siempre sonriendo oor Engels
siempre sonriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
always smiling
Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
I know a girl who is always smiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Solo un chapuzón —insiste en un murmullo, siempre sonriendo, arrastrando cada palabra mientras brotan de sus labios.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
—Ponía buena cara, siempre sonriendo, pero yo no me fiaba de él.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Me volví y vi a Eduardo, tan grande y sudoroso como siempre, sonriendo.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Siempre sonriendo, afable y educado, contrastaba de forma notoria con los hombres bruscos y espabilados que conocía.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
—dijo el más joven, con un tonito agresivo, pero siempre sonriendo—.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
¿Estoy siempre sonriendo?
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre sonriendo, silbando, deseando a gritos Feliz Navidad a todo el mundo.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Donde Tamra Collins está siempre sonriendo, de fiesta en fiesta y pasándoselo en grande.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, y sonriendo, siempre sonriendo
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando estaban juntos en el laboratorio, los ojos le brillaban y estaba siempre sonriendo.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Ellas, también, estaban siempre sonriendo.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
—Él es el capitán de la nave —decía Ender, siempre sonriendo—.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Siempre sonriendo, Beau se llevó lentamente el índice a los labios.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Con temor, asomé mi cabeza y ahí estaba ella, tan amable como siempre, sonriendo.
Yes. on all countsLiterature Literature
Esta es la razón de que el Buda y los bodhisattvas estén siempre sonriendo.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Es bueno verte siempre sonriendo en estos torneos, camarada Oh.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre sonriendo, el pequeño detective entró.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Ah, y sonriendo, siempre sonriendo.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias —murmuró él, siempre sonriendo, y ambos se quedaron mirándose y aguardando.
And then they both laughedLiterature Literature
Ahora Jed estaba junto a ella, siempre sonriendo
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Siempre por ahí, siempre sonriendo.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre sonriendo, siempre riéndose.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
En el canto rige además este principio: ‘siempre sonriendo’, sempre sorridente.
How nice for youLiterature Literature
Siempre sonriendo.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imágenes de una niña de mejillas regordetas, corriendo, jugando, siempre sonriendo llenaban las siguientes páginas.
Just...I' m not sureLiterature Literature
1104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.