compresión sin pérdida de información
lossless compression
sin pérdida de información oor Engels
sin pérdida de información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lossless (data compression)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin perdida de información.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:WikiMatrix WikiMatrix
Si fue estática, quizás, pero sin pérdida de información, no hay nada que limpiar.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuntadores a void Cualquier apuntador se puede convertir a tipo void * sin pérdida de información.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
PNG también usa compresión, pero al contrario de JPEG la realiza sin pérdida de información.
We' re taking you there next Sunday!Common crawl Common crawl
En un mundo sin pérdida de información, la termodinámica es imposible.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Trata valoraciones heterogéneas sin pérdida de información.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledscielo-abstract scielo-abstract
Directriz 1.3: Cree contenido que pueda ser presentado de diferentes formas (por ejemplo una disposición más simple) sin pérdida de información o estructura.
We all come up from the big house in one truckWikiMatrix WikiMatrix
Este procedimiento reduciría considerablemente el esfuerzo que supone responder a las preguntas y mejoraría la calidad de la información sin pérdida de información crucial.
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
En las comunicaciones digitales, por ejemplo, repitiendo hardware fue capaz de amplificar la señal digital y pasarla sin pérdida de información en la señal.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeWikiMatrix WikiMatrix
Pero este flujo de bits puede comprimirse considerablemente sin pérdida alguna de información.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
No debería causarnos asombro el hecho de que un archivo pueda comprimirse tanto sin pérdida alguna de información.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Se añadió que el proyecto de artículo debería cumplir dos objetivos principales, a saber, permitir el cambio de soporte sin pérdida de información y garantizar que el documento o instrumento sustituido no siguiera circulando.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
Aceptó la recomendación de que los países adapten sus clasificaciones nacionales de modo que puedan comunicar datos por lo menos a nivel de dos dígitos de la Clasificación Internacional Industrial Uniforme, sin pérdida de información;
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
b) Aceptó la recomendación de que los países adapten sus clasificaciones nacionales de modo que puedan comunicar datos por lo menos a nivel de dos dígitos de la Clasificación Internacional Industrial Uniforme, sin pérdida de información
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!MultiUn MultiUn
Todos los contenidos generados por Editio Interdum son fácilmente exportables sin riesgo de pérdida de información y sin tener que usar complicados programas traductores de datos.
an anode delay time of # μs or less; andCommon crawl Common crawl
No obstante, para gestionar eficazmente la naturaleza costera resulta fundamental garantizar la transferencia sin pérdidas de la información medioambiental obtenida mediante la monitorización.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruscordis cordis
El análisis propuesto es una alternativa de modelamiento que corrige la colinealidad y permite trabajar con variables explicativas sin pérdida de información; además, esta técnica al transformar las variables originales en coordenadas, en su modelamiento logra ocultar el efecto de las variables observadas, de manera que no se manipulen los resultados.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidscielo-abstract scielo-abstract
De esta manera, los usuarios se pueden beneficiar de la capacidad de compresión de JPEG mientras preservan sin pérdidas la información de transparencias (compresión PNG).
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherWikiMatrix WikiMatrix
Se inició en un proyecto europeo denominado METAe. Su finalidad es describir el texto y su disposición en la página de una forma que haga posible reconstruir la apariencia original basándose en la información de la página digitalizada; un enfoque similar al de una operación de guardar la imagen sin pérdida de información por compresión.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?WikiMatrix WikiMatrix
La palabra “pérdida” en sin pérdida hace referencia a una pérdida de información, no de tuplas.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Tránsito continuo es la tasa de datos más rápida que el instrumento puede dar como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
‘Tránsito continuo’ es la tasa de datos más rápida que puede dar el instrumento como salida al almacenamiento de masa sin pérdida de ninguna información, sosteniendo la tasa de muestreo y la conversión analógico-digital.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
2246 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.