servicio de transmisión de datos con conmutación de paquetes oor Engels
servicio de transmisión de datos con conmutación de paquetes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
packet switched data transmission service
packet-switched data transmission service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes
What?American # is still in the airEurlex2019 Eurlex2019
|| 7523** || Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes (CCP 7523)
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes c.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
a)Servicios de teléfonob)Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes | 1) 2) PL: Para los servicios de telecomunicaciones prestado utilizando la red de televisión por cable y de radio: Sin consolidar.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Para su transformación fueron factores clave el resultado de las negociaciones de la Ronda Uruguay en relación con los servicios de telecomunicaciones básicas (por ejemplo, servicios telefónicos de voz, servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes, servicios de transmisión de datos con conmutación de circuitos, servicios de télex, servicios telegráficos, servicios de facsímil y servicios de circuitos privados arrendados) y la liberalización autónoma realizada en varios países.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
Para su transformación fueron factores clave el resultado de las negociaciones de la Ronda Uruguay en relación con los servicios de telecomunicaciones básicas (por ejemplo, servicios telefónicos de voz, servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes, servicios de transmisión de datos con conmutación de circuitos, servicios de télex, servicios telegráficos, servicios de facsímil y servicios de circuitos privados arrendados) y la liberalización autónoma realizada en varios países
You' re gonna serve every second of itMultiUn MultiUn
92/382/CEE: Recomendación del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP)
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO de 5 de junio de 1992 relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP) (92/382/CEE)
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
- Recomendación 92/382/CEE del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP) (4);
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
En la presente sección se exponen los principios del marco reglamentario para los siguientes servicios de telecomunicaciones, salvo la radiodifusión, liberalizados de conformidad con los capítulos #, # y # del presente título: servicios de teléfono, servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes, servicios de transmisión de datos con conmutación de circuitos, servicios de télex, servicios de telégrafos, servicios de facsímil, servicios privados de circuitos arrendados y servicios y sistemas de comunicaciones móviles y personales
You' re up, Shaneoj4 oj4
Recomendación del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP) (92/382/CEE; DO n° L 200 de 18.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Considerando que debe garantizarse la interoperabilidad entre la RDSI y los actuales servicios de la red pública, y en particular con el servicio público de telefonía vocal y con el servicio público de transmisión de datos por conmutación de paquetes;
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
PRESENTACIÓN DE LA PUBLICACIÓN DE LA INFORMACIÓN QUE DEBE PROPORCIONARSE CON RELACIÓN A LOS SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS POR CONMUTACIÓN DE PAQUETES DE CONFORMIDAD CON EL PUNTO 3 La información mencionada en el punto 3 de la Recomendación adoptará la siguiente presentación:
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que en el apartado 3 del Anexo III de la Directiva 90/387/CEE se prevé la adopción de una Recomendación relativa a la oferta de las interfaces técnicas, las condiciones de utilización y los principios de cálculo de tarifas aplicables a la prestación de un servicio de transmisión de datos por conmutación de paquetes conforme a los principios de la red abierta; que el Consejo ha adoptado una Recomendación relativa a la oferta armonizada de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes con arreglo a los principios de la ONP (6);
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Los indicadores para los servicios portadores en modo paquete deben ser, en principio, los mismos que figuran en la propuesta de Recomendación del Consejo 92/382/CEE sobre el suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
La división Sprintnet, de Sprint, competía también con Transpac, de FT, para la prestación de servicios no corresponsales, en particular en toda Europa, y servicios nacionales de transmisión de datos por conmutación de paquetes, con limitada conectividad global, con licencia de varios países europeos.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Cuando se utilice la RDSI para la prestación de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes, los usuarios deberán disponer, cuando sea factible, de funciones equivalentes a las que disfrutan los usuarios de la red dedicada de paquetes, según lo definido en la propuesta de Recomendación 92/382/CEE del Consejo relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta (ONP) (1).
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
- servicios de transmisión de datos: servicios de conmutación de paquetes de baja y alta velocidad, servicios de repetición de tramas y anchos de banda con circuitos conmutados, gestionados y preestablecidos,
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
(b) Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acceso a los servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes a través de la RDSI-BA
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes (CCP 7523**)
So you were still able to get him out, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de transmisión de datos con conmutación de paquetes
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.