sindicación web
Web syndication · content syndication · syndication · web content syndication · web syndication
sindicación oor Engels
sindicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
syndication
Además, mediante la sindicación se colocan habitualmente volúmenes mayores, ya que esta fórmula incluye también a inversores minoristas.
In addition, typically larger amounts may be placed via syndication as it reaches also retail-investors.
unionization
Los textos legislativos y reglamentarios garantizan el ejercicio del derecho de sindicación.
Laws and regulations guarantee the exercise of trade union rights.
charge
Las sindicaciones contra las FARC en la "zona de distensión" han sido admitidas por el mencionado grupo, aun cuando las hayan justificado.
The leadership accepted the charges against the FARC in the demilitarized zone even though they sought to justify them.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accusation · unionisation · accusatory charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el apoyo oficial al crédito a la exportación que ofrecen los participantes es inferior al 50 % de la sindicación.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores deberán gozar del derecho de sindicación y el derecho de huelga, como está previsto en las normas internacionales de derechos humanos
Reduce to Monochrome (DitheredMultiUn MultiUn
Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva (no 98).
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
55 A este respecto, el artículo 118 del Tratado CE (los artículos 117 a 120 del Tratado CE han sido sustituidos por los artículos 136 CE a 143 CE) afirma que la Comisión tendrá por misión promover una estrecha colaboración entre los Estados miembros en el ámbito social, particularmente en las materias relacionadas con el derecho de sindicación y las negociaciones colectivas entre empresarios y trabajadores.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Convenio sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación, no 87 (1948).
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?not-set not-set
A menudo se niegan a estas trabajadoras muchos derechos laborales básicos, como el día de descanso semanal, la libertad de circulación y el derecho de sindicación.
Where are you keeping the boy?UN-2 UN-2
El Comité alienta vivamente al Estado Parte a que abrogue la Ordenanza N.o # de # de junio de # relativa al ejercicio del derecho de huelga y recomienda al Estado Parte que limite la prohibición del derecho de huelga a los servicios esenciales-conforme al Convenio N.o # de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de # y, en lo que respecta a la administración pública, a los funcionarios encargados del mantenimiento del orden
Methylsalicylic aldehydeMultiUn MultiUn
Para más información sobre este artículo, se señalan al Comité el informe del Estado de Kuwait de # relativo al Convenio No # sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación de # y su respuesta a los comentarios de los expertos jurídicos de la OIT
I heard this Twist record blastina across white radioMultiUn MultiUn
Convenio relativo a la Aplicación de los Principios del Derecho de Sindicación y de Negociación Colectiva (no 98)
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Producido por Alien Productions, ALF funcionó originalmente durante cuatro temporadas y produjo 99 episodios, incluidos tres episodios de una hora que se dividieron en dos partes para la sindicación, con un total de 102 episodios.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulWikiMatrix WikiMatrix
La República Checa es Estado Parte en el Convenio No # de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación de # y en el Convenio No # sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva de
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allMultiUn MultiUn
Quisiera que, con motivo de la redacción de este informe, la Comisión Europea analizará también el derecho de no sindicación de los individuos.
Sometimes I don' t want herEuroparl8 Europarl8
Porcentaje de la sindicación de la deuda que ofrecen los participantes.
Let' s go to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos los gobiernos miembros de la UNCTAD deben ratificar inmediatamente y garantizar el cumplimiento efectivo de los convenios fundamentales de la OIT, en concreto el Convenio No 87 (Libertad de Asociación), los Convenios Nos. 29 y 105 (Trabajo Forzado), el Convenio No 100 (Salario Igual para Trabajo Igual), el Convenio No 111 (Discriminación en el Empleo), el Convenio No 98 (Sindicación y Negociación Colectiva) y los Convenios Nos. 138 y 182 (Edad Mínima Laboral y Trabajo Infantil).
Don' t worry.I' il take care of thisUN-2 UN-2
El plazo máximo de amortización será de 14 años, salvo cuando el apoyo del crédito oficial a la exportación que ofrezcan los Participantes sea superior al 35 % de la sindicación para un proyecto en un país de la OCDE de renta alta, caso en que el plazo máximo de reembolso será de diez años.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal Supremo sostuvo que el derecho de sindicación estaba reconocido como uno de los principios fundamentales del derecho laboral de Noruega, y aunque el principio de la libertad de sindicación no está inscrito en la legislación, el artículo 55 A de la Ley del Entorno Laboral está basado en ese principio.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
55. A este respecto, el artículo 118 del Tratado CE (los artículos 117 a 120 del Tratado CE han sido sustituidos por los artículos 136 CE a 143 CE) afirma que la Comisión tendrá por misión promover una estrecha colaboración entre los Estados miembros en el ámbito social, particularmente en las materias relacionadas con el derecho de sindicación y las negociaciones colectivas entre empresarios y trabajadores.
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
Producción, presentación, distribución, sindicación y alquiler de programas de televisión y radio, entretenimiento interactivo, películas y grabaciones de sonido y vídeo, discos compactos, DVD (videodiscos digitales), DVD-RW (videodiscos digitales con capacidad de lectura/escritura) y CD-ROM interactivos
I heard thattmClass tmClass
El día 30 de julio de 2012, Prosegur procedió al despido masivo de los 327 trabajadores en huelga, violando abiertamente los convenios 87 sobre la Libertad Sindical y la Protección al Derecho de Sindicación y el convenio 98 sobre el Derecho de Sindicación y Negociación Colectiva ambos ratificados por el Gobierno de Paraguay(1).
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communitynot-set not-set
China viola periódicamente las normas internacionales de los Convenios de la OIT 87 y 98 sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Los sindicatos deberían reconsiderar su apoyo a los trabajadores minoritarios, entre otras cosas en lo referente a su sindicación y a la defensa de causas relacionadas con los problemas de las minorías.
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
En un estudio del Banco Mundial de febrero de 2003 se relaciona la reducción de las desigualdades de renta y de la discriminación salarial, así como la mejora de los resultados económicos, con un alto índice de sindicación y unas buenas relaciones sindicales (34), y también se subraya la necesidad de intervenir para lograr un mayor equilibrio entre los valores económicos y sociales (35).
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Presidente del Grupo Nacional de Apelaciones del Royal Mail (Correo Real del Reino Unido) (desde 1998): oye apelaciones de decisiones disciplinarias de los representantes sindicales en el Royal Mail, sector grande con alta densidad de sindicación
Might not be what you' re used to, but it' s goodUN-2 UN-2
Pidió al Gobierno que examinara las recomendaciones de que se ratificara el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y que considerara nuevamente su decisión de no aceptar las recomendaciones relativas a la sindicación de trabajadores, la negociación colectiva y el derecho a la huelga, y que estudiara la posibilidad de ratificar los Convenios Nos # y # de la OIT
My wife' s gone to bedMultiUn MultiUn
Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación (no 87).
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.