sentencia de divorcio definitivo
absolute decree · decree absolute · final divorce decree · judgment absolute
sentencia de divorcio oor Engels
sentencia de divorcio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decree of divorce
Ello significa que únicamente el marido puede obtener una sentencia de divorcio por motivo de adulterio.
The implication is that only a husband may obtain a decree of divorce on the grounds of adultery.
decree for divorce
divorce decree
No hace falta escarbar mucho para encontrar una licencia matrimonial o una sentencia de divorcio.
It doesn't take much digging to find a marriage license or a divorce decree.
divorce judgment
El matrimonio de la segunda autora quedó disuelto por sentencia de divorcio el 5 de octubre de 1999.
The marriage between the second complainant and her husband was dissolved by divorce judgment of 5 October 1999.
judgment of divorce
Y en cuanto a su segundo esposo, Noah Solloway una sentencia de divorcio acaba de ser dictada.
And as for her second husband, Noah Solloway, a judgment of divorce was just entered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Parr obtuvo una sentencia de divorcio de Goman en abril de 1930.
Parr obtained a divorce decree from Goman in April 1930.WikiMatrix WikiMatrix
Parecía que, al final, solo el tiempo estaba capacitado para dictar una sentencia de divorcio.
It seemed that in the end, only time could issue a divorce decree.Literature Literature
Considerando tu última sentencia de divorcio, yo diría que están a tu alcance.
Considering your last divorce settlement, they’re within your price range.Literature Literature
Enmarcaré esta sentencia de divorcio y la colgaré de la pared del baño
I' il have this divorce decree framed and hung on the bathroom wallopensubtitles2 opensubtitles2
El matrimonio fue disuelto mediante sentencia de divorcio de 14 de febrero de 1992.
The marriage was dissolved by judgment of 14 February 1992.EurLex-2 EurLex-2
Esto refuerza los aumentos apreciables registrados en # ( # %) y en # ( # %), cuando se dictaron # sentencias de divorcio
The marked growth noted in # ( # %) and # ( # %), with # divorces granted that year, is confirmedMultiUn MultiUn
Te dejó antes incluso de que se secara la tinta de nuestra sentencia de divorcio.
She’d dumped you even before the ink on our divorce decree dried.”Literature Literature
En # se dictaron # sentencias de divorcio
divorces were granted inMultiUn MultiUn
"Mis servicios se hallan en posesión de una sentencia de divorcio dictada por el Tribunal de Atenas.
"My services are in possession of a divorce decree drawn up by the Athens court.EurLex-2 EurLex-2
En ese caso, él habría invalidado la sentencia de divorcio.
He’d have had the divorce decree reversed.Literature Literature
Mi sentencia de divorcio aún no ha salido.
“My divorce hasn’t come through yet.”Literature Literature
d) Se dicte una sentencia de divorcio que afecte al extranjero
d) A divorce decision is issued concerning the alienMultiUn MultiUn
Se llama una sentencia de divorcio.
It's called a divorce decree.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sentencia de divorcio también me daba la mitad de la cuenta de jubilación de Jason.
Our divorce decree also gave me half of Jason’s retirement account.Literature Literature
El 5 de julio de 1944, la Audiencia provincial de Neustrelitz emite la sentencia de divorcio.
On 5 July 1944 the marriage was dissolved in a hearing before the district court in Neustrelitz.Literature Literature
—¿Me enviará una copia de la sentencia de divorcio en cuanto llegue a casa?
“You’ll send me a copy of the divorce decree as soon as you get home?”Literature Literature
Están empeñados en casarme desde que se secó la tinta de mi sentencia de divorcio.
"""They've been campaigning to get me married off again since the ink was dry on my divorce decree."Literature Literature
Sentencias de divorcio, custodias de hijos, anulación de derechos paternos, adopciones.
Decrees of divorce, child custody, termination of parental rights, adoptions.Literature Literature
El matrimonio de la segunda autora fue disuelto por sentencia de divorcio el # de octubre de
The marriage between the second complainant and her husband was dissolved by divorce judgement of # ctoberMultiUn MultiUn
Mediante sentencia de divorcio de 10 de diciembre de 2004, se otorgó a la Sra.
Following her divorce of 10 September 2004, L obtained sole custody of the child.EurLex-2 EurLex-2
Papeles de bancarrota, la sentencia de divorcio.
Bankruptcy papers, the divorce decree.Literature Literature
La sentencia de divorcio es un hecho indiscutible en la esfera jurídica neerlandesa.
The decree of divorce is an established fact in the Netherlands legal system .EurLex-2 EurLex-2
El matrimonio de la segunda autora fue disuelto por sentencia de divorcio el 5 de octubre de 1999.
The marriage between the second complainant and her husband was dissolved by divorce judgement of 5 October 1999.UN-2 UN-2
La pequeña judía solo debía aguardar tres meses más para obtener la sentencia de divorcio.
The little Jewess had only to wait three months now, for the final decree.Literature Literature
El dictado de una sentencia de divorcio, cuando existe consentimiento o no hay oposición.
Decree of divorce where there is consent or no oppositionUN-2 UN-2
1118 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.