serano oor Engels
serano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prueba del origen: La carne procederá de animales nacidos y criados en explotaciones inscritas en los registros de Euskal Okela y controladas por la Fundación Kalitatea Fundazioa; estos animales serán sacrificados en mataderos ubicados en la Comunidad Autónoma del País Vasco e inscritos en los registros de Euskal Okela.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación el artículo 5 bis , apartados 1 a 4, y el artículo 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.»
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
El Estado ecuatoriano mediante la Constitución Política en el artículo # establece que "los programas y acciones de salud pública serán gratuitos para todos
Looks like a bomb dropped. tMultiUn MultiUn
En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación el artículo 5 bis, apartados 1 a 4, y el artículo 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Las pensiones adquiridas el 1 de julio de 1983 seran calculadas , a partir de esta fecha , para los agentes temporales a que se refiere el punto d ) del articulo 2 , del régimen aplicable a los otros agentes , tomando como base el cuadro de sueldos mensuales previstos en el articulo 20 de dicho régimen , modificado por el punto a ) del articulo 2 del presente Reglamento .
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Quienes se presten al juego serán los más aptos.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
El apartado 1 del artículo 92 del Tratado prevé que las ayudas en las que se den las circunstancias establecidas en el mismo serán, en principio, incompatibles con el mercado común.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de embalaje previstas en la letra g ) del punto A del apartado 1 no serán aplicables a las canales no embaladas individualmente introducidas en los locales o en sus anexos , arriba contemplados , cuando se hubiere efectuado en ellos un embalaje dirigido a - la puesta a disposición directa del consumidor final .
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Serán de aplicación los tipos de interés a tres meses del mercado monetario publicados en el anexo estadístico del Boletín mensual del Banco Central Europeo.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Según el artículo 11, apartado 3, párrafo primero, los Estados miembros serán deudores respecto de la Unión del importe temporal de reestructuración que se recaude en su territorio.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
El Clan del Trueno necesita más gatos jóvenes, y tus tres hijos serán unos guerreros excelentes.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Los fondos del UNFPA colocados en instrumentos a corto plazo serán registrados con los detalles pertinentes en un libro mayor separado del UNFPA y serán incluidos como bienes del UNFPA en las cuentas e informes financieros del UNFPA.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
De acuerdo con un sitio de música Rock en línea, Hellyeah serán cabeza de cartel una gira en la primavera de 2010 con, Seether, Five Finger Death Punch, Drowning Pool y Lacuna Coil.
I got some grill coming you' re gonna loveWikiMatrix WikiMatrix
Las normas CEE/ONU para frutas y hortalizas que se adopten de conformidad con en el presente Reglamento serán objeto de revisiones periódicas bienales.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Artículo 13 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasenot-set not-set
Dichas políticas y prácticas de remuneración serán imparciales en cuanto al género.
I' m pissed off about this whole Hanson thingnot-set not-set
Las tensiones nominales para las lámparas de señales destinadas a la navegación interior serán de 230 V, 115 V, 110 V, 24 V y 12 V.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos utilizados para realizar las investigaciones serán adecuados para el producto examinado.
That part I likenot-set not-set
Los granos serán de carne firme y estarán bien unidos al escobajo, repartidos uniformemente en él y cubiertos casi totalmente de su pruina.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas incluyen dar acceso a todos los agentes al registro de transacciones en el mercado no organizado (que serán anónimas) y reforzar las subastas organizadas.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A los efectos de la indicación de los ingredientes prevista en el artículo 6, apartado 3 bis, de la Directiva 2000/13/CE, las menciones que se deberán utilizar en relación con los sulfitos, la leche y los productos a base de leche, y los huevos y los productos a base de huevos serán las recogidas en el anexo X, parte A.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, los índices de las cuencas, ensilladuras y picos serán 0, 1 y 2 respectivamente.
Anything you sayWikiMatrix WikiMatrix
Por fin, dijo Ryan, —Cinco minutos contigo en tu oficina serán suficientes.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Los informes metodológicos, los arreglos transitorios, la disponibilidad y la fiabilidad de los datos y cualesquiera otros asuntos pertinentes relacionados con la aplicación del presente Reglamento serán examinados una vez al año en el Grupo de trabajo competente del Comité permanente de estadística agraria.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.