sistema de evaluación de la comunidad de donantes oor Engels
sistema de evaluación de la comunidad de donantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
donor evaluation community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La política de control de calidad del MM guiará el sistema de vigilancia y evaluación ofreciendo a la comunidad de donantes seguridad sobre la aplicación orientada a los resultados mediante el mencionado mecanismo de fondo fiduciario
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueMultiUn MultiUn
La política de control de calidad del MM guiará el sistema de vigilancia y evaluación ofreciendo a la comunidad de donantes seguridad sobre la aplicación orientada a los resultados mediante el mencionado mecanismo de fondo fiduciario.
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
Los gobiernos, en cooperación con la comunidad de investigación y con la ayuda de la comunidad internacional de donantes, deberían emprender rigurosas evaluaciones comparativas de modelos agrícolas y sistemas de cultivo alternativos en las principales zonas agroecológicas de África;
Erroneous entries on certificatesUN-2 UN-2
Los gobiernos, en cooperación con la comunidad de investigación y con la ayuda de la comunidad internacional de donantes, deberían emprender rigurosas evaluaciones comparativas de modelos agrícolas y sistemas de cultivo alternativos en las principales zonas agroecológicas de África;
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalUN-2 UN-2
l) Los gobiernos, en cooperación con la comunidad de investigación y con la ayuda de la comunidad internacional de donantes, deberían emprender rigurosas evaluaciones comparativas de modelos agrícolas y sistemas de cultivo alternativos en las principales zonas agroecológicas de África
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesMultiUn MultiUn
En la evaluación se determina con qué grado de coherencia están trabajando los gobiernos beneficiarios, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad de donantes en el plano mundial, regional, subregional y de los países mediante los mecanismos de coordinación existentes.
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
En la evaluación se determina con qué grado de coherencia están trabajando los gobiernos beneficiarios, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad de donantes en el plano mundial, regional, subregional y de los países mediante los mecanismos de coordinación existentes
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeMultiUn MultiUn
Los equipos del sistema de las Naciones Unidas, el Gobierno, representantes de la sociedad civil y la comunidad de donantes efectuaron evaluaciones de cada una de las ocho esferas temáticas
Look, I promiseMultiUn MultiUn
Los equipos del sistema de las Naciones Unidas, el Gobierno, representantes de la sociedad civil y la comunidad de donantes efectuaron evaluaciones de cada una de las ocho esferas temáticas.
There is no danger to the summitUN-2 UN-2
Este anteproyecto de actividades del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Benin correspondiente a ese período se basa en un proceso de consultas ampliado con el Gobierno, la sociedad civil, el equipo en el país, las instituciones de Bretton Woods y la comunidad de donantes. Las consultas se llevaron a cabo en el marco del proceso del sistema de evaluación común para los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) y la preparación del documento de estrategia de lucha contra la pobreza.
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
Este anteproyecto de actividades del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Benin correspondiente a ese período se basa en un proceso de consultas ampliado con el Gobierno, la sociedad civil, el equipo en el país, las instituciones de Bretton Woods y la comunidad de donantes. Las consultas se llevaron a cabo en el marco del proceso del sistema de evaluación común para los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) y la preparación del documento de estrategia de lucha contra la pobreza
Not that I could do anything about it nowMultiUn MultiUn
La finalidad de este informe # es atender a la petición de la Asamblea de que se presenten al Consejo en el # sugerencias para mejorar las evaluaciones, reiterando los objetivos y criterios en que se basan y estableciendo una estrategia de colaboración que siga integrando a todo el sistema de las Naciones Unidas, los países receptores y la comunidad de donantes
I kissed her, and got a little excited...... and shestarted laughing at meMultiUn MultiUn
La finalidad de este informe5 es atender a la petición de la Asamblea de que se presenten al Consejo en el 2002 sugerencias para mejorar las evaluaciones, reiterando los objetivos y criterios en que se basan y estableciendo una estrategia de colaboración que siga integrando a todo el sistema de las Naciones Unidas, los países receptores y la comunidad de donantes.
I' m heading over to DNAUN-2 UN-2
El Primer Ministro y el Coordinador Residente destacaron, en la introducción del documento sobre la evaluación común, que el Gobierno y el sistema de las Naciones Unidas cumplían un objetivo doble al iniciar el proceso de evaluación común, es decir, por una parte llegar a un consenso entre el Gobierno, el sistema de las Naciones Unidas, la sociedad civil y la comunidad de donantes sobre la situación actual de Haití en materia de desarrollo, los principales obstáculos al desarrollo y la orientación general que debía darse a las actividades en el futuro; por otra parte, proporcionar una base que sirviera de pauta al Gobierno para la elaboración inmediata de un marco estratégico de desarrollo a largo plazo y al sistema de las Naciones Unidas para la preparación de un marco de asistencia para el desarrollo correspondiente al período
Yeah, I can' t wait to get startedMultiUn MultiUn
El Primer Ministro y el Coordinador Residente destacaron, en la introducción del documento sobre la evaluación común, que el Gobierno y el sistema de las Naciones Unidas cumplían un objetivo doble al iniciar el proceso de evaluación común, es decir, por una parte llegar a un consenso entre el Gobierno, el sistema de las Naciones Unidas, la sociedad civil y la comunidad de donantes sobre la situación actual de Haití en materia de desarrollo, los principales obstáculos al desarrollo y la orientación general que debía darse a las actividades en el futuro; por otra parte, proporcionar una base que sirviera de pauta al Gobierno para la elaboración inmediata de un marco estratégico de desarrollo a largo plazo y al sistema de las Naciones Unidas para la preparación de un marco de asistencia para el desarrollo correspondiente al período 2002-2006.
I didn't have to struggleUN-2 UN-2
Después de una evaluación amplia e interinstitucional dirigida por el PNUD a principios de # el PNUD está encabezando una iniciativa coordinada del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional de donantes destinada a apoyar la recuperación en Serbia meridional, principalmente mediante la promoción de reformas en favor de una gestión pública inclusiva basada en los derechos vinculadas a iniciativas para la recuperación económica y social
It' s what first interested me in Egypt when I was a childMultiUn MultiUn
Los participantes examinaron los temas siguientes: la crisis de # efectos de las políticas israelíes en la economía palestina; función del sistema de las Naciones Unidas: evaluación de las condiciones de vida e iniciativas encaminadas a aliviarlas; asistencia prestada al pueblo palestino por los Estados y las organizaciones intergubernamentales árabes e islámicas; y gestiones emprendidas por donantes internacionales y otros sectores de la comunidad internacional para mitigar las dificultades económicas del pueblo palestino
I don' t know whyMultiUn MultiUn
Después de una evaluación amplia e interinstitucional dirigida por el PNUD a principios de 2001, el PNUD está encabezando una iniciativa coordinada del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional de donantes destinada a apoyar la recuperación en Serbia meridional, principalmente mediante la promoción de reformas en favor de una gestión pública inclusiva basada en los derechos vinculadas a iniciativas para la recuperación económica y social.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
Los participantes examinaron los temas siguientes: la crisis de 2000-2001: efectos de las políticas israelíes en la economía palestina; función del sistema de las Naciones Unidas: evaluación de las condiciones de vida e iniciativas encaminadas a aliviarlas; asistencia prestada al pueblo palestino por los Estados y las organizaciones intergubernamentales árabes e islámicas; y gestiones emprendidas por donantes internacionales y otros sectores de la comunidad internacional para mitigar las dificultades económicas del pueblo palestino.
pome and stone fruit and grapesUN-2 UN-2
Se alienta a la comunidad de donantes a mejorar su capacidad de hacer frente a las emergencias humanitarias adoptando políticas y prácticas de buena gestión y se insta a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas a que aumenten la coherencia de las evaluaciones de las necesidades humanitarias
Covered his role in my son' s deathMultiUn MultiUn
Se alienta a la comunidad de donantes a mejorar su capacidad de hacer frente a las emergencias humanitarias adoptando políticas y prácticas de buena gestión y se insta a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas a que aumenten la coherencia de las evaluaciones de las necesidades humanitarias.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Eso implica lo siguiente: información en tiempo real, para lo que los donantes han de actualizar de inmediato las transacciones de desembolsos para que se pueda hacer un seguimiento de la ayuda desde el donante hasta el beneficiario final; aportaciones de los gobiernos y los interesados de los países receptores para verificar que los datos proporcionados por los donantes sean exactos y acordes con los ciclos y sistemas de presupuestación, planificación, supervisión y evaluación de los países receptores; y, en especial, datos de los interesados a nivel de la comunidad sobre el seguimiento de los gastos y los resultados de la ayuda.
I got these for youUN-2 UN-2
Las evaluaciones efectuadas por los gobiernos sobre la recuperación de sus países tras un desastre natural deberían ser la fuente principal del examen de la transparencia respecto de los donantes, el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!UN-2 UN-2
Tal vez pueda ampliarse en el futuro el sistema de ECP para atraer a una comunidad más numerosa de donantes y que ésta se sume a los organismos de las Naciones Unidas para colaborar con los gobiernos en la evaluación de las cuestiones relativas al desarrollo y las dificultades principales.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.