sindicaríais
sindicad oor Engels
sindicad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of sindicar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe señalar que la cantidad pendiente de pago de los 37 500 millones de KRW del préstamo sindicado de los prestatarios extranjeros concedido en 1996 e impulsado por la Société Générale, fue declarado en situación de impago y de cancelación recíproca en 2001.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
Por lo menos el 93% de los trabajadores sindicados están afiliados a la CESTRAR.
So you were still able to get him out, right?UN-2 UN-2
La mayoría de usuarios de esta comunidad virtual escribe su propio contenido, junto con fotos y otros tipos de materiales sindicados.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.gv2019 gv2019
Desde la publicación del Reglamento provisional, se ha obtenido nueva información del Gobierno de Corea en el sentido de que dio instrucciones a la FSC para que elevase los límites legales de crédito de algunos bancos que participaban en el préstamo sindicado.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Hynix se encontró en situación de incumplimiento del pago de los intereses del préstamo sindicado en mayo de 2001 y varios bancos acreedores habían aumentado sus provisiones para fallidos en relación con Hynix ya en mayo de 2001 y, de nuevo, en octubre del mismo año, antes de la adopción de las medidas en cuestión.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
en cualquier fecha, sean estructurados, sindicados o apalancados;
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Bueno... dejemos que los dedos de nuestros pies golpeteen al ritmo de Scab Calloway y su banda no sindicada.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Código establece las formalidades para la aprehensión o arresto de personas sindicadas de la comisión de delitos, además de los derechos con que toda persona detenida o contra la que se esté sustentando un proceso penal tiene.
Stop being such a lame- assUN-2 UN-2
En 2012, apareció en el final de la sexta temporada de Army Wives como un fisioterapeuta que trata a veteranos heridos. En 2013 comenzó en el sindicado SAF3 retratando a un bombero y paramédico del condado de Los Ángeles y al veterano USAF Pararescue Jumper Alfonso Rivera.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveWikiMatrix WikiMatrix
La Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT es una conferencia mundial a nivel ministerial en que participan los Ministros del Trabajo y dirigentes de las principales asociaciones nacionales de empleadores y comercios y la federación de sindicados más representativa de cada Estado miembro de la OIT.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeUN-2 UN-2
Dichas autoridades mencionan que, entre otras cosas, el 14 de febrero de 2002 FT negoció la instauración de una línea de crédito sindicada de 15 000 millones EUR y que la Empresa realizó emisiones obligacionistas durante el año 2002 (26), entre las cuales figuran 442 200 000 EUR de obligaciones reembolsables en acciones.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.2.1 Empleadores organizados y asalariados sindicados han negociado convenios colectivos.
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
de los cuales: préstamos sindicados
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la limitación de recursos y la necesidad de distribuir el riesgo de incumplimiento entre varios acreedores han determinado el progresivo crecimiento del mercado de créditos sindicados.
Well, I was coming to that, sirscielo-abstract scielo-abstract
Las empresas dedicadas a la minería en gran escala son objeto de inspecciones periódicas y sus trabajadores están sindicados; por el contrario, la esclavitud infantil en el sector de la minería y la explotación de canteras suele producirse en el segmento de las minas y canteras en pequeña escala (artesanales).
You wanna tell me something?UN-2 UN-2
No había pagado los intereses de su préstamo sindicado otorgado en enero de 2001 y sus deudas seguían acumulándose, a pesar de todas las medidas adoptadas para mejorar su situación.
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Se estima que el 35% de los trabajadores de la Argentina están sindicados.
if anyone blabs, youll hear from meUN-2 UN-2
El sindicado no será protestado, sino simplemente amonestado para decir la verdad.
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
Los BCN movilizarán los préstamos sindicados directamente desde sus entidades de contrapartida correspondientes conforme al procedimiento nacional respectivo aplicable a los créditos
We totally ruledoj4 oj4
Préstamos sindicados y valorización de activos y finanzas estructuradas
I' m here to invite you to the partytmClass tmClass
Por tal motivo, se permite la participación del defensor para que cuide que se cumpla con las exigencias legales y con ello deja de ser una tarea que se hacía a espaldas del señalado o sindicado, a tono con las prácticas inquisitivas
Miriam has a criminal case beginning tomorrowMultiUn MultiUn
El 18 de julio de 2012, la Comisión recibió una nueva denuncia (véase el considerando 7) relativa a la obligación de los inversores con arreglo al artículo 7.4 del Acuerdo de ceder y transmitir al Estado o a su sociedad designada todos los créditos derivados de crédito sindicado no 2 por solo 1 LVL (véase el considerando 28).
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Aunque el Club de París proporciona un marco para reescalonar la deuda bilateral oficial y el Club de Londres para reestructurar los prestamos bancarios sindicados, no se ha establecido un marco claro de reestructuración de la deuda para ayudar a esos países a negociar una rápida reestructuración con sus acreedores privados, en particular los tenedores de bonos.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
Algunos de los programas sindicados provienen de The CW Plus.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.