siempre te estás quejando oor Engels
siempre te estás quejando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're always complaining
Al, ¿esas son las gordas de las que siempre te estás quejando?
Uh, Al, are these some of the fat women that you're always complaining about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No molestes más, siempre te estás quejando...
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siempre te estás quejando de que no tengo modales, y tienes razón.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Siempre te estás quejando.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre te estás quejando de que nunca voy a crecer.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
¿Es por eso que siempre te estas quejando como de aburridos son tus casos?
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Larry, si siempre te estás quejando de que anoto mal los números, ¿por qué ahora no lo haces?
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
¿Esta barriga de la que siempre te estás quejando?
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Siempre te estás quejando de eso.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siempre te estás quejando de que añoras el mar.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Siempre te estás quejando de que tienes demasiado en que pensar.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre te estás quejando del frío, Dan.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Siempre te estás quejando del calor.
You breathing?Literature Literature
¿Por qué siempre te estás quejando?
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported thatthe city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siempre te estás quejando de que nunca nos vemos.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre te estás quejando
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemopensubtitles2 opensubtitles2
Al, ¿esas son las gordas de las que siempre te estás quejando?
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre te estás quejando que nunca has estado con una negra.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre te estás quejando.
You were rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Siempre te estás quejando de que te vuelve loca.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Siempre te estás quejando por el a-ajo.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero siempre te estás quejando de tu trabajo.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Siempre te estás quejando de lo difícil que es conseguir mujeres interesantes.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Siempre te estás quejando en voz alta, y a veces en términos muy bellos, de la persecución materna.
Latitude N/SLiterature Literature
¡Siempre te estás quejando!
Blonde bitch, give us your cigsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
69 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.