si me piden
if you ask me
si me pide oor Engels
si me pide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you ask me
Sólo si me pides que me quede para siempre.
Only if you ask me to stay forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y si me pide que le demuestre mi lealtad?
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
—Si me pide que me vaya, voy a tener que darle una paliza a su marido —sentenció James.
It needs to be linked tothe overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Si me pide mi opinión, es una buena pieza.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero si me pide mi opinión personal sobre todo esto...
You asleep?- I wasLiterature Literature
Sólo si me pide por favor.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el caso, como si me pide que le describa una Würst que acabo de vender.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
¡Pero si me pide la luna y las estrellas no puedo ir á descolgarlas para serle agradable!...
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
No me veo capaz de enfrentarme a nuestro tutor si me pide una explicación y no tengo ninguna.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Si me pide comida y la hay, se la doy.
Just a minute, HenryLiterature Literature
¿Qué le diré si me pide consejo?
You row this boat, huh?Literature Literature
Si me pide disculpas.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, si me pide que me deshaga de usted... No hizo falta que terminara la frase.
Hi, SergeantLiterature Literature
—Si me pide que me vaya, señorita Powers, debo obedecerla, pero lo hago muy a regañadientes.
What are you doing?Literature Literature
El tío Dylan puede esperar sentado si me pide algo.
I flew with him during the warLiterature Literature
Pero si me pide que haga una selección, me inclinaría por Conover, Poulson o Childs.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Si me pide que vaya contra otros policías, puede irse a la mierda.
You tell him thatLiterature Literature
Si me pide a mí actuar de fiscal,
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me pide mi opinión, le diré que no es ni más ni menos que timidez.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Interlocutor: Bueno, si me pide que diga algo, lo haré.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Lo juro, si me pide que salga con él lo haré.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
¿Y si me pide que mate a alguien, cómo le pasó a Abraham?
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué voy a decirle si me pide salir?
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Si me pide algo, lo hago sin dudar.
Thenwould you not prefer to live with her?Literature Literature
¿Qué pasa si me pide que le devuelva el dinero?
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Babbitt, si me pide usted doble de lo que vale!
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
1223 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.