sin tardanza oor Engels
sin tardanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as expeditiously as possible
as soon as possible
at your earliest convenience
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expeditiously · in an expeditious manner · promptly of · with all due dispatch · anon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los editores de Galaxy y de probaron suerte con Worlds of Fantasy, pero la sentenciaron sin tardanza.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
Cuando todo haya terminado, iré sin tardanza.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation ofcountries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
— Ése debe de ser el comisario Thompson — dijo Alice, y se encaminó sin tardanza a abrir la puerta.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Su deber era avisarle, y, desde luego, tenía que hacerlo sin tardanza.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Decidió ir a la alcoba de su primo sin tardanza.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
—Rosa va a servirle sin tardanza, monseñor.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Entre tanto, redactaré el comunicado a fin de que esté listo para publicarlo sin tardanza.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
El único modo de entrar en este estado es hacerlo con rapidez, sin tardanza ni vacilación, hacerlo simplemente.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Cualquier desmantelamiento del dispositivo experimental de concentración de peces deberá ser comunicado sin tardanza a las mismas partes.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Y Flora, indescriptiblemente emocionada, le dijo sin tardanza cuánto lo amaba.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Tenía que ver a Robert sin tardanza y exigirle una explicación.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Sus esposos debían regresar sin tardanza, dijeron.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Tales negociaciones deben comenzar sin tardanza.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeUN-2 UN-2
Eso es lo que el señor marqués de Brezé va a demostrar sin tardanza.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Si la «cosa malévola» tuviera pensamientos sobre Julie, Thomas televisaría sin tardanza un aviso a Bobby.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
- Siento que deberíamos actuar sobre este asunto sin tardanza -dije
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Pero supongo que te interesará leer esto sin tardanza.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Si no la hacen, iniciaremos sin tardanza el procedimiento para suspender pagos.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Europarl8 Europarl8
Debería "legalizarse" sin tardanza las importante medidas, adoptadas provisionalmente por decreto por el Gobierno de transición.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesUN-2 UN-2
Apenas desapareció el último individuo del fúnebre cortejo, la chica nos apremió a que huyéramos sin tardanza.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Acudid a Él sin tardanza, y pedidle que sea vuestro Salvador, vuestro Médico, vuestro Sacerdote y vuestro Amigo.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
La cancelación será comunicada sin tardanza a cada proveedor o contratista inscrito.
Well, sex, of courseUN-2 UN-2
La virtud siempre será recompensada, sin tardanza.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Con muchas disculpas le pedía que acompañase sin tardanza a su portador a la prefectura.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
2897 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.