instrumento separado sobre los bosques
free-standing instrument on forests
separábamos oor Engels
separábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of separar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como Bolshevo estaba tan próximo a la capital, Irina y yo no tuvimos la sensación de que nos separábamos.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
No nos separábamos de la radio para tratar de averiguar lo que estaba sucediendo.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
Simon nos acompañó a la estación, y, cuando ya nos separábamos, volvimos a decirle: «Qué bonita es tu casa...»
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Me sentiría mucho mejor por todo si supiera que nos separábamos en buenos términos.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Esa vez nos separábamos por tres meses.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Nos pasamos todo lo que duró la relación discutiendo, en gran parte, porque no nos separábamos ni un momento.
I' m coming downLiterature Literature
Siempre habíamos estado juntas, era la primera vez que nos separábamos.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
D... siempre dijimos que si nos separábamos, debería regresar aquí y esperarte.
PoorJêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin hablar nos separábamos, nuestros dedos entrelazados y cálidos.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿cuando decidimos oficialmente que nos separabamos?
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminaron mis viajes solitarios al campo, sólo nos separábamos cuando la urgencia de la guerra llamaba a Rodrigo.
Neveryou mindLiterature Literature
—Bueno, y cuando nos separábamos teníamos esta idea semejante: ¿Y el placer de la vida y del amor consiste en esto?
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Separábamos las hierbas bastas y lo poníamos a secar, rezando para que no lloviera.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Maylene y yo éramos los que más lejos vivíamos, así que nos separábamos los últimos.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Sabíamos que sus días estaban contados y nos decíamos adiós con un beso cada vez que nos separábamos.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
De modo que me pasé cinco años insistiendo en abrazarlo y besarlo cada vez que nos encontrábamos o nos separábamos.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Copito comía conmigo, salía conmigo, dormía conmigo, no nos separábamos.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Ya había causado suficientes problemas a esta familia y creía que estarían más seguros si nos separábamos.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Tarde o temprano, nos separábamos en la curva de la carretera.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Después dimos un paseo hasta donde nos separábamos en busca de nuestras respectivas paradas.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
A pesar de que nos separábamos, siempre nos volvíamos a encontrar años después.
Solar flare?Literature Literature
El tumulto hacía que me soltara de tu mano; nos separábamos y me ponía a buscarte por todas partes.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
El C-4 no podía estallar sin la pequeña explosión de un detonador, razón por la cual separábamos ambos elementos.
See ya tomorrowLiterature Literature
—Dimos a Jim unos trozos de tiza y le explicamos lo que debía hacer si nos separábamos —remató Bob.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Ya en el campo, no nos separábamos de los espinos en todo el resto del paseo, cuando íbamos por el lado de Méséglise.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.