servicio de intervención de líneas oor Engels
servicio de intervención de líneas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wire tapping service
wiretapping service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tercer marco de cooperación regional (2006-2009) se orientó por los ámbitos de intervención y las líneas de servicio del marco institucional multianual de financiación del PNUD para 2004-2007.
Yeah, but that' s not a surpriseUN-2 UN-2
sobre el establecimiento de una cooperación multidisciplinaria en la cuestión de las víctimas de la trata de seres humanos y/o de ciertas formas graves de tráfico de personas tiene por objeto reiterar ciertas obligaciones legales de los diversos servicios de intervención y sensibilizar a los actores de primera línea sobre las medidas especiales que deben aplicarse a los menores extranjeros no acompañados.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manUN-2 UN-2
En enero de 2011 se puso en servicio una línea telefónica de información e intervención (a saber, el teléfono 801 12 00 02 o "Línea Azul" del Servicio Nacional de Emergencia para las Víctimas de Violencia Doméstica) para las víctimas de dicho delito.
I have not come for that, but for public mattersUN-2 UN-2
La organización ha dejado establecido un sólido historial como un organismo de intervención de primera línea, bien preparado para restablecer los servicios de educación en situaciones de emergencia
Can we put him/her a microphone?MultiUn MultiUn
Alienta al PNUD a que celebre reuniones oficiosas con los Estados Miembros sobre la preparación del marco de financiación multianual # incluso sobre las esferas de intervención existentes, las líneas de servicio y los elementos impulsores de la eficacia del desarrollo, con objeto de comprender mejor cómo esos factores determinan la programación
No, you can' t create fully grown peopleMultiUn MultiUn
Alienta al PNUD a que celebre reuniones oficiosas con los Estados Miembros sobre la preparación del marco de financiación multianual, 2008-2011, incluso sobre las esferas de intervención existentes, las líneas de servicio y los motores de la eficacia del desarrollo, con objeto de comprender mejor cómo esos factores determinan la programación.
Someone' s hereUN-2 UN-2
Alienta al PNUD a que celebre reuniones oficiosas con los Estados Miembros sobre la preparación del marco de financiación multianual, 2008-2011, incluso sobre las esferas de intervención existentes, las líneas de servicio y los elementos impulsores de la eficacia del desarrollo, con objeto de comprender mejor cómo esos factores determinan la programación.
So it' s a lie detector?UN-2 UN-2
El conjunto de reformas abarca cambios en la ley, nuevos servicios (entre ellos, centros de relaciones familiares, líneas de asesoramiento sobre relaciones familiares e información en línea sobre relaciones familiares), servicios ampliados de intervención temprana, y servicios ampliados posteriores a la separación del puesto o jubilación.
I used to play down here when I was a little kidUN-2 UN-2
El conjunto de reformas abarca cambios en la ley, nuevos servicios (entre ellos, centros de relaciones familiares, líneas de asesoramiento sobre relaciones familiares e información en línea sobre relaciones familiares), servicios ampliados de intervención temprana, y servicios ampliados posteriores a la separación del puesto o jubilación
He' s been in there five hoursMultiUn MultiUn
Algunas de las medidas para tal fin son: el establecimiento de una línea telefónica para asesorar a los maestros y prestar apoyo a los padres, el establecimiento de una unidad móvil de intervención para casos de violencia e intimidación, y el servicio de asesoramiento y apoyo en línea para maestros, niños, adolescentes, alumnos y jóvenes.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "UN-2 UN-2
Como parte de su labor, la Red ofrece una línea telefónica de atención para apoyar a profesores y padres, gestiona una unidad de intervención móvil en casos de violencia e intimidación y presta servicios de apoyo y asesoramiento en línea a profesores, niños, adolescentes, estudiantes y jóvenes.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
Entre los servicios ofrecidos por el centro se incluyen los de alojamiento de breve duración para los adultos víctimas de violencia sexual y personas/familias (con inclusión de niños víctimas de malos tratos) que sufren violencia familiar o atraviesan situaciones de crisis, una línea telefónica directa ininterrumpida para el público, servicios de asesoramiento e intervención inmediata y en situaciones de crisis, etc.
The jugularUN-2 UN-2
Entre los servicios ofrecidos por el centro se incluyen los de alojamiento de breve duración para los adultos víctimas de violencia sexual y personas/familias que sufren violencia familiar o atraviesan situaciones de crisis, una línea telefónica directa e ininterrumpida para el público y servicios de asesoramiento e intervención inmediata en situaciones de crisis;
Leave her alone!UN-2 UN-2
Como, por ejemplo, la denegación automática de una solicitud de crédito en línea o los servicios de contratación en red en los que no medie intervención humana alguna.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
La interfaz del servicio de asistencia informática con el solicitante de servicios se realiza a través del punto de contacto del proveedor de servicios o a través del portal web ITSM, que ofrece servicios en línea al solicitante de servicios, como el seguimiento de las solicitudes de intervención; la ACT y el portal web CCN, que ofrece una zona de descarga de paquetes CSI, acceso a estadísticas e información de seguimiento, etc.
There are # adam wildersEurlex2019 Eurlex2019
En los diez primeros meses de 2015, la Comisión ha mantenido amplias conversaciones con las partes interesadas (consumidores, titulares de derechos, organizaciones deportivas, organismos de radiodifusión, prestadores de servicios en línea), en particular a través de seminarios específicos, para evaluar el impacto de una posible intervención de la UE en este ámbito, incluido el análisis de las opciones disponibles.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
La interfaz del servicio de asistencia informática con el solicitante de servicios se realiza a través del punto de contacto del proveedor de servicios o a través del portal web ITSM, que ofrece servicios en línea al solicitante de servicios, tales como el seguimiento de las solicitudes de intervención; la herramienta ACT y el portal web CCN, que ofrece una zona de descarga de paquetes CSI, acceso a estadísticas e información de seguimiento, etc.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurlex2019 Eurlex2019
Como se puede apreciar, las declaraciones son de naturaleza genérica y los especialistas en políticas están elaborando actualmente medidas concretas, sobre la base de la información enviada por las oficinas en los países, para evaluar si el PNUD está promoviendo eficazmente la igualdad en materia de género por medio de las intervenciones programáticas previstas en el marco de cualquier línea de servicios.
How nice for youUN-2 UN-2
La importancia de los elementos impulsores para alcanzar resultados duraderos abarca todas las líneas de servicios y las intervenciones de los programas: la promoción de la igualdad en materia de género, el aumento del poder de decisión a escala nacional y la creación de asociaciones con un fin determinado, por ejemplo, revisten el mismo grado de prioridad en todos los objetivos y líneas de servicios del marco de financiación multianual.
Tomorrow only comes to those who make it through todayUN-2 UN-2
La importancia de los elementos impulsores para alcanzar resultados duraderos abarca todas las líneas de servicios y las intervenciones de los programas: la promoción de la igualdad en materia de género, el aumento del poder de decisión a escala nacional y la creación de asociaciones con un fin determinado, por ejemplo, revisten el mismo grado de prioridad en todos los objetivos y líneas de servicios del marco de financiación multianual
We' re leaving, SosukeMultiUn MultiUn
Entre ellos, se incluyen respuestas policiales y judiciales, centros de acogida, asistencia jurídica, servicios de atención de la salud, asesoramiento psicosocial y atención y apoyo en el ámbito de la salud mental, intervenciones voluntarias para los agresores (programas de rehabilitación), servicios de atención telefónica y en línea las 24 horas, servicios para acompañar a los niños en los centros de acogida, ayuda económica y laboral, apoyo para la reintegración social y reincorporación de las niñas al sistema educativo .
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsUN-2 UN-2
El presente Reglamento se aplicará a la resolución extrajudicial de litigios relativos a obligaciones contractuales derivadas de contratos de compraventa o de prestación de servicios celebrados en línea entre un consumidor residente en la Unión y un comerciante establecido en la Unión mediante la intervención de una entidad de resolución alternativa incluida en la lista con arreglo al artículo 20, apartado 2, de la Directiva 2013/.../UE+ en la que intervenga una plataforma de resolución de litigios en línea.
I' ve made a terrible mistakenot-set not-set
296 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.