separación preparativa oor Engels
separación preparativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preparative isolation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—preguntó Sterm mirando a Stormbel, que supervisaba los preparativos para la separación del módulo.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Al hacer los preparativos para una separación física, había surgido la cuestión de dónde viviría Potemkin.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Los participantes se centraron en la necesidad de acelerar los preparativos para una separación pacífica, sin abandonar los esfuerzos para hacer de la unidad una opción atractiva.
Hey you, lover boy!UN-2 UN-2
La primera fase de separación comenzará inmediatamente después de la finalización de los preparativos y terminará en un plazo de 45 días;
How about you do the cooking?UN-2 UN-2
Las dos le tenían pavor a esa separación que se había posado como un cuervo sobre los preparativos para la boda.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Los enviados del Cuarteto se reunieron ayer en Jerusalén y hablaron de los preparativos para la iniciativa de separación y de cuál era el mejor modo de apoyar al Sr.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.UN-2 UN-2
Los enviados del Cuarteto se reunieron ayer en Jerusalén y hablaron de los preparativos para la iniciativa de separación y de cuál era el mejor modo de apoyar al Sr. Wolfensohn
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsMultiUn MultiUn
Para volúmenes de muestra más pequeños (4–50 μL) y separaciones preparativas de alta resolución y análisis, la columna de 3.2 × 300 mm es la mejor opción.
Brenda' s a sales managerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unisil ® serie de productos cumple con los requisitos de la cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC) análisis en el laboratorio y separaciones preparativas en escala de la industria.
Please, have a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conclusión sin contratiempos de esos preparativos requerirá una gestión eficaz de la elevada tasa de separación del servicio prevista entre los funcionarios que poseen un profundo conocimiento del expediente.
What' s up, baby?UN-2 UN-2
Israel y la República Árabe Siria reiteraron su compromiso de que la FNUOS regresara al campamento de Faouar y a las posiciones desalojadas de la zona de separación cuando las condiciones lo permitieran, y realizaron los preparativos necesarios para que la FNUOS volviera al campamento de Faouar.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealUN-2 UN-2
Sigo contando con el apoyo de los países que aportan contingentes mientras la FNUOS continúa la planificación, en especial, sobre el aumento de la capacidad necesaria, como preparativo para la ampliación de las operaciones prevista en la zona de separación.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsUN-2 UN-2
Los resultados principales de las reformas en el sector de la salud en el período # son: la reestructuración de la red del sistema de atención médica, la formulación de la política estatal en materia de suministro de medicamentos, la instauración de un seguro médico obligatorio y de un instituto de salud de la familia, la aprobación e implantación de nuevos métodos de financiación que utilicen la tecnología informática, los preparativos para la separación definitiva del sector de la salud en servicios médicos de “comprador” y de “proveedor” sobre la base de las relaciones del mercado y la participación activa de la comunidad médica y la población de la República en el proceso de reformas
Now, together,let' s make his dream come trueMultiUn MultiUn
Los resultados principales de las reformas en el sector de la salud en el período 1996-2002 son: la reestructuración de la red del sistema de atención médica, la formulación de la política estatal en materia de suministro de medicamentos, la instauración de un seguro médico obligatorio y de un instituto de salud de la familia, la aprobación e implantación de nuevos métodos de financiación que utilicen la tecnología informática, los preparativos para la separación definitiva del sector de la salud en servicios médicos de “comprador” y de “proveedor” sobre la base de las relaciones del mercado y la participación activa de la comunidad médica y la población de la República en el proceso de reformas.
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
Están en marcha los preparativos para la celebración del referendo en el Sudán Meridional según el calendario fijado para dar al pueblo la oportunidad de elegir la unidad o la separación.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
En las consultas oficiosas celebradas en sesión plenaria el # de abril de # los miembros del Consejo recibieron la información proporcionada por el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acerca de la reciente evolución de la situación en la República Democrática del Congo, en particular el plan de separación adoptado por el Comité Político el # de abril de # así como los preparativos para la segunda fase del despliegue
We had to kind of change things upMultiUn MultiUn
Prosiguieron los preparativos para las elecciones que se celebrarán el # de octubre generalmente sin que se produjeran actos de violencia y se registraron progresos en la separación de los desplazados internos y refugiados y la ampliación de la autoridad del Estado
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayMultiUn MultiUn
En las consultas oficiosas celebradas en sesión plenaria el 12 de abril de 2000, los miembros del Consejo recibieron la información proporcionada por el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acerca de la reciente evolución de la situación en la República Democrática del Congo, en particular el plan de separación adoptado por el Comité Político el 8 de abril de 2000, así como los preparativos para la segunda fase del despliegue.
It' s freaky, isn' t it?UN-2 UN-2
En la actualidad, las fuerzas armadas de las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo básicamente han completado el proceso de separación; se mantiene la cesación del fuego; ha mejorado la cooperación de las partes con la MONUC, y se están efectuando preparativos para la celebración del diálogo político intercongoleño
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityMultiUn MultiUn
En la actualidad, las fuerzas armadas de las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo básicamente han completado el proceso de separación; se mantiene la cesación del fuego; ha mejorado la cooperación de las partes con la MONUC, y se están efectuando preparativos para la celebración del diálogo político intercongoleño.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?UN-2 UN-2
Por lo que se concluye que las columnas monolíticas con derivados de poliprolina constituyen unos buenos candidatos para separaciones de tipo preparativo y, a su vez, permiten su uso en análisis de rutina rápidos.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que se concluye que las columnas monolíticas con derivados de poliprolina constituyen unos buenos candidatos para separaciones de tipo preparativo y, a su vez, permiten su uso en análisis de rutina rápidos.
Okay, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosiguieron los preparativos para las elecciones que se celebrarán el 11 de octubre generalmente sin que se produjeran actos de violencia y se registraron progresos en la separación de los desplazados internos y refugiados y la ampliación de la autoridad del Estado.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusUN-2 UN-2
Quiero irme de Facebook: 7 preparativos indispensables para una separación indolora
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El respeto de la cesación del fuego, al menos entre las partes signatarias; la separación y el redespliegue de las fuerzas, aunque no se haya conseguido totalmente; los cambios políticos en Kinshasa; los preparativos para el diálogo intercongoleño; y el despliegue de los contingentes militares de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) son sin duda indicios positivos de esta situación favorable.
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.