las atribuciones y funciones de la policía en una sociedad en evolución
International Seminar-Course on the Roles and Functions of the Police in a Changing Society
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organización de seminarios sobre aplicaciones avanzadas de la tecnología espacial y novedades en materia de sistemas para gestores y directores de actividades de aplicación y desarrollo de la tecnología espacial, así como seminarios para usuarios sobre aplicaciones concretas;
Just updating the phone bookUN-2 UN-2
Conferenciante, Facultad de Derecho de la Universidad de Indiana, seminarios sobre derecho comparativo para estudiantes de derecho peruanos, 1958-1960, con el Profesor Jerome Hall.
calendar dayUN-2 UN-2
Tomando nota con interés de las declaraciones formuladas y la información presentada por el representante del Gobernador del Territorio en el seminario regional del Caribe celebrado en Canouan (San Vicente y las Granadinas) del 17 al 19 de mayo de 2005,
That depends on how good a sailor you areUN-2 UN-2
Me permito señalar que una de las propuestas del seminario de Chile fue la de crear una unidad de género en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP), y en este sentido, celebramos que esto ya sea una realidad, de acuerdo con lo anunciado por el Sr. Guéhenno
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!MultiUn MultiUn
Además de los materiales didácticos sobre los inventarios nacionales de GEI, las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación y la mitigación preparados para los seminarios regionales de capacitación práctica del GCE, el Grupo ha preparado también los informes técnicos que el OSE solicitó para ayudar a las Partes en la preparación de sus comunicaciones nacionales y que se enumeran a continuación:
People talk about a castle shaped like a handUN-2 UN-2
Durante el período sobre el que se informa, la Sección de Relaciones Exteriores y Planificación Estratégica celebró su seminario anual, que contó con la asistencia del Comité de Ligas y Asociaciones de derechos humanos de Rwanda
And I- I- think I can remember it now, thoughMultiUn MultiUn
Tomando nota del informe presentado por la Potencia administradora en el que indica que la mayoría de los dirigentes de Samoa Americana están satisfechos con la relación que existe entre el Territorio y los Estados Unidos de América, como quedó reflejado en las declaraciones formuladas por esos dirigentes en los seminarios regionales celebrados en La Habana (Cuba) y Nadi (Fiji) en # y # respectivamente
Borg had a serve that was very goodMultiUn MultiUn
Además, el Programa de patrocinio no se limita a organizar y manejar gastos de viaje y de alojamiento para los representantes oficiales del gobierno, sino que también apoya la asistencia de apropiados expertos calificados con experiencia en el terreno o de académicos que preparen estudios y presentaciones sobre ciertos tópicos pertinentes que sean de interés en las reuniones o seminarios de la Convención.
Where' s Chris?!UN-2 UN-2
Las conclusiones del seminario retoman los resultados de un informe previo de la Real sociedad académica de ingeniería "Nanoscience and nanotechnologies: opportunities and uncertainties" (Nanociencias y nanotecnologías: oportunidades e incertidumbres), publicado en 2004.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivecordis cordis
Un seminario de tres días, de nivel regional, basado en el MOSAIC, en Katmandú para reforzar el papel de las mujeres en el ámbito del control de armas.
Establishment plan forEurlex2019 Eurlex2019
Por lo tanto, fue motivo de tranquilidad que durante el seminario sobre el TNP celebrado en el Japón en febrero de este año los participantes reconocieran de manera unánime la importancia de mantener la fiabilidad del TNP.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
Todas esas cuestiones se abordaron también en seminarios celebrados en centros comunitarios.
I already talked to her last nightUN-2 UN-2
Se habían organizado seminarios para familiarizar a los miembros de la judicatura con su contenido.
You can' t pass it byUN-2 UN-2
Se invita también a los Estados Miembros, representantes de las Naciones Unidas y sus organismos especializados, ONG, instituciones nacionales y otras organizaciones a que presenten contribuciones que se distribuirán antes del comienzo del Seminario.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?UN-2 UN-2
Tanoh-Boutchoue (Côte d’Ivoire) expresa su reconocimiento al Gobierno del Reino Unido por haber organizado el seminario en un territorio no autónomo y toma nota de que la participación del representante del Reino Unido ha contribuido considerablemente al éxito de esa actividad.
I' ve broken throughUN-2 UN-2
El Seminario 11: Los Cuatro Conceptos Fundamentales del Psicoanálisis (1964).
The yellow house over thereCommon crawl Common crawl
Desde # la FAO ha organizado en el Brasil varios seminarios de análisis socioeconómico y sexiespecífico dirigidos a los funcionarios técnicos y de planificación de las instituciones públicas y las organizaciones no gubernamentales locales
Abstract became concreteMultiUn MultiUn
Si bien el Estado Parte ha venido adoptando algunas medidas para resolver estos problemas, como la realización de campañas de concienciación pública y la organización de un seminario sobre las tendencias de la trata de niños y los recursos judiciales destinado a los policías fronterizos y otros agentes del orden, no se han atacado adecuadamente las causas fundamentales de estos problemas
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headMultiUn MultiUn
En mayo de 2000, los Gobiernos de Indonesia y del Japón y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico copatrocinaron el seminario regional sobre tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, que se llevó a cabo en Yakarta.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyUN-2 UN-2
Entre otras actividades nuevas figuraban seminarios de derecho internacional sobre temas como el derecho aéreo y espacial, la solución de diferencias relativas a inversiones, y la protección del medio ambiente y los tribunales que dirimían causas colectivas.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYUN-2 UN-2
El Grupo también apoyó firmemente la organización de un seminario sobre los niños indígenas, que se celebrará en Ginebra antes del período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de # y recomendó el otorgamiento de un subsidio de hasta # dólares de los EE.UU. para apoyar la participación de representantes de las comunidades y organizaciones indígenas en el seminario
What about the second time?MultiUn MultiUn
Se subrayó que se alentarían iniciativas que redundaran en el buen funcionamiento y la eficacia de la asistencia judicial recíproca, como los seminarios y otros instrumentos.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
En octubre de # se celebró un seminario regional para analizar la función de la NEPAD y la elaboración del marco, en que participaron diversos asociados para el desarrollo
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.MultiUn MultiUn
Asimismo se enseña la materia “Ética y psicología de la vida de familia” y se organizan reuniones, seminarios y encuentros sobre las cuestiones relacionadas con la educación sexual, la salud reproductiva y la planificación de la familia por conducto de los medios de comunicación, y hay estaciones de radio que difunden regularmente emisiones consagradas a dichas cuestiones, con la participación de médicos, juristas, pedagogos y psicólogos.
We' re close to the start of roundoneUN-2 UN-2
El seminario concluyó que la falta de datos migratorios consistentes y completos y los desafíos intrínsecos que supone prever la migración siguen siendo un impedimento para producir enfoques estandarizados y previsiones fiables sobre migración.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.