separación previa oor Engels
separación previa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-sorting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité Especial respalda la separación previa de la División de Policía Civil y la División Militar
What are you doing?MultiUn MultiUn
bw) Calidad de la separación previa manual con y sin detectores instrumentales;
Not this way... by standing with another woman!UN-2 UN-2
Debido a la especificidad de los métodos, a menudo son innecesarias las separaciones previas.
Solar flare?Literature Literature
La separación previa al nacimiento de Teddy.
Come here, boyLiterature Literature
El Comité Especial respalda la separación previa de la División de Policía Civil y la División Militar.
You' re Iaughing at meUN-2 UN-2
Puede requerirse alguna forma de separación previa para eliminar los materiales de interferencia.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Las aceitunas llegan a la almazara con una separación previa de los frutos procedentes del suelo y del vuelo.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte , determinados contratos prescriben la separacion previa y cuantitativa de las impurezas y el analisis de las semillas puras separadas .
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
Incluso, finalmente, entre los Estados que conocen todas las figuras la regulación difiere notablemente de unos a otros (causas, exigencia de separación previa, etc.).
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, es innegable que la futura convergencia entre telecomunicaciones, medios audiovisuales y tecnologías de la información hará todavía más difícil una separación previa de los distintos mercados.
The bloodhad already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Los separadores centrífugos únicamente son adecuados para la separación previa, y pueden utilizarse en todos los sistemas de horno para la primera limpieza de los gases de combustión.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Este nuevo mecanismo permite obtener sensibilidad sub-nanomolar en la detección de analitos en un sistema homogéneo (1 fase) o inhomogéneo (varias fases o incluyendo pasos de separación previos a la medición).
Just about everyone who lives here works herepatents-wipo patents-wipo
R*9 Tratamiento mecánico distinto del contemplado en la entrada R*10 (por ejemplo, desmontaje, clasificación, trituración, compactación, granulación, fragmentación, acondicionamiento, separación) previo a cualquiera de las operaciones indicadas en la sección B
I found her plannerEuroParl2021 EuroParl2021
D*14 Tratamiento mecánico distinto del contemplado en la entrada D*15 (por ejemplo, desmontaje, clasificación, trituración, compactación, granulación, fragmentación, acondicionamiento, separación) previo a cualquiera de las operaciones indicadas en la sección A
We have to help in the search for a method of prevention.EuroParl2021 EuroParl2021
Para concentrar los minerales de la jarosita se realizó una separación magnética previa.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.springer springer
Hay un gran número de estudios que usan la tecnología EM por sí misma: la muestra es puesta directamente en el espectrómetro de masa sin separación previa, y la EM sirve tanto para separa como para detectar los metabolitos.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de una cuestión de subsidiariedad y, aunque el reciclado en seco sin separación previa está resultando muy eficaz en algunos Estados miembros, hay que reconocer que los métodos de recogida varían de las zonas urbanas a las rurales y de un país a otro.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
Medidas adoptadas: separación del servicio, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsUN-2 UN-2
Medida adoptada: separación del servicio, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina.
Captain, are you all right?UN-2 UN-2
Medidas adoptadas: separación del servicio, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina
He chooses to dieMultiUn MultiUn
Medidas adoptadas: separación del servicio, previo dictamen de un Comité Mixto de Disciplina .
I wouldn' t let you get hurtUN-2 UN-2
Si no hay otro código D apropiado, pueden quedar incluidas aquí las operaciones iniciales previas a la eliminación, incluida la transformación previa, tales como, entre otras, la clasificación, la trituración, la compactación, la peletización, el secado, la fragmentación, el acondicionamiento o la separación, previas a cualquiera de las operaciones numeradas de D1 a D12.
That' il be his lossnot-set not-set
794 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.