ser el mandamás de oor Engels
ser el mandamás de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
honcho
Stark es el mandamás de Global Dynamics.
Stark's head honcho up at Global Dynamics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era evidente que ser el mandamás de Cornucopia le complacía muchísimo, tal como había dicho
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Porque algún día, Sra. O'Neill, voy a ser el mandamás... de la mejor explotación de ovejas de todo Queensland Oeste.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque algún día, Sra.O' Neill, voy a ser el mandamás... de la mejor explotación de ovejas de todo Queensland Oeste
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.opensubtitles2 opensubtitles2
Si afirmas ser el recadero de un mandamás, la gente no se lo piensa dos veces.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que hay un coronel allí..., debe de ser el mandamás.
Never found out why you left himLiterature Literature
Es decir, si un Estado abandona su ambición de ser el mandamás seguramente le reemplazaría otro.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Por la cantidad de gente que lo seguía, Chenayya dedujo que debía de ser el mandamás.
You said it was a treatLiterature Literature
El director general de una empresa de propiedad pública no podía esperar ser el mandamás toda la vida.
Man say I' m freeLiterature Literature
Aun así, si un poderoso parlamento tumultuoso, una economía frágil y una incapacidad de atraer inversión extranjera [en] pueden a la larga combinarse para llevar al pobre Atambayev a la bebida [ru], entonces al menos debería disfrutar el aquí y ahora de ser el mandamás.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, mangv2019 gv2019
Debía de tratarse de un mandamás, para ser el que había dejado la tarjeta.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Va a desperdiciar el tiempo de todos mientras juega a ser la mandamás.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Va a desperdiciar el tiempo de todos mientras juega a ser la mandamás.
Better call the clubLiterature Literature
Con las tácticas y estrategia adecuadas, pronto serás el mandamás de un poderoso reino.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" ¿Por qué no intentamos recoger sólo las aves con más riesgo de ser alcanzadas por el petróleo, -- recogieron 20 000 -- y las mandamos a 500 millas más alla de la costa de Port Elizabeth en camiones al aire libre, las liberarmos en agua limpia, y los dejamos nadar a casa? "
Where' s her dressing- room?QED QED
¡Podrás usar avances económicos y tecnológicos posteriores a la IIGM para personalizar tus propias creaciones de chocolate, ayudar a los Baumeister y esforzarte por llegar a ser el mandamás de tu propio imperio del chocolate!
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buster observa la herida con incredulidad antes de colapsar, admitiendo mediante una voz en off que debería haber anticipado que «no puedes ser el mandamás por siempre».
Oohh baby, you know what I likeWikiMatrix WikiMatrix
Cuando tratamos de ser el mejor hombre y mandamos el mensaje de “para que te necesito”.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Di: «¿Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? ¿Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?»(47) No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta correspondencia se inició en febrero de 1997, cuando, en respuesta a una pregunta genérica de Christie “¿Cuál podría ser nuestro próximo proyecto?”, Berger respondió: “Mándame un color...” Y una mancha de rojo cadmio cruzó el canal.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta “guerra contra el terror” es en realidad una guerra por el imperio; todos esos políticos, tanto republicanos como demócratas, están completamente de acuerdo en que Estados Unidos tiene que ser el mandamás del mundo, con derecho a pisotear a cualquiera que esté en su camino.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se logra cuando en cada interacción que tenemos con ellos, los dejamos tomar pequeñas decisiones y les mandamos el mensaje de que su voz es digna de ser escuchada”, dice Érika Ángulo.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al check-in y check-out: en el check-in no estuvo el dueño pero mando a una persona que la verdad no se le entendía muy bien en ingles y para el check-out se pusieron unas condiciones que no se cumplieron para nada (se le pregunto si podía ser de esa forma y no había problemas pero el día de la salida se nos comunico, porque nosotros mandamos un sms vía móvil, que no podía ser).
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando salí de la organización para el empoderamiento de las mujeres — que fue el último lugar en el que ocupé un cargo formal de liderazgo — y pasé a trabajar en Ford y en Harvard, tomé dos decisiones: ya no quería ser más la “mandamás principal” (ya había tenido suficiente de eso) y quería dedicarme a construir conocimientos sobre el cambio social basados en la práctica, especialmente en el campo del género y los derechos de las mujeres.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si además la persona que las dirige lo hace de manera inteligente y promoviendo el diálogo entre las partes y un trato de tú a tú, dejará de ser visto como un mandamás y gozará de la confianza de un equipo que cree en él y valora y sigue sus instrucciones.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cualquier caso, Jay Frye, el mandamás de IndyCar, ha dicho que este deporte seguirá siendo fiel a sus "raíces de ser rápido, ruidoso y auténtico" a pesar de la nueva tecnología híbrida.
ho, ho, holy cow. merry christmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.