sistema móvil mundial de comunicaciones personales oor Engels
sistema móvil mundial de comunicaciones personales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GMPCS
global mobile personal communications system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios públicos de telefonía móvil, incluidos los servicios celulares analógicos/digitales, servicios de comunicaciones personales, radiocomunicaciones móviles especializadas, Sistema Mundial de Comunicaciones Móviles, servicios móviles por satélite
Clones don' t wear theseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las directrices podían ser análogas a las elaboradas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en el contexto del programa del sistema de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS) para la promoción de legislación nacional en materia de telecomunicaciones encaminada a modificar la reglamentación de los mercados nacionales de telecomunicaciones
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeMultiUn MultiUn
Las directrices podían ser análogas a las elaboradas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en el contexto del programa del sistema de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS) para la promoción de legislación nacional en materia de telecomunicaciones encaminada a modificar la reglamentación de los mercados nacionales de telecomunicaciones.
A little champagne brunch formy new family.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
Para recibir mensajes de correo electrónico y acceder a Internet hace falta un ordenador personal con modem y un sistema de comunicación móvil (Sistema Mundial de Comunicación Móvil (GSM)).
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Asimismo están en curso estudios sobre las posibilidades de ingresar en diversos sistemas de gran magnitud basados en órbitas bajas como Globalstar y la futura red de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS).
I' m on my medsUN-2 UN-2
Asimismo están en curso estudios sobre las posibilidades de ingresar en diversos sistemas de gran magnitud basados en órbitas bajas como Globalstar y la futura red de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS
Because some ties are simplyMultiUn MultiUn
Considerando que tanto la dimensión mundial de estos sistemas y su función estratégica en la prestación de servicios de comunicación personal móviles como la estructura mundial de reglamentación que regula su prestación deben desempeñar un papel importante en las consideraciones que llevan a establecer una política comunitaria; que el marco de reglamentación mundial que regule el funcionamiento de estos sistemas será, desde el punto de vista estratégico y político, uno de los aspectos más cruciales que deban tenerse en cuenta,
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
ii) Comunicaciones: Apoyo telefónico como PABX, emisión de números de identificación personal, establecimiento y emisión para Blackberry y teléfonos móviles; cableado de comunicaciones en los buenos oficios; radios Motorola y sistemas mundiales de determinación de posición; tramitación de facturas de teléfonos móviles y fijos y de Blackberry;
I don' t like thisUN-2 UN-2
En 1996 se celebró el primer Foro Mundial de Política de las Telecomunicaciones (FMPT), que se dedicó a los sistemas móviles mundiales de comunicaciones personales por satélite y anunció el inicio de la nueva era de los dispositivos de bolsillo.
R# (possible risk of impaired fertilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se proporcionan al personal sustantivo y otro personal fundamental de las misiones teléfonos móviles de acceso mundial que funcionan mediante el Sistema Global de Comunicaciones Móviles;
I don' t want to be buried in oneUN-2 UN-2
b) Se proporcionan al personal sustantivo y otro personal fundamental de las misiones teléfonos móviles de acceso mundial que funcionan mediante el Sistema Global de Comunicaciones Móviles
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeMultiUn MultiUn
En el marco del Plan de Acción de la Valetta para el Desarrollo Mundial de las Telecomunicaciones, la BDT organiza mesas redondas y seminarios sobre políticas, estrategias y actividades de investigación y desarrollo en materia de telecomunicaciones para los países en desarrollo, así como actividades de capacitación de personal de estos países sobre diversos aspectos de las telecomunicaciones, la utilización del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos y las Comunicaciones Móviles por Satélite, en particular las comunicaciones móviles personales mundiales por satélite.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationUN-2 UN-2
En el marco del Plan de Acción de la Valetta para el Desarrollo Mundial de las Telecomunicaciones, la BDT organiza mesas redondas y seminarios sobre políticas, estrategias y actividades de investigación y desarrollo en materia de telecomunicaciones para los países en desarrollo, así como actividades de capacitación de personal de estos países sobre diversos aspectos de las telecomunicaciones, la utilización del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos y las Comunicaciones Móviles por Satélite, en particular las comunicaciones móviles personales mundiales por satélite
They couldn' t have done this without you!MultiUn MultiUn
En el marco del Plan de Acción de La Valetta para el Desarrollo Mundial de las Telecomunicaciones, la BDT lleva a cabo mesas redondas y seminarios sobre políticas, estrategias y actividades de investigación y desarrollo en materia de telecomunicaciones para los países en desarrollo, la capacitación de personal de dichos países en diversos sectores de las telecomunicaciones, la utilización del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos y las comunicaciones móviles por satélite, en particular las comunicaciones personales mundiales por satélite (GMPCS).
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
C. Considerando que las posibilidades de la industria europea de telecomunicaciones están a la altura de las de las naciones competidoras pero sufren de un mercado interno de servicios y aplicaciones de telecomunicaciones incompleto debido a la falta de cumplimiento de las directivas de la Comisión sobre la liberalización del sector de servicios y equipos de comunicaciones por satélite a causa de la continua existencia de lagunas militares, industriales y reglamentarias, lo que dificulta la cooperación y el desarrollo a escala europea dentro de la industria en su conjunto y, en particular, de subindustrias tan importantes como los servicios (multimedios) avanzados de banda ancha de cobertura mundial para actividades de difusión y actividades similares, sistemas mundiales de comunicaciones personales por satélite (SPC-S) y servicios universales de telecomunicaciones móviles (UMTS),
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
—Redes de comunicación ubicuas y de capacidad ilimitada: Tecnologías y sistemas de redes móviles y de banda ancha rentables, incluidas redes terrenales y de satélite; convergencia de diferentes redes, fijas, móviles, inalámbricas y de radiodifusión que vayan desde el área personal al área regional y mundial; interoperabilidad de los servicios y aplicaciones de comunicaciones alámbricos e inalámbricos, gestión de recursos de red, reconfigurabilidad de servicios; conexiones en red complejas de dispositivos, sensores y microchips multimedia inteligentes y ad-hoc.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Redes de comunicación ubicuas y de capacidad ilimitada : Tecnologías y sistemas de redes móviles y de banda ancha rentables , incluidas redes terrenales y de satélite; convergencia de diferentes redes, fijas , móviles, inalámbricas y de radiodifusión que vayan desde el área personal al área regional y mundial; interoperabilidad de los servicios y aplicaciones de comunicaciones alámbricos e inalámbricos, gestión de recursos de red, reconfigurabilidad de servicios; conexiones en red complejas de dispositivos, sensores y microchips multimedia inteligentes y ad-hoc.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
- Redes de comunicación ubicuas y de capacidad ilimitada : Tecnologías y sistemas de redes móviles y de banda ancha rentables, incluidas redes terrenales y de satélite; convergencia de diferentes redes, fijas, móviles, inalámbricas y de radiodifusión que vayan desde el área personal al área regional y mundial; interoperabilidad de los servicios y aplicaciones de comunicaciones alámbricos e inalámbricos, gestión de recursos de red, reconfigurabilidad de servicios; conexiones en red complejas de dispositivos, sensores y microchips multimedia inteligentes y ad-hoc.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
- Redes de comunicación ubicuas y de capacidad ilimitada: Tecnologías y sistemas de redes móviles y de banda ancha rentables, incluidas redes terrenales y de satélite; convergencia de diferentes redes, fijas, móviles, inalámbricas y de radiodifusión que vayan desde el área personal al área regional y mundial; interoperabilidad de los servicios y aplicaciones de comunicaciones alámbricos e inalámbricos, gestión de recursos de red, reconfigurabilidad de servicios; conexiones en red complejas de dispositivos, sensores y microchips multimedia inteligentes y ad-hoc.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.not-set not-set
Prestación de servicios de proveedor de servicios de aplicaciones con software, y suministro de software no descargable, ambos para su uso en aplicaciones que se activan en la localización de edificios para la creación, transferencia, utilización y almacenamiento de datos e información geoespaciales a través de redes informáticas mundiales de comunicación, Internet y entre dispositivos móviles inalámbricos, para activar la navegación telemática y personal, para mercados de sistemas de información geográfica y para su uso para suministrar búsquedas de direcciones, mpaas, rutas e información de navegación general, y para realizar búsquedas espaciales
How long have you had these droids?Three or four seasonstmClass tmClass
SG Tercer Coloquio - Sistemas mundiales de comunicaciones móviles personales (GMPCS)
Yeah, I think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tercer Coloquio - Sistemas mundiales de comunicaciones móviles personales (GMPCS)
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los sistemas de comunicaciones personales móviles mundiales (GMPCS), los sistemas de telefonía móvil celular y la radiodifusión de datos tendrán una importancia creciente en la GII.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de diseño y desarrollo de software de ordenador para terceros, servicios de consultoría informática y servicios de programación de ordenadores, todo en conexión con el diseño, desarrollo, integración, uso, mantenimiento y actualización de software para su uso en aplicaciones que se activan en la localización de edificios para la creación, transferencia, utilización y almacenamiento de datos e información geoespaciales a través de redes informáticas mundiales de comunicación, Internet y entre dispositivos móviles inalámbricos, para activar la navegación telemática y personal, para mercados de sistemas de información geográfica y para su uso para suministrar búsquedas de direcciones, mapas, rutas e información de navegación general, y para realizar búsquedas espaciales y seguimiento geoespacial, optimización de rutas y funciones informáticas móviles
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivetmClass tmClass
35 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.