si tan solo supiera
if only you knew
si tan solo supieran oor Engels
si tan solo supieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if only you knew
Si tan solo supieras lo que costó no usar eso...
If only you knew what it took not to use that as firewood during the siege.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tan solo supieran qué era una verdadera noticia.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Si tan solo supieran, pensé, sacudiendo la cabeza.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Si tan solo supieran que sólo había tres personas y un droide.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Si tan solo supieran cuánto trabajo me ha costado —dijo—.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Si tan solo supieran el trauma que había sufrido.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Es una queja antigua: si tan solo supieran lo que no sotros sabemos, pod rian seguirnos.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Si tan solo supieran, pensó Keel.
Earth to Herc!Literature Literature
Si tan solo supieran lo compasivo y cariñoso que era en el fondo, cambiarían su idea de él.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Si tan solo supieran lo que les esperaba.
Let me get my jacketLiterature Literature
Si tan solo supieran, pensó, y se le escapó una risita.
Fetching address bookLiterature Literature
Si tan solo supieran... —Puedo ver que te ha conmovido —le dijo Niiriit—.
I don' t understandLiterature Literature
(Si tan solo supieran lo que ese futuro significa).
I know you loved itLiterature Literature
Si tan solo supieran lo que no saben.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo me río, si tan solo supieran cuánta pasión y amor he tenido en mi vida gracias a Eric.
I want you to move outLiterature Literature
Dulce azúcar, si tan solo lo supieran.
I really think you could be great at thisQED QED
Si tan solo lo supieran, ¿verdad?
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esos que lo acusaban tan solo supieran como aborrecía él a la aristocracia.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Si tan solo supieran cuanto amo los bralettes, hay algo tan misterioso y atractivo con ellos, los adoro!
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tan solo supieran la compasión que tengo por cada uno en la Tierra, incluyendo a los pecadores.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oh, si tan solo supieran cuán fuerte los haría esto!
I honestly never thought about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tan solo supieran la compasión que tengo por cada uno en la Tierra, incluyendo a los pecadores.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tan solo supieran que nunca he tenido un hogar.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Si tan solo supieran lo que pierden por su sosiego!
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Oh, amados, si tan solo supieran que esta gente ni siquiera es conocida por Dios!
Your kind is persistentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tan solo lo supieran, si tan solo lo supieran. Sankarshan Das Adhikari
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.