shivaíta oor Engels
shivaíta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shivaist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su sucesor fue la Princesa Pramodhawardhani que se comprometió con Shivaite Rakai Pikatan , hijo del influyente Rakai Patapan, un terrateniente de Java Central.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyWikiMatrix WikiMatrix
Es una secta shivaita del hinduismo.
Why, he should get down on his kneesWikiMatrix WikiMatrix
Todos los cultos de misterio son de tipo shivaite o dionisíaco.
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este magistral tratado de Meditación y Conocimiento puro, su autor, el reconocido escritor e investigador, el Profesor Ernesto Barón nos acerca a esta ancestral y profunda sabiduría, y nos sorprende, al saber conjugar perfectamente las enseñanzas Védicas, Brahmánicas, Shivaítas, Shaktistas, etc., para aplicarlas de forma práctica en este momento actual en el que vivimos, en esta época moderna y frenética, en la cual encontrar un instante de paz interior, parece casi imposible...
He's just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con el Tantra shivaíta, existe solo una consciencia, un campo de percepción al que aparentemente todos los seres conscientes individuales tienen acceso y en el que todos participan, pero no es necesario establecer esto aquí.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando tu mente vagabundea fuera o dentro, es precisamente ahí donde se encuentra el estado shivaíta.
And Agent Scully, for not giving up on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su obra refleja la tradición, la necesidad espiritual del Arte desde la sensualidad mágica de las cavernas y las Venus esteatopigias desde las esculturas Shivaitas a Bernini, Botticelli, Delacroix, Fragonard, Ingres, entre otros, arribando a Frida Kahlo, el realismo mágico y los personajes reales e imaginarios que danzan en sus telas como duendes, pequeños elfos,etéricos yoes, que ella dota de un aura de significado.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus libros sobre el tantrismo, traducidos en diez idiomas, tratan los aspectos más profundos de la vía del tantrismo shivaïta y del Chan.
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el agama Sri Vijnana Bhairava Tantra, texto vital del tantrismo shivaíta de Cachemira, se afirma que cuando se practica la técnica pranayama con kumbaka (ejercicios de respiración con dilatadas retenciones del aire), se obtiene experiencia de la shakti (energía primordial o espiritual) conocida como shanti “que asciende como rayos de sol desde la raíz” y a través de la paz que emana esta experiencia, se revela el bhairava o consciencia:
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su relato de paralelos gnóstico-shivaítas, Danielou describe las facultades de percepción superiores adquiridas por la activación del poder de la serpiente.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta vía mística ha marcado profundamente el Budismo y el hinduismo conservando al mismo tiempo sus propias características shivaítas.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alain Danielou, el gran músico y filósofo francés, para comprender el Shivaísmo en India, había solo una manera: de convertirse en un Shivaíta en la India!
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y escribía en el reciente complemento a sus memorias: “El único valor que no cuestiono nunca es el de las enseñanzas recibidas del hinduismo shivaíta que rechaza cualquier dogmatismo ya que no he encontrado ninguna forma de pensamiento que haya ido tan lejos, con tanta claridad, con una profundidad igual y una inteligencia parecida, en la comprensión de lo divino y de las estructuras del mundo”.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay dos vertientes ascéticas mayoritarias o sectas: los Shivaítas o saivas y los Vishnuitas o vaisnavas.
And make the terrace up there a bit biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y por supuesto que los shivaítas tomaron algo de la filosofía del budismo, sin embargo, todas las prácticas tántricas se transmitieron de esta forma, del shivaísmo al budismo.
That' s what' s worrying meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tyagis, al igual que los nagas shivaitas van desnudos.
They will be under it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él ha estudiado el tantra shivaíta de Cachemira con Swami Muktananda y ha estudiado Dzogchen con muchos Lama tibetanos, incluidos Lama Tharchen, Lama Norhla y muchos otros.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando haya más libros como el que yo escribí, que presenta al Tantra shivaíta de una forma muy sofisticada a nivel intelectual, lo cual, por cierto, no es ninguna invención, ya que así fue desde sus orígenes, desde un principio tuvo la misma coherencia intelectual que la visión budista; el shivaísmo y el budismo de hecho podían debatir en igualdad de condiciones, y los shivaítas resultaron vencedores de muchos de estos debates.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho no existe ninguna otra verdadera iniciación, excepto la Shivaíta.
Or did I do wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de los shivaitas, muchos de ellos vagan desnudos, son los nagas, simbolizando de esta forma su renuncia al mundo de los mortales.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Shivaítas son seguidores de Shiva, son reconocibles porque se dibujan la frente con tres líneas horizontales que representan las tres impurezas que Shiva pretendía destruir con su búsqueda ascética: el egoísmo, la acción con deseo y el maya.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ocho sistemas filosóficos Shivaítas.
Through that process, it spreads around the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fálico símbolo es el principal objeto de adoración, en templos shivaítas y hogares, a través de India y del mundo.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.