sistema de contabilidad computarizado oor Engels

sistema de contabilidad computarizado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

computerized accounting system

naamwoord

electronic accounting system

voorbeelde

Actualmente el Ministerio de Justicia belga prepara un sistema de contabilidad computarizado (NAVISION).
The Belgian Ministry of Justice is currently developing a computerized accounting system (NAVISION).

Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Recursos Humanos, Sistemas de Información Computarizados, *Contabilidad, Marketing y Finanzas.
Bachelor of Business Administration with concentrations in Human Resources, Computerized Information Systems, Accounting, Marketing and Finances.

Una tercera parte de las organizaciones ha evaluado la medida en que habrá que modernizar o sustituir los sistemas de información computarizada y de contabilidad de la Organización a fin de recoger la información necesaria para la presentación de informes con arreglo a las normas
One third of organizations have carried out an assessment to determine the extent to which the Organization's accounting and computerized information systems will require upgrading or replacement in order to capture information required by Standards reporting

Aprender cómo configurar un sistema de contabilidad computarizado con cualquier organización Cómo introducir correctamente las transacciones financieras.
Learn how to set up a computerised bookkeeping system with any organisation How to correctly enter financial transactions.

Aprender cómo configurar un sistema de contabilidad computarizado con cualquier organización
Learn how to set up a computerised bookkeeping system with any organisation

-Preparación de comprobantes contables y generar transacciones contables en nuestro sistema de contabilidad computarizado UDIFA de Kingdee;
-Preparation of accounting vouchers and generate accounting transactions in our Kingdee, UDIFA computerized accounting system;

Al final del año fiscal de la organización, estos sistemas de contabilidad computarizados generan un resumen de todos los ingresos, saldos de cuentas bancarias y todos los gastos.
At the end of the organization’s fiscal year, these computer-based accounting systems generate a summary statement of all income, bank account balances, and all expenditures.

Puede ser un obstáculo para un cliente si intenta cambiar de proveedor, por ejemplo un sistema de contabilidad computarizado y muy complejo que represente meses si no años para remplazarlo.
It could be that it is difficult for a customer to switch to another supplier, such as a complex computerised accounting system that would take months or even years to migrate.

Si su sistema de contabilidad es computarizado, entonces esencialmente, también lo debe ser su sistema de deudas por cobrar y por pagar.
If your accounting system is computerized, then your payables and receivables system essentially has to be.

Durante su estadía, implementó sistemas de contabilidad computarizados para más de 20 centros de salud rurales y condujo la capacitación con su personal en las áreas de presupuestos, reportes financieros y administración de activos.
During her time there she implemented computer-based accounting systems for more than 20 rural health centers and conducted training with their staff in the areas of budgeting, financial reporting, and asset management.

Lo expone a aplicaciones de TI específicas relevantes para el mundo empresarial, con cursos que incluyen análisis de negocios, sistemas de contabilidad computarizados, análisis de usabilidad, sistemas de soporte de decisiones y sistemas de auditoría basados en computadora.
Exposes you to specific IT applications relevant to the business world, with courses including business analysis, computerised accounting systems, usability analysis, decision support systems and computer-based audit systems. Cloud computing

El estudiante tiene la oportunidad de tomar cursos adicionales en las áreas de sistemas contribuyentes de estados, contribuciones federales, sistemas de información computarizados de contabilidad, sistemas de información de contabilidad, contabilidad para el gobierno y organizaciones sin fines de lucro.
The student has the opportunity to take additional courses in the areas of contributing systems of states, federal contributions, computerized information systems of accounting, information systems of accounting, accounting for government and organizations without profit aims.

Por ejemplo, la instalación de un sistema de contabilidad computarizado puede eliminar los puestos de trabajo de ciertos empleados y contadores, pero va a crear puestos de trabajo para los programadores informáticos y los analistas de sistemas - empleos que son más profesionales y muy bien pagados que los que sustituyen.
For example, installing a computerized accounting system may eliminate the jobs of certain clerks and bookkeepers, but it will create jobs for computer programmers and systems analysts - jobs which are more professional and highly paid than the ones they replaced.

Con el avance tecnológico, particularmente con el uso contable de los sistemas de información computarizados, el código de la cuenta ha tomado gran importancia, por cuanto éste se convierte en el dato fundamental que nutre el sistema de contabilidad computarizada, y el contenido de los reportes contables va a depender de una correcta codificación.
Due to the technological advancement, particularly with the accounting use of computerized information systems, the account code has become very important because this has become in the fundamental data that nourishes the computerized accounting system, and the content of accounting reports will depend on correct coding.

¿Su sistema computarizado de contabilidad actualmente funciona bien?
Is your computerized accounting system currently working well?

Implementamos nuestro sistema computarizado de contabilidad en la compañía.
Set up in the Company in our computerized accounting system.

Aprender los principios fundamentales de la contabilidad por partida doble y sencillo y obtener una comprensión de cómo aplicar estas habilidades cuando se trabaja con un sistema de contabilidad manual o computarizado.
Learn the fundamental principles of single and double entry bookkeeping and gain an understanding of how to apply these skills when working with a manual or computerised bookkeeping system.

El objetivo de este programa es proporcionar a los estudiantes con una combinación de capacidades de administración y equipo de oficina y una base práctica en materia de contabilidad, sistemas contables computarizados y de nómina.
The aim of this program is to provide students with a combination of computer and office administration skills and a practical foundation in accounting, computerized accounting systems and payroll.

Las encargadas de las cafeterías, a través del uso de un sistema escolar computarizado de contabilidad, permitirán y anotarán las comidas fiadas, recolectarán el dinero para los pagos de lo fiado, y emitirán notas de aviso según sea necesario.
Cafeteria Managers, through the use of the computerized school nutrition accounting system, will allow and record charges, collect monies for payment of charges, and issue charge notices as deemed necessary.

Actualmente es responsable del diseño, desarrollo e implementación de los sistemas de información computarizada y la supervisión de la Contabilidad de la empresa, donde trabaja desde el 2008.
He is currently responsible for the design, development and implementation of computerized information systems and supervision of company accounting.He has worked at the company since 2008.

Contabilidad; Asistente Administrativo; Gerente de Empresas; Sistemas de Información Computarizada; Artes culinarias; Educación Pre-Escolar; Terapia Respiratoria
Accounting; Administrative Assistant; Business Management; Computer Information Systems; Culinary Arts; Early Childhood Education; Respiratory Therapy

Otros programas académicos: ASOCIADO DE ARTES Administración de Empresas Artes Liberales y Ciencias Concentración en: Interdisciplinario; Psicología; Servicio Social; Desarrollo Infantil; Español; Sistemas de Información Computarizada; Justicia Criminal ASOCIADO DE CIENCIAS APLICADAS Contabilidad; Asistente Administrativo; Gerente de Empresas; Sistemas de Información Computarizada; Artes culinarias; Educación Pre-Escolar; Terapia Respiratoria ASOCIADO DE CURSOS GENERALES SAC también ofrece cursos de GED y un programa de transición donde los hispanohablantes pueden tomar clases de crédito universitario en español mientras perfeccionan sus habilidades en inglés.
Other academic programs: ASSOCIATE OF ARTS Business Administration Liberal Arts & Science Concentration in: Interdisciplinary; Psychology; Social Service; Child Development; Spanish; Computer Information Systems; Criminal Justice ASSOCIATE OF APPLIED SCIENCES Accounting; Administrative Assistant; Business Management; Computer Information Systems; Culinary Arts; Early Childhood Education; Respiratory Therapy ASSOCIATE OF GENERAL STUDIES We also offer GED courses and a transitional program where Spanish speakers can take college credit classes in Spanish while perfecting their English skills.

Durante el período 2016–17, con la asistencia del FMI, las autoridades de Malí realizaron notorios avances para actualizar y poner en marcha el sistema computarizado de contabilidad de la Tesorería para integrar la caja del gobierno general con la cuenta única de tesorería y mejorar instituciones que son esenciales para la gestión de la inversión pública.
During 2016–17, with the IMF’s assistance, the Malian authorities made noticeable progress to upgrade and roll out the Treasury’s computerized accounting system to pool general government cash under the treasury single account and improve key institutions for public investment management.

La gran mayoría de empresas hacen un uso masivo de tecnologías, con sistemas computarizados, software para la administración de recursos, software para ventas (POS) y registro de la contabilidad.
Most businesses use technology massively, with computer systems and software that helps manage resources, sales (POS) and accounting.

La gran mayoría de empresas hacen un uso masivo de tecnologías, con sistemas computarizados, software para la administración de recursos, software para ventas (POS) y registro de la contabilidad.
Most businesses use technology massively, with computer systems and software that helps manage resources, sales (POS) and accounting. Read more...