Sistema de Evaluación de Tecnologías Avanzadas oor Engels
Sistema de Evaluación de Tecnologías Avanzadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ATAS
Advanced Technology Assessment System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidió también a la Comisión que colaborara con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para preparar el próximo número del Boletín del Sistema de Evaluación en materia de Tecnología Avanzada, dedicado a la biotecnología para la producción de alimentos.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrowsfrom horseback .UN-2 UN-2
Pidió también a la Comisión que colaborara con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para preparar el próximo número del Boletín del Sistema de Evaluación en materia de Tecnología Avanzada, dedicado a la biotecnología para la producción de alimentos
They pull the trigger, you take the fallMultiUn MultiUn
El desarrollo de un nuevo modelo de comportamiento del conductor y una herramienta de simulación y evaluación de los sistemas más avanzados de conducción segura permitirá a este sector diseñar nuevas tecnologías y facilitará la evaluación de las mismas por parte de las autoridades.
I got pregnant.He was marriedcordis cordis
Los científicos conservadores pretendían desarrollar una política coherente de restauración y conservación con sistemas de protección frente a la corrosión innovadores combinados con tecnologías portátiles avanzadas de evaluación de la corrosión.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.cordis cordis
Los objetivos primordiales del Programa del Estado para la Madre y el Hijo son asegurar la atención prenatal, mejor atención de la salud materna e infantil, coordinar la capacitación en el servicio de especialistas que trabajan en la esfera de la medicina prenatal, modernizar los medios técnicos y materiales de las instituciones de atención de la salud, incorporar tecnologías avanzadas de diagnóstico y tratamiento y desarrollar un sistema de análisis y evaluación de la atención de la salud materna e infantil.
This is a question we can talk about.UN-2 UN-2
Los objetivos primordiales del Programa del Estado para la Madre y el Hijo son asegurar la atención prenatal, mejor atención de la salud materna e infantil, coordinar la capacitación en el servicio de especialistas que trabajan en la esfera de la medicina prenatal, modernizar los medios técnicos y materiales de las instituciones de atención de la salud, incorporar tecnologías avanzadas de diagnóstico y tratamiento y desarrollar un sistema de análisis y evaluación de la atención de la salud materna e infantil
Did you bring what we discussed?MultiUn MultiUn
También se pidió a la secretaría que ayudara a reunir y difundir información equilibrada sobre la biotecnología, los derechos de propiedad intelectual y la seguridad biológica; que examinara estudios de casos sobre estas cuestiones; preparara el próximo número del boletín del Sistema de Evaluación en Materia de Tecnología Avanzada (ATAS), dedicado a la biotecnología para la producción de alimentos, y que colaborara con otras organizaciones internacionales y regionales para aumentar la comprensión e intercambiar información sobre la normativa en materia de seguridad biológica y el fomento de la capacidad, incluso mediante estudios monográficos relativos a la formación de asociaciones, la seguridad biológica, la bioética y distintos enfoques de las cuestiones relativas a la biotecnología y los derechos de propiedad intelectual.
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
También se pidió a la secretaría que ayudara a reunir y difundir información equilibrada sobre la biotecnología, los derechos de propiedad intelectual y la seguridad biológica; que examinara estudios de casos sobre estas cuestiones; preparara el próximo número del boletín del Sistema de Evaluación en Materia de Tecnología Avanzada (ATAS), dedicado a la biotecnología para la producción de alimentos, y que colaborara con otras organizaciones internacionales y regionales para aumentar la comprensión e intercambiar información sobre la normativa en materia de seguridad biológica y el fomento de la capacidad, incluso mediante estudios monográficos relativos a la formación de asociaciones, la seguridad biológica, la bioética y distintos enfoques de las cuestiones relativas a la biotecnología y los derechos de propiedad intelectual
I' il let you go this onceMultiUn MultiUn
Contribuir al ahorro de energía en las viviendas mediante: la evaluación y comparación de sistemas híbridos que utilizan tecnologías y subsistemas avanzados; la medición y comparación de elementos de tecnologías pasivas en edificios; el desarrollo de técnicas de medición, la comparación de modelos y la validación, recogida y difusión de datos en el campo de la auditoría energética.
He was seen in the truck from which the grenade was throwncordis cordis
La Organización Internacional de Normalización (ISO) también ha desarrollado una serie de normas para garantizar un alto grado de integración de la tecnología más avanzada en las máquinas para la aplicación de plaguicidas y para garantizar un criterio uniforme para la evaluación de sistemas de pulverización en lo que respecta a la calidad del trabajo, la seguridad del usuario y la protección del medio ambiente.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withnot-set not-set
En lo sucesivo los sistemas avanzados de ayuda al conductor (ADAS) resultarán más eficientes y aplicables gracias a un método de evaluación dedicado a optimizar estas tecnologías desarrollado por un proyecto europeo.
Good, good, goodcordis cordis
- TIC de apoyo al medio ambiente y el desarrollo sostenible : Gestión de riesgos y emergencias; redes de sensores inteligentes para mejorar la previsión de riesgos; gestión de recursos naturales incluidos sistemas para la reducción de contaminantes; aumento de la eficiencia energética; gestión de la respuesta humana al estrés medioambiental y al sostenimiento de la biodiversidad; sistemas de alerta y comunicación sobre seguridad pública fiables y rápidos; tecnologías asistenciales y sistemas de apoyo para trabajar en condiciones duras, peligrosas o arriesgadas; y producción de TIC ecoeficiente y sostenible: gestión avanzada de datos e información para el control medioambiental y la evaluación de riesgos, contribuyendo a INSPIRE, GMES y GEOSS.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Se encuentran en una fase avanzada las negociaciones con la División de Servicios de Tecnología de la Información sobre los aspectos técnicos necesarios para aplicar este complicado sistema analítico, que permitirá una evaluación permanente del sitio.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
Se encuentran en una fase avanzada las negociaciones con la División de Servicios de Tecnología de la Información sobre los aspectos técnicos necesarios para aplicar este complicado sistema analítico, que permitirá una evaluación permanente del sitio
There' s a thought- I should have a cigarMultiUn MultiUn
TIC de apoyo al medio ambiente, a la gestión del riesgo y al desarrollo sostenible: gestión de riesgos y emergencias; redes de sensores inteligentes para mejorar la previsión de riesgos; gestión de recursos naturales, incluidos sistemas para la reducción de contaminantes; aumento de la eficiencia energética; gestión de la respuesta humana al estrés medioambiental y al sostenimiento de la biodiversidad; sistemas de alerta y comunicación sobre seguridad pública fiables y rápidos; tecnologías asistenciales y sistemas de apoyo para trabajar en condiciones duras, peligrosas o arriesgadas; producción ecoeficiente y sostenible de TIC, incluida la electrónica; gestión avanzada de datos e información para el control medioambiental y la evaluación de riesgos, contribuyendo a INSPIRE, GMES y GEOSS
You try it, smartoj4 oj4
TIC de apoyo al medio ambiente, a la gestión del riesgo y al desarrollo sostenible: gestión de riesgos y emergencias; redes de sensores inteligentes para mejorar la previsión de riesgos; gestión de recursos naturales, incluidos sistemas para la reducción de contaminantes; aumento de la eficiencia energética; gestión de la respuesta humana al estrés medioambiental y al sostenimiento de la biodiversidad; sistemas de alerta y comunicación sobre seguridad pública fiables y rápidos; tecnologías asistenciales y sistemas de apoyo para trabajar en condiciones duras, peligrosas o arriesgadas; producción ecoeficiente y sostenible de TIC, incluida la electrónica; gestión avanzada de datos e información para el control medioambiental y la evaluación de riesgos, contribuyendo a INSPIRE, GMES y GEOSS.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Los proyectos de tecnología avanzada de las ciudades y regiones europeas en el Tercer Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico han demostrado que sólo mediante la verificación y evaluación en condiciones reales se puede garantizar la explotación comercial de los sistemas desarrollados por la industria y salvaguardar la adecuada aplicación de las tecnologías a mayor escala.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Adicionalmente a las mejoras ya mencionadas, la tecnología desarrollada como un prototipo industrial contará con un manipulador de peso liviano, sistemas de visión avanzada para la evaluación precisa de las áreas de soldado, una consola de control remoto para la supervisión de la soldadura desde fuera de las áreas de soldado y una plataforma móvil para reposicionar el equipo de soldadura.
A country club for retired bootleggerscordis cordis
La valoración de los vehículos por parte de los usuarios y los sistemas de puntuación como el Programa Europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos (Euro NCAP) 20 , han alentado a los fabricantes de automóviles a desarrollar vehículos más seguros de lo que requiere la legislación europea en la materia y a instalar la última tecnología de seguridad avanzada en una parte importante de los modelos que comercializan.
Ifthe government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
A continuación, se citan algunos ejemplos donde podrán promoverse tales interacciones: el dominio de la sanidad en línea, la ciberseguridad, las redes inteligentes, el almacenamiento de energía, los sistemas de transporte inteligentes, la incorporación de acciones por el clima, el género, la nanomedicina, la tecnología genética, los métodos de prueba con mayor capacidad de predicción y más pertinentes para los seres humanos, la evaluación de riesgos, la investigación médica, los materiales avanzados para vehículos ligeros o el desarrollo de productos y procesos industriales biológicos.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting tasknot-set not-set
v) Material técnico: instrumentos y aplicaciones de aprendizaje electrónico destinados a los gobiernos e instituciones asociadas en la recopilación de datos, investigación, análisis, supervisión, evaluación ambiental integrada, alerta temprana y formación de redes de información, a fin de promover su capacidad institucional y técnica en estas esferas conforme a lo previsto en el Plan Estratégico de Bali ( # instrumentos/aplicaciones); sistemas de información, bases de datos y servicios actualizados, coherentes y complementarios, incluidos los servicios de alerta temprana, utilizando tecnología avanzada de información y comunicaciones, colaboración entre el sector público y privado, observaciones de la Tierra y conclusiones científicas para los profesionales de la evaluación y los encargados de adoptar las decisiones con el fin de mejorar su capacidad para analizar los retos ambientales
Give it.Share itMultiUn MultiUn
Las acciones de investigación desarrolladas abordarán, en particular, las tecnologías alimentarias avanzadas; los métodos más seguros de producción y distribución de alimentos; los nuevos métodos de evaluación de la contaminación, de los riesgos químicos y las exposiciones a sustancias químicas; el papel de la alimentación en el fomento de la salud, y los sistemas armonizados de análisis alimentarios.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Material técnico: instrumentos y aplicaciones de aprendizaje electrónico destinados a los gobiernos e instituciones asociadas en la recopilación de datos, investigación, análisis, supervisión, evaluación ambiental integrada, alerta temprana y formación de redes de información, a fin de promover su capacidad institucional y técnica en estas esferas conforme a lo previsto en el Plan Estratégico de Bali (5 instrumentos/ aplicaciones); sistemas de información, bases de datos y servicios actualizados, coherentes y complementarios, incluidos los servicios de alerta temprana, utilizando tecnología avanzada de información y comunicaciones, colaboración entre el sector público y privado, observaciones de la Tierra y conclusiones científicas para los profesionales de la evaluación y los encargados de adoptar las decisiones con el fin de mejorar su capacidad para analizar los retos ambientales (15);
Sir, you match the description of the murdererUN-2 UN-2
El caudalímetro de la Serie FD614 emplea una tecnología de medición avanzada, lo que genera evaluaciones de velocidad de flujo precisas y confiables en sistemas de tubería cerrados.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.