sindesmosis oor Engels
sindesmosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
syndesmosis
en
movable articulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La membrana interósea conecta los bordes interóseos del radio y la ulna, formando la sindesmosis radioulnar.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
SINDESMOSIS TIBIOFIBULAR La sindesmosis tibiofibular es una articulación fibrosa compuesta.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Algunos autores consideran las sindesmosis como ejemplo de una anfiartrosis (articulación de poco movimiento).
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
La sindesmosis comprende cuatro ligamentos y la membrana interósea.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
La lesión más frecuente se presenta en el ligamento lateral en el 85% de los casos, 10% comprometen la sindesmosis y 5% el ligamento deltoideo.
I just thought because, you two were going awayscielo-abstract scielo-abstract
Si existe una lesión de la sindesmosis, el jugador refiere dolor distal en la articulación del tobillo.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Los nervios que llegan a la sindesmosis proceden de los nervios fibular profundo, tibial y safeno (v. fig. 5-93 D).
Why don' t you two join us?Literature Literature
La fractura de Maisonneuve es una fractura espiroídea del tercio proximal del peroné asociado a una disrupción de la sindesmosis tibiofibular distal y de la membrana interósea.
Substance overdoseWikiMatrix WikiMatrix
Defina sutura, gonfosis y sindesmosis, y explique qué tienen en común estas tres articulaciones. 4.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
La membrana interósea del antebrazo es una lámina de tejido fibroso que une el radio y la ulna mediante una sindesmosis.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
La articulación que conecta las terminaciones distales de la tibia y el peroné es una sindesmosis (Figura 5.28b).
Stand here, pleaseLiterature Literature
Por tal razón, «la restricción de la dorsiflexión del tobillo justifica el examen y el tratamiento de esta sindesmosis».
Enough for todayLiterature Literature
Sindesmosis tibiofibular, con la densa membrana interósea, que conecta estrechamente la tibia y la fíbula.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
El cúbito y el radio, los huesos del brazo inferior, eran alargados y no estaban firmemente conectados entre sí en una sindesmosis.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodWikiMatrix WikiMatrix
Rotura de los ligamentos tibioperoneos con diastasis de la sindesmosis provocada por rotación lateral del astrágalo.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
El sostén pasivo del tobillo lo proporcionan la sindesmosis y los ligamentos mediales, laterales y posteriores.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
—La sindesmosis —dijo a la paciente, que no entendía nada—.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Los huesos de la pelvis, con los ligamentos anterior y posterior y las articulaciones sacroilíacas fibrosas entre huesos (sindesmosis), forman un anillo.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejemplos son la sindesmosis tibiofibular y la sindesmosis timpano-pediátrica.
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconstrucción anatómica; Estudio biomecánico de cadáveres; Ligamentos tibiofibulares distales; Técnica quirúrgica; Sindesmosis
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra clasificación utilizada es la Danis- Weber, (tipo A, B y C) donde se toma en cuenta el nivel de la lesión en relación a la sindesmosis (por debajo, al mismo nivel y por encima).
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reconstrucción anatómica de los ligamentos tibiofibulares distales con el tendón peroneo brevis proporciona estabilidad y recrea las propiedades biomecánicas de una sindesmosis intacta.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se lesionan los ligamentos de la sindesmosis, el esguince es más grave y tarda más tiempo en sanar.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72204834 INVISIKNOT, Kit de reparación de sindesmosis, con fractura*
Directive #/#/EC is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, la energía de la lesión se transfiere del deltoideo, a través de los ligamentos del tobillo superior, o sindesmosis, hasta la pierna por medio del peroné.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.