sistema móvil mundial de comunicaciones personales
GMPCS · global mobile personal communications system
sistema de comunicación personal oor Engels
sistema de comunicación personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PCS
personal communication system
personal communications service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su sistema de comunicación personal le zumbó en el oído.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Mire a su alrededor y observe dónde han penetrado los sistemas de comunicaciones personales.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Su idea fundamental es la armonización y liberalización de los sistemas de comunicación personal dentro de la Unión.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
—Tenel Ka había acudido inmediatamente tras oír su grito a través de su sistema de comunicación personal en el casco.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Dichas condiciones podrán también imponerse en el supuesto de que ninguna parte de los sistemas de comunicaciones personales por satélite esté situada en el territorio de un Estado miembro.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Dichas condiciones podrán también imponerse en el supuesto de que ninguna parte de los sistemas de comunicaciones personales por satélite esté situada en el territorio de un Estado miembro.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Existe ya actualmente un interés empresarial en el suministro de sistemas de comunicaciones personales por satélite y de comunicaciones móviles a bordo de las aeronaves y los buques más allá de las fronteras nacionales.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Considerando que corresponde a los sistemas de comunicaciones personales por satélite desempeñar un papel en la prestación del servicio universal en zonas apartadas de la Unión, reforzando de este modo la cohesión económica y social;
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en el área de las radiofrecuencias, la coordinación en el marco de la CEPT ha tenido relativo éxito, por ejemplo en la asignación de frecuencias a los sistemas de comunicaciones personales por satélite.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Considerando que corresponde a los sistemas de comunicaciones personales por satélite desempeñar un papel en la prestación del servicio universal en zonas apartadas de la Unión, reforzando de este modo la cohesión económica y social;
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la supresión de las restricciones impuestas a los operadores de sistemas de comunicaciones personales y móviles en relación con la creación de su propia infraestructura, la mayoría de las observaciones apuntaban:
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Se deberían examinar y reforzar los sistemas de comunicaciones al personal por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en situaciones de emergencia.
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
Otros servicios: servicios y sistemas de comunicaciones móviles y personales | 1) 2) Para radiobúsqueda: Sin consolidar, excepto los sistemas paneuropeos de radiobúsqueda.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
Esta red permite contar con sistemas de comunicaciones personales por satélite que ofrecerán el equivalente de los teléfonos celulares con una cobertura mundial, pero, claro está, con un costo mucho más elevado y, por ende, se utilizarán en regiones poco pobladas y no comunicadas por las redes celulares.
You gonna go to college?Europarl8 Europarl8
1. si lo dispuesto por la normativa italiana no contradice los derechos de los abonados que reciben facturas con números suprimidos relativas a contratos de telefonía móvil, a pesar de disponer ya de un sistema de comunicación "personal" cuya intimidad queda protegida también por la presencia del SIM ("Subscriber Identification Module");
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Las directrices podían ser análogas a las elaboradas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en el contexto del programa del sistema de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS) para la promoción de legislación nacional en materia de telecomunicaciones encaminada a modificar la reglamentación de los mercados nacionales de telecomunicaciones
I think I' m entitled to it, tooMultiUn MultiUn
Las directrices podían ser análogas a las elaboradas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en el contexto del programa del sistema de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS) para la promoción de legislación nacional en materia de telecomunicaciones encaminada a modificar la reglamentación de los mercados nacionales de telecomunicaciones.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .UN-2 UN-2
Los ingresos que podrían generarse en los próximos diez años en los diversos segmentos de mercado (satélites, terminales y servicios), a través de los sistemas innovadores de comunicaciones personales por satélite y los sistemas avanzados de satélite de banda ancha, deberían elevarse a 400 millardos de dólares estadounidenses.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Otros servicios: servicios y sistemas de comunicaciones móviles y personales
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
Otros servicios: servicios y sistemas de comunicaciones móviles y personales
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
Servicios de comunicación unidos a sistemas de respuesta personal y alarma
Sorry, not interestedtmClass tmClass
4072 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.