sensibilidad materna oor Engels
sensibilidad materna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maternal sensitivity
es
habilidad de una madre para percibir e inferir el significado de las señales del comportamiento de su infante
en
mother's ability to perceive and infer the meaning behind her infant's behavioural signals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ética laboral está en conflicto con mi sensibilidad materna.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relación entre atención compartida madre-hijo, sensibilidad materna y expresión emocional gestual infantil
Want to have a look?Here, take a look!scielo-title scielo-title
Intervención grupal para reducir la sintomatología depresiva y promover la sensibilidad materna en embarazadas chilenas
Something like that, yeahscielo-title scielo-title
Se reportan los resultados de una intervención grupal de 5 sesiones para reducir la sintomatología depresiva y promover una adecuada sensibilidad materna.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?scielo-abstract scielo-abstract
Estos resultados preliminares plantean la necesidad de continuar explorando los efectos de la intervención canguro en la sensibilidad materna, especialmente en poblaciones vulnerables.
But from which army?scielo-abstract scielo-abstract
Este grupo muestra también puntajes significativamente mayores en sensibilidad materna y cooperatividad infantil, así como menores frecuencias de riesgo vincular en la evaluación postintervención.
Next you' il be packing his lunch for himscielo-abstract scielo-abstract
Para lograrlo emplearon una técnica sencilla de obtención de imágenes encefálicas con la que observar la forma en la que la sensibilidad materna influye en estas zonas del prosencéfalo infantil.
Now, get me a blanket and you can go back to bedcordis cordis
El propósito de esta investigación fue estudiar los efectos de la intervención del Cuidado Madre Canguro (CMC) en la sensibilidad materna, en una muestra de madres adolescentes con alto riesgo psicosocial.
What did the other part of him think?scielo-abstract scielo-abstract
Los resultados evidencian episodios de atención compartida en díadas madre-hijo al año de edad, además de una relación significativa entre atención compartida con el nivel de compromiso y la sensibilidad materna.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planscielo-abstract scielo-abstract
El interés del presente estudio fue evaluar el constructo de sensibilidad materna en un grupo de diadas madre-hijo con historia de maltrato físico infantil en relación con un grupo de madres no maltratadoras.
and prepare for immediate retrievalscielo-abstract scielo-abstract
Se discute la relevancia de desarrollar estrategias de intervención durante el embarazo, considerando su impacto en la sensibilidad materna, en la calidad de las interacciones madre-bebé y en las habilidades de las madres para resolver problemas.
This one has a great view!scielo-abstract scielo-abstract
Se evaluó sintomatología depresiva (Inventario para la Depresión de Beck), resolución de problemas sociales (Inventario de Resolución de Problemas Sociales Abreviado), sensibilidad materna, cooperatividad infantil y riesgo vincular (Índice Experimental de Relación Niño-Adulto) en ambos grupos.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsscielo-abstract scielo-abstract
En este estudio se describió la atención compartida considerando las dimensiones de nivel de compromiso y tono emocional, y se analizó su relación con la sensibilidad materna y la intensidad de la expresión emocional gestual de niños de un año de edad.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?scielo-abstract scielo-abstract
Los resultados indicaron que el programa de atención alternativo para los bebés de bajo peso al nacer, el PMC, incrementa la sensibilidad materna y disminuye el efecto negativo de variables como la pobreza, la prematurez, la hospitalización y separación temprana, y la maternidad adolescente sobre la primera relación de apego.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyscielo-abstract scielo-abstract
La sensibilidad a la leche materna es rara pero sí está descrita.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
¡Pero cómo puede un artista no tener sensibilidad para su idioma materno!
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
La relación entre el cuidado materno (sensibilidad) y la seguridad del apego del niño (conducta de base segura) ha sido corroborada en diferentes contextos y edades.
He' s crazy.Let' s goscielo-abstract scielo-abstract
La beata Ana Rosa Gattorno, confiando totalmente en la Providencia y animada por un valiente impulso de caridad, buscó únicamente servir a Jesús en los miembros más dolientes y heridos de su Cuerpo, con sensibilidad y solicitud materna hacia toda miseria humana.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthvatican.va vatican.va
Mujeres croatas, conscientes de vuestra altísima vocación de "esposas" y "madres", seguid mirando a toda persona con los ojos del corazón, salid a su encuentro y acompañadla con la sensibilidad propia del instinto materno.
It' s almost too nice to go in there, you think?vatican.va vatican.va
El impacto de la sensibilidad materna y el entrenamiento a padres en niños con problemas de conducta
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relación entre atención compartida madre-hijo, sensibilidad materna y expresión emocional gestual infantil.
Sorry, not interestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: atención compartida; expresión emocional gestual; interacción madre-niño; sensibilidad materna.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Relación entre atención compartida madre-hijo, sensibilidad materna y expresión emocional gestual infantil
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabla 1: Correlación entre sensibilidad materna y sus dimensiones
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, las participantes con depresión introyectiva no disminuyeron su sintomatología depresiva, pero sí mostraron adecuados niveles de sensibilidad materna.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.