sindicación obligatoria oor Engels
sindicación obligatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closed shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta tendencia local se mantuvo después de la introducción de la Ley de contratos de trabajo de mayo de # que revocó la sindicación obligatoria
You' re having a guest, AlbertMultiUn MultiUn
Esta tendencia local se mantuvo después de la introducción de la Ley de contratos de trabajo de mayo de 1991, que revocó la sindicación obligatoria.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendUN-2 UN-2
Es el artículo # de la Constitución política que regula dentro de los derechos individuales el derecho de ejercer oficio o profesión, el que hace referencia a la posibilidad de colegiación, cotización o sindicación obligatorias
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itMultiUn MultiUn
Es el artículo 39 de la Constitución política que regula dentro de los derechos individuales el derecho de ejercer oficio o profesión, el que hace referencia a la posibilidad de colegiación, cotización o sindicación obligatorias.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
La falta de acuerdos sobre sindicación obligatoria y sobre sindicación por obligación del contrato colectivo ha dejado al movimiento sindical prácticamente libre de los abusos de la afiliación coactiva o pasiva y de la denegación de libertad a las personas.
What' s her name?- JoyceUN-2 UN-2
La falta de acuerdos sobre sindicación obligatoria y sobre sindicación por obligación del contrato colectivo ha dejado al movimiento sindical prácticamente libre de los abusos de la afiliación coactiva o pasiva y de la denegación de libertad a las personas
Give me back that medalMultiUn MultiUn
La sindicación de las fuerzas económicas será obligatoria y en todo momento atenida a los fines más altos del Estado.
Joey, what do we do?Literature Literature
El artículo # de la Constitución política establece que: "Toda persona es libre de ejercer cualquier profesión u oficio sujeto a los reglamentos que establezca la ley en lo relativo a idoneidad, moralidad, previsión y seguridad sociales, colegiación, salud pública, sindicación y cotizaciones obligatorias
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsMultiUn MultiUn
El artículo 40 de la Constitución política establece que: "Toda persona es libre de ejercer cualquier profesión u oficio sujeto a los reglamentos que establezca la ley en lo relativo a idoneidad, moralidad, previsión y seguridad sociales, colegiación, salud pública, sindicación y cotizaciones obligatorias.
Lucia, wait for me!UN-2 UN-2
En Kazajstán, una ley promulgada recientemente sobre la sindicación exige la afiliación obligatoria de todos los sindicatos en un órgano federativo, sin darles la posibilidad de elegir si quieren afiliarse o no (véase A/HRC/29/25/Add.2).
You can leave the chair hereUN-2 UN-2
a) Derecho a trabajar en condiciones humanas, seguras y de higiene; derecho a percibir una remuneración por el trabajo; prohibición del trabajo forzado y del trabajo obligatorio; libertad de sindicación; derecho a fundar sindicatos y asociaciones patronales; y derecho de huelga (arts # y # y artículo # del capítulo V
Is that a Le Baron?MultiUn MultiUn
Derecho a trabajar en condiciones humanas, seguras y de higiene; derecho a percibir una remuneración por el trabajo; prohibición del trabajo forzado y del trabajo obligatorio; libertad de sindicación; derecho a fundar sindicatos y asociaciones patronales; y derecho de huelga (arts. 24, 26, 27, 28, 29, 15, 30, 31, 32 y 33 y artículo 22 del capítulo V);
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleUN-2 UN-2
Derecho a trabajar en condiciones humanas, seguras y de higiene; derecho a percibir una remuneración por el trabajo; prohibición del trabajo forzado y del trabajo obligatorio; libertad de sindicación; derecho a fundar sindicatos y asociaciones patronales; y derecho de huelga (artículos 24, 26, 27, 28, 29, 15, 30, 31, 32 y 33 y también el artículo 22 del capítulo V);
To the Mountain of FireUN-2 UN-2
La ley también ha sido objeto de observaciones repetidas por parte de la Comisión de Expertos de la Oficina Internacional del Trabajo en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, que ha señalado que sus disposiciones no guardan conformidad con el Convenio No # relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación, y el No # relativo al trabajo forzoso u obligatorio
Yes, sir.Commander, man to man!MultiUn MultiUn
Por otra parte, Colombia también ha ratificado los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo No # sobre la libertad sindical y a la protección del derecho de asociación y No # sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, No # relativo al trabajo forzoso u obligatorio, No # relativo a la abolición del trabajo forzoso, Nos
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisMultiUn MultiUn
En cuanto al derecho de huelga, lamenta que, aunque se haya modificado el Código del Trabajo, la aplicación del Convenio No 98 de la OIT, relativo al derecho de sindicación y de negociación colectiva, plantee algunas dificultades, particularmente en relación con el arbitraje obligatorio.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalitiesin question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionUN-2 UN-2
La ley también ha sido objeto de observaciones repetidas por parte de la Comisión de Expertos de la Oficina Internacional del Trabajo en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, que ha señalado que sus disposiciones no guardan conformidad con el Convenio No 87, relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación, y el No 29, relativo al trabajo forzoso u obligatorio.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.UN-2 UN-2
Debemos exigir la ratificación de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre los derechos fundamentales de los trabajadores: el derecho de sindicación y de negociación colectiva, la eliminación de toda forma de trabajo forzado y obligatorio y la supresión efectiva del trabajo de menores
st part: text as a whole without paragraphMultiUn MultiUn
Debemos exigir la ratificación de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre los derechos fundamentales de los trabajadores: el derecho de sindicación y de negociación colectiva, la eliminación de toda forma de trabajo forzado y obligatorio y la supresión efectiva del trabajo de menores.
This doesn' t look so goodUN-2 UN-2
, así como en el Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930 (Convenio No. 29) y el Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de 1948 (Convenio No. 87), de la Organización Internacional del Trabajo,
Gemini Croquette' s toUN-2 UN-2
De hecho, esta ordenanza, que ofrece a las autoridades centrales e incluso a los jefes de servicio la posibilidad de militarizar a todos los trabajadores que deseen, en el interés superior del Estado, incluso cuando los huelguistas organicen servicios mínimos, no se ajusta a las disposiciones del Convenio No # relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación, ni a las del Convenio No # relativo al trabajo forzoso u obligatorio
You can' t be that stupidMultiUn MultiUn
, así como en el Convenio No. 29 relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930, y el Convenio No. 87 relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación, de 1948, de la Organización Internacional del Trabajo,
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
, así como en el Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio (Convenio No. 29, de 1930) y el Convenio relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación (Convenio No. 87, de 1948) de la Organización Internacional del Trabajo,
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsUN-2 UN-2
, así como en el Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio (Convenio No. 29 de 1930) y el Convenio relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación (Convenio No. 87 de 1948) de la Organización Internacional del Trabajo,
They told her about meUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.