siempre te recordaré oor Engels

siempre te recordaré

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I will always remember you

Pero yo siempre te recuerdo como nada menos que Fabergé?
But I will always remember you as nothing less than Fabergé?

voorbeelde

Siempre te recordaré Jack.
I could always rely on you, Jack.

Yo siempre te recordaré, Tila.
I'll always remember you, Tila.

Siempre te recordaré como la chica de rodillas.
I'll always remember you as the girl on her knees.

—Siempre te recordaré —juró Josh.
“I will always remember you,” Josh promised.

Pero siempre te recordaré como alguien que nos frenaba... y se quejaba mucho.
I'll remember you as slowing us down and complaining a lot.

Siempre te recordaré, Stanley Walker.
I will always remember you Stanley Walker

Te lo dije; siempre te recordará... que nuestro amor era real.
I told you, it would always remind you that our love was real.

Siempre te recordaré, Allie, en esta vida y en las vidas futuras.
I will remember you, Allie, in this life and in all my lives to come.

" Siempre te recordaré, Sharon. "
I will always remember you, Sharon.

Siempre te recordaré, Chantel, en el tribunal.
I shall always remember you, Chantel, at the inquest.

Este vendaje siempre te recordara eso.
This bandage will always remind you of them

Si la tocas, siempre te recordaré.
Play it, and I shall always remember.

Y siempre te recordaré y te daré un beso cuando te vuelva a ver, aunque pase muchísimo tiempo.
There now, she said, I shall always remember you, and kiss you when I see you again, if its ever so long.

Dios te salve, viejo líder Shakespeare, siempre te recordaré... intrépido, fiel y diligente.»
“Hail to thee old leader Shakespeare, I shall ever remember thee—fearless, faithful & diligent.”

¡ Siempre te recordaré, Hermentotip!
I'll always remember you, Hermenthotip.

Y siempre te recordaré por eso
And I'll always remember you for that.

Siempre te recordaré, mi hermano.
I will always remember you my brother

Siempre te recordaré.
I'll always remember you.

—Siempre te recordaré —afirmé.
‘I will always remember you,’ I said.

Siempre te recordaré como mi mejor adversaria; te saludo por ello.
I will remember you always as my greatest adversary; I salute you for it.

Siempre te recordaré en tu Sophia, el día de nuestra fiesta.
I’ll always remember you, always the best times, on the Sophia, in our little party.”

Así siempre te recordaré aquí
I shall always picture you here

Siempre te recordaré como un polvo muy especial.
I'm always going to think of you as a very special fuck.

Has sido muy bueno conmigo, y siempre te recordaré.
You have been very good to me, and I will always remember you.

Debajo, Weber había escrito en italiano: «Que Dios te guarde, yo siempre te recordaré.»
Underneath Weber had written in Italian, `God be with you, I will remember you always.’