si tan siquiera oor Engels
si tan siquiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if only
en
signifies a wish
Si tan siquiera tuviera una.
If only he had one.
I wish
en
I would very much like that to be so, even though it is unlikely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tan siquiera lo supieran
The empress is a devil when she' s angryopensubtitles2 opensubtitles2
Si tan siquiera sospechara que vamos tras la ambrosía-
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, si tan siquiera intenta ponerse de pie...... le damos corriente y lo electrocutamos al instante
Put your hands on your earsopensubtitles2 opensubtitles2
Si tan siquiera me olvidara de un cheque, mi nombre no sería Hyman Diamond.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Él nunca iba a la iglesia con su madre y me pregunté si tan siquiera sabría mi nombre.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
No sé si tan siquiera has pensado en eso.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan siquiera puedo matarme a mí mismo
Yeah, we got a male Native American deceasedopensubtitles2 opensubtitles2
Mis hombres te dispararán en la nuca...... si tan siquiera miras la cerca
I knew you would love itopensubtitles2 opensubtitles2
No tenía nada claro de qué lado estaba, o si tan siquiera había ya lados.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Es decir, me pregunto si tan siquiera sabe que es su cumpleaños,
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan siquiera él se hubiera dado cuenta antes de cuánto odiaba ella estar allí.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Llevará un buen rato averiguar si tan siquiera se puede recuperar.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Si tan siquiera hablabas acerca de ello, podías morir.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan siquiera tuviera una pista podría...
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, si tan siquiera intenta ponerse de pie le damos corriente y lo electrocutamos al instante.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haber ahorrado a Marble los detalles técnicos, si tan siquiera éste se hubiera mostrado afectado.
Makin ' it happenLiterature Literature
Si tan siquiera hubiese pensado investigar acerca de Ilaloa, hubiera descubierto la verdad.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Aunque, Dios, se preguntaba si tan siquiera podría entrar.
I was goingaway, but I meant to come back soonLiterature Literature
Si tan siquiera pudiéramos volver a Lionnet
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillopensubtitles2 opensubtitles2
—Si tan siquiera te retuerces antes de que Abby vuelva, voy a rasgar tu garganta —gruñó—.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
No sabía si tan siquiera conocía a Callum.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Si tan siquiera pudiéramos volver a Lionnet.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si tan siquiera fueran personas.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Si tan siquiera tuviera una.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan siquiera le hubiera escuchado... tomado un segundo para escuchar... no habría ocurrido.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
1601 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.