si tan solo supiera
if only you knew
si tan solo oor Engels
si tan solo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if only
en
signifies a wish
Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.
If only English were as regular as Esperanto.
I wish
en
I would very much like that to be so, even though it is unlikely.
(Ah!, si tan solo el lugar existiera
I wish that there were some wonderful place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Oh, si tan solo llevara puesto uno de sus ridículos trajes de noche!
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Si tan solo hubiera sido más lento... Aunque, ¿quién era él para decir cuál era la peor forma?
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Sé que si tan solo pudiera acercarme más, las palabras se volverían más claras, más nítidas.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Si tan solo hubiéramos desilusionado a un equipo de fútbol.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Si tan solo pudiera esperar un día más.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Si tan solo pudiera dejar de sentir ...
It is all false!Literature Literature
Si tan solo el equipaje no se hubiera ido con el agua
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo el enemigo le daba el tiempo.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Si tan solo pudiera decir la hora.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo hubiese una solución más sencilla al problema.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Señora, si tan solo prestara atención a mi consejo
Hold that thoughtopensubtitles2 opensubtitles2
Si tan solo es una aventura, déjalo correr, que él ya volverá a ti.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Si tan solo pudiera rodearla, lo alcanzaría.
Whatever you say, docLiterature Literature
Al meditar en mi situación, pensaba: ‘Mi vida sería menos triste si tan solo yo tuviera fe’.
To be able to sayjw2019 jw2019
Si tan solo se construyera rápido
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsopensubtitles2 opensubtitles2
Si tan solo hubiera confiado en mí y yo hubiera podido ayudarla.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Si tan solo todos sus problemas se resolvieran de forma tan sencilla.
I' ve been juggling a lot withthe new jobLiterature Literature
Si tan solo pudieras encontrar algo.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si tan solo hubieras acordado poner una fecha, nada de esto habría sucedido.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Si tan solo pudiese aguantar lo suficiente, estaba seguro de que no diría nada a Hajj Ahmad.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Bueno, si tan solo los de verdad fueran tan fáciles de encontrar
It is because I bashed them they kept mumopensubtitles2 opensubtitles2
Si tan solo escuchara a la razón y se quedara aquí conmigo.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Si tan solo tuviera la mismo encanto sobre el resto del electorado.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otros lugares, corre peligro si tan solo menciona la idea de cambiar de religión.
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
Si tan solo la gente de lo 1800s Se hubiera sentido como tú.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21515 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.