equipo de sericicultura
cocooning frames · sericultural equipment
sericicultura oor Engels
sericicultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sericulture
en
the entire process of silk production
silk production
Sericicultura en la UE.
Silk production in the EU.
sericiculture
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
silk breeding · silk culture · silkworm culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sericicultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sericulture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque representa una parte mínima de la actividad agrícola comunitaria y de la sericicultura mundial, la cría de gusanos de seda constituye una actividad importante en algunas regiones rurales.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Tras la crisis en Europa, la modernización de la sericicultura en el Japón convierte a este país en el principal productor mundial.
You recognize this?WikiMatrix WikiMatrix
En Madagascar se ha prestado asistencia a la sericicultura, incluida la introducción de nuevos equipos, como telares anchos
Wait, hang on, I got another caIlMultiUn MultiUn
La sericicultura había transformado las tierras tradicionalmente reservadas al cultivo de arroz en granjas de gusanos de seda, y los productos de harina de trigo como el hōtō fueron inventados como medio de contrarrestar la escasez de comida que surgió de este cambio en la actividad agrícola.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).WikiMatrix WikiMatrix
En Madagascar se ha prestado asistencia a la sericicultura, incluida la introducción de nuevos equipos, como telares anchos.
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
Con el fin de proveer de lo necesario para sus familias, las hermanas de la Sociedad de Socorro se ocupan en la sericicultura (la producción de la seda) y otros proyectos.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLDS LDS
La cría de gusanos de seda, practicada en Grecia, Italia y, en menor medida, Francia y España, representa una mínima parte de la actividad agraria comunitaria y de la sericicultura mundial.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
En el proyecto del Comité de desarrollo rural, 376 hogares incluidos en 20 grupos de sericicultura producen 40,61 toneladas de capullos de seda y ganan US$96.086 (US$256 por hogar).
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!UN-2 UN-2
Sericicultura en la UE.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Pionero de la sericicultura en Polonia.
Covered his role in my son' s deathWikiMatrix WikiMatrix
Las necesidades totales de la UE en productos de la sericicultura se traducen en 100 000 hectáreas de moreras y podrían proporcionar empleo a unos 100 000 hogares, lo que contribuiría a reducir el desempleo y aumentar los ingresos de los agricultores de nuestro continente, cuyo número disminuye de forma ininterrumpida.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
sericicultura
You breathing?oj4 oj4
Un estudio realizado en Karnataka por el Comisionado para el Trabajo del Gobierno de Karnataka y el UNICEF, Hyderabad, sobre el trabajo infantil en el sector de la agricultura, trabajo doméstico, sericicultura y hotelería trata de reconciliar las diversas opiniones sobre el trabajo infantil y ha indicado unos puntos de acción mínimos negociables, que son imperativos desde la perspectiva de los derechos humanos y de los derechos del niño
Other banks have offered to bail us outMultiUn MultiUn
El Programa de apoyo a la capacitación y el empleo de la mujer se revisó en 2009. El Ministerio de Desarrollo de la Mujer y del Niño se encarga de su aplicación, por conducto de las ONG, para impartir formación a las mujeres pobres y sin bienes con el fin de mejorar sus aptitudes profesionales en los sectores tradicionales de la agricultura, la ganadería, los productos lácteos, la pesca, los telares, la artesanía y la confección de khadi, así como las industrias rurales, la sericicultura, la silvicultura social y el aprovechamiento de terrenos baldíos.
Well, that' s news to meUN-2 UN-2
Gusanos de seda | Artículo 1 del Reglamento (CEE) no 845/72 | Ayuda para fomentar la sericicultura |
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Mucho más conveniente, pues, sería ganar al profesorado y al alumnado para la sericicultura por decisión propia.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
El cultivo de la seda se denomina sericicultura.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?WikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Sericicultura en la UE
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
e) sericicultura;
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurlex2019 Eurlex2019
Se me acercó una mañana y me dijo: «Tenemos que dominar el fin y los medios de la sericicultura».
You said it was a treatLiterature Literature
El Comité –habida cuenta de los distintos usos de la seda, para los que se precisan distintas calidades, y las nuevas aplicaciones que la investigación permite concebir para el futuro– considera conveniente mantener las bases de una sericicultura en Europa; esta actividad permitirá, entre otras cosas, conservar puestos de trabajo en regiones desfavorecidas o periféricas (3).
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Un estudio realizado en Karnataka por el Comisionado para el Trabajo del Gobierno de Karnataka y el UNICEF, Hyderabad, sobre el trabajo infantil en el sector de la agricultura, trabajo doméstico, sericicultura y hotelería trata de reconciliar las diversas opiniones sobre el trabajo infantil y ha indicado unos puntos de acción mínimos negociables, que son imperativos desde la perspectiva de los derechos humanos y de los derechos del niño22.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
¿Puede indicar la Comisión si sus servicios han elaborado recientemente algún estudio sobre los problemas de la sericicultura y la industria de transformación de la seda en la Unión?
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Los emperadores de China se esforzaron por mantener en secreto el conocimiento de la sericicultura para conservar el monopolio de su país.
I' d almost forgotten what your eyes look likeWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que la seda fue exportada muy pronto a países extranjeros, la sericicultura fue siempre un secreto cuidadosamente guardado por los chinos.
No- one knows who he is, or what he looks likeWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.