sistema de concentración de datos oor Engels
sistema de concentración de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DAS
DCS
data acquisition system
data collection system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firmware utilizado para facilitar el procesamiento y la distribución de audio digital, funciones de control y funciones de concentración de datos en sistemas de comunicación de aviónica y espacio aéreo y sistemas de instrumentación
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedtmClass tmClass
Como resultado del Consejo de Tampere, la Comisión solicitó a los Estados miembros la puesta en marcha de procedimientos de reconocimiento y de ejecución de las resoluciones, así como de procedimientos alternativos y extrajudiciales de resolución de los asuntos civiles y mercantiles que mejorasen el funcionamiento de los sistemas judiciales en cada uno de los espacios nacionales, a la vez que se reforzaban los sistemas europeos de concentración de datos y de redes de información, utilizando para ello las nuevas tecnologías puestas a disposición de los ciudadanos europeos
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesoj4 oj4
Como resultado del Consejo de Tampere, la Comisión solicitó a los Estados miembros la puesta en marcha de procedimientos de reconocimiento y de ejecución de las resoluciones, así como de procedimientos alternativos y extrajudiciales de resolución de los asuntos civiles y mercantiles que mejorasen el funcionamiento de los sistemas judiciales en cada uno de los espacios nacionales, a la vez que se reforzaban los sistemas europeos de concentración de datos y de redes de información, utilizando para ello las nuevas tecnologías puestas a disposición de los ciudadanos europeos.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
El apoyo a los sistemas de datos descentralizados promoverá el desglose de datos y la concentración de las actividades en los más pobres
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoMultiUn MultiUn
El apoyo a los sistemas de datos descentralizados promoverá el desglose de datos y la concentración de las actividades en los más pobres.
So your major is Drama and Film?UN-2 UN-2
c) Datos de vigilancia que muestren la concentración del contaminante en el aire junto con datos de sistemas meteorológicos vigilados en la región, las propiedades de su destino en el medio ambiente y los efectos conocidos del cambio climático.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
c) Datos de vigilancia que muestren la concentración del contaminante en el aire junto con datos de sistemas meteorológicos vigilados en la región, las propiedades de su destino en el medio ambiente y los efectos conocidos del cambio climático.
You didn' t register a complaint?UN-2 UN-2
La propuesta de Reglamento deberá ir acompañada de la correspondiente evaluación de impacto sobre los derechos fundamentales a la intimidad y a la protección de datos en relación con este aspecto, así como la concentración de todos los sistemas en un único organismo.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereaftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El seguimiento de las aguas subterráneas poco profundas, así como del agua del suelo, de las aguas de drenaje y de los cursos de agua de las explotaciones que pertenezcan a las cuencas agrícolas de seguimiento proporcionará datos sobre las concentraciones de nitratos y fósforo presentes en las aguas que dejen la zona radicular y entren en el sistema de aguas subterráneas y superficiales.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Estos se usaban para la adquisición de datos y el control, la concentración de mensajes remotos, sistemas de laboratorio clínico y tiempo compartido.
I really didn' t think about itWikiMatrix WikiMatrix
¿Tiene previsto la Comisión legislar a favor de la accesibilidad al flujo de datos registrados para garantizar que ninguna concentración futura en el sistema de negociación de derivados impida la competencia y la posibilidad de elegir entre servicios centrales de compensación?
It' s better if you go back insidenot-set not-set
Los servicios que prestará el Centro son los siguientes: a) supervisión y coordinación de todas las actividades de comunicaciones y tecnologías de la información relacionadas con la Misión; b) presupuestación, pedidos, gestión de recursos técnicos, capacitación y gestión de contratos; y c) apoyo del nivel 3 para el sistema de concentración para los enlaces Motorola y para los enlaces de microondas, salas de equipos y centros de datos, sistemas de respaldo, infraestructura de escritorio virtual, infraestructura de redes, sistemas de mensajes y enlaces de satélite para la Misión.
Anything you sayUN-2 UN-2
El seguimiento de las aguas subterráneas poco profundas, el agua presente en el suelo, las aguas de drenaje y los cursos de agua en explotaciones que pertenecen a los puntos de seguimiento de las cuencas de captación agrícola proporcionarán datos sobre la concentración de nitratos y de fósforo de las aguas que dejan la zona radicular para entrar en el sistema de aguas subterráneas y aguas superficiales.
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
La red de seguimiento, que incluirá las aguas subterráneas poco profundas, el agua presente en el suelo, las aguas de drenaje y los cursos de agua de las explotaciones que pertenecen a la red de seguimiento, proporcionará datos sobre la concentración de nitratos y de fósforo de las aguas que dejan la zona radicular para entrar en el sistema de aguas subterráneas y aguas superficiales.
There you areEurLex-2 EurLex-2
Dicha red de seguimiento facilitará datos sobre la concentración de nitratos y de fósforo de las aguas que dejan la zona radicular y se dirigen al sistema de aguas subterráneas y superficiales.
I don' t have time to be subtleEuroParl2021 EuroParl2021
La diversidad de los sistemas jurídicos y los minuciosos datos sobre las condiciones de mercado exigidos por las autoridades con ocasión de las operaciones de concentración de carácter transfronterizo ocasionan ya hoy un gasto administrativo desproporcionadamente elevado en las empresas europeas.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Las aguas subterráneas poco profundas, el agua presente en el suelo, las aguas de drenaje y los cursos de agua en explotaciones que pertenecen a la red de seguimiento proporcionarán datos sobre la concentración de nitratos y de fósforo de las aguas que dejan la zona radicular para entrar en el sistema de aguas subterráneas y aguas superficiales.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Las aguas subterráneas poco profundas, el agua presente en el suelo, las aguas de drenaje y los cursos de agua en explotaciones que pertenecen a la red de seguimiento proporcionarán datos sobre la concentración de nitratos y de fósforo de las aguas que dejan la zona radicular para entrar en el sistema de aguas subterráneas y aguas superficiales
Ilost my grip!oj4 oj4
También hay una adición importante: el sistema de concentración de datos propuesto debe tener en cuenta el factor humano, explorando nuevas tecnologías sensibles visibles con el fin de recopilar datos biomédicos relativos a los conductores y pasajeros en el transporte urbano.
Something that never should' ve been there in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seguimiento de las aguas subterráneas poco profundas, el agua presente en el suelo, las aguas de drenaje y los cursos de agua en explotaciones que pertenecen a las cuencas agrícolas de seguimiento proporcionarán datos sobre la concentración de nitratos y de fósforo de las aguas que dejan la zona radicular para entrar en el sistema de aguas subterráneas y aguas superficiales.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.