separación radar oor Engels
separación radar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radar separation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El puesto de trabajo del controlador dispondrá del instrumento de apoyo TBS con redes de seguridad para permitirle calcular la distancia TBS respetando una separación radar mínima y utilizando datos sobre las condiciones reales del viento durante la trayectoria de aproximación.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Los límites mínimos de separación radar para la turbulencia de estela deberán integrarse en un instrumento de apoyo TBS que asista al controlador de tránsito aéreo y posibilite el espaciamiento de las aeronaves basado en el tiempo durante la fase de aproximación final teniendo en cuenta los efectos del viento de frente.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
A las 23.03 los radares de ambos navíos mostraban una separación de cuatro millas.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Las separaciones radar horizontales mínimas serán las siguientes:
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el mosdo estándar de operaciones cada radar escanea a través de 16 haces de separación azimutal de ~3,24°, con un escaneo total en 1 min .
Ravi, it' s fragileWikiMatrix WikiMatrix
A raíz de un accidente ocurrido en enero de 1971 y una serie de catastróficas colisiones con los restos del naufragio en febrero de ese mismo año, la Organización Marítima Internacional (OMI) puso en marcha el primer dispositivo de separación de tráfico (DTS) controlado por radar, en la ruta de Dover.
I' d almost forgotten what your eyes look likeWikiMatrix WikiMatrix
Si dos observaciones del mismo terreno de muy similares posiciones están disponibles, la síntesis de apertura puede formarse para obtener una resolución similar a la que podría obtenerse con un sistema de Radar con dimensiones iguales a la separación de las dos mediciones.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingWikiMatrix WikiMatrix
Se define como la información pertinente para la realización segura y eficiente del vuelo e incluye información sobre otro tipo de tráfico potencialmente conflictivo, posiblemente derivado de radar, pero sin llegar a proporcionar la separación positiva de ese tráfico.
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de repetidores, columnas de separación para pesaje, barras de pesaje, pantallas de radar, impresoras para ordenadores, módems, tarjetas codificadas, tarjetas magnéticas codificadas, tarjetas digitales, placas de sistema (placas base), tarjetas con microcircuitos, tarjetas de expansión modulares y con mando a distancia
Anyone for champagne?tmClass tmClass
Debido al elevado costo de las comunicaciones, los mensajes de estado eran escasos, y la separación entre aviones en el espacio aéreo no cubierto por radar era enorme debido a consideraciones de seguridad, lo que daba lugar a una capacidad reducida del espacio aéreo.
Seafaring sector` the following shall be insertedUN-2 UN-2
Los investigadores europeos iniciaron el proyecto Asstar («Tecnologías y algoritmos de separación seguros y avanzados) para analizar dos tipos específicos de sistemas de a bordo de asistencia a la separación (ASAS), en concreto los dedicados al espacio aéreo con radar y los dedicados al espacio sin radar.
Death is hardcordis cordis
En relación con este tipo de estaciones terminales, pueden ser necesarias medidas de mitigación para proteger el radar por debajo de 3 400 MHz, como, por ejemplo, una separación geográfica o una banda de guarda adicional.
Covered his role in my son' s deathEurlex2019 Eurlex2019
La parte delantera del vehículo estará equipado con radares o sonares u otros dispositivos sensoriales que pueden detectar la distancia que hay entre vehículos y mantengan la separación automática.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada batallón normalmente tenía seis lanzadores de riel único semi fijos para sus misiles V-750 posicionados aproximados con una separación de entre 60 a 100 metros entra cada uno. en un patrón hexagonal, como una flor, con los radares y sistema de guía ubicados en el centro.
He' s experienced Great cadence playerWikiMatrix WikiMatrix
SEPARACIONES ENTRE AERONAVES DE LLEGADA EN EL CONTROL RADAR TERMINAL
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tecnología CHIRP de compresión de pulsos del Quantum usa múltiples pulsos de radar comprimidos con la exclusiva tecnología avanzada de separación de objetos ATXTM de FLIR para mostrar objetos como embarcaciones, puntos de referencia, rocas, boyas y células meteorológicas con una calidad de resolución y separación inigualable en comparación con los radares de magnetrón tradicionales.
I beg your pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tecnología CHIRP de compresión de pulsos del Quantum usa múltiples pulsos de radar comprimidos con la exclusiva tecnología avanzada de separación de objetos ATXTM de FLIR para mostrar objetos como embarcaciones, puntos de referencia, rocas, boyas y células meteorológicas con una calidad de resolución y separación inigualable en comparación con los radares de magnetrón tradicionales.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministerio de Defensa títere, que se había negado a dar a conocer el diario de navegación y los detalles del radar, se vio forzado a hacer público el archivo de vídeo TOD en el que se mostraban las aguas donde se había hundido la nave; sólo faltaban las escenas que mostraban la explosión de la nave y la separación del casco.
Hey, just light the zoot, manUN-2 UN-2
En las zonas más elevadas las dunas tienden a ser más estrechas y a disponerse más espaciadamente; en el radar de Cassini la separación entre ellas se ve con más brillo, lo que indica que la cubierta de arena es más delgada.
Yeah, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Director de Servicios de Electrónica e Ingeniería de NAMA, Farouk Umar, explicó que la Cobertura Total de Radares de Nigeria (TRACON) que permite a los controladores ver la imagen de los aviones en el alcance del radar para una fácil separación se ha roto debido a la falta de repuestos.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, cuando el radar detecta un vehículo, se mantiene una separación constante mediante la reducción automática de la velocidad del vehículo hasta 20 km/h gracias al freno motor, actuando sobre el acelerador.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La separación geográfica y la frecuencia de onda mayor de los radares de la nueva Cerca Espacial permitirán la detección de microsatélites mucho más pequeñas y de chatarra, mejor que los sistemas actuales.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A esa distancia, es poco perceptible la separación entre la señal que el avión ruso producía en el radar y las señales falsas emitidas por los sistemas de contramedidas de los aviones F-16.
He' s having another babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la separación de su novio, Stuart después de casi 10 años de relación, Charlize se mantuvo por debajo del radar.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los radares xHD2 de Garmin proporcionan la tecnología digital HD que entrega imágenes de radar de alta resolución al plotter: imágenes más nítidas y con mejor separación de objetivo.
It was a very daring film in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.