Sistema de evaluación de la ejecución de los programas oor Engels
Sistema de evaluación de la ejecución de los programas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PPAS
Programme Performance Assessment System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizo referencia a las recomendaciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos sobre los derechos de las minorías, entre otras la de que se estableciera un sistema de supervisión y evaluación independiente de la ejecución de los programas y proyectos gestionados por el Estado, con la participación de representantes de los grupos minoritarios .
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
En el presente documento se describe la manera en que un enfoque analítico y práctico de los procesos de desertificación podría contribuir a elaborar un sistema eficaz de vigilancia y evaluación de la ejecución de los programas de acción nacionales (PAN).
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursUN-2 UN-2
Filipinas apoya el proyecto revisado de marco programático de mediano plazo # presentado por el Director General, y alienta a la Secretaría a que concluya su labor de preparación de indicadores de la ejecución y sistemas de evaluación con los que se pueda medir la eficacia de los programas de la Organización
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sMultiUn MultiUn
Filipinas apoya el proyecto revisado de marco programático de mediano plazo, 2004-2007, presentado por el Director General, y alienta a la Secretaría a que concluya su labor de preparación de indicadores de la ejecución y sistemas de evaluación con los que se pueda medir la eficacia de los programas de la Organización.
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
Sus compromisos de financiación, que vencen en diciembre de 2009, se basaron en la presunción de que los gastos inherentes al pago de los sueldos de esos puestos se incorporarían al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para garantizar la sostenibilidad de los esfuerzos que el OOPS ha venido haciendo para fortalecer su estructura de gestión, mejorar la eficiencia e introducir sistemas modernos de planificación, vigilancia y evaluación de la ejecución de los programas.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.UN-2 UN-2
Sus compromisos de financiación, que vencen en diciembre de # se basaron en la presunción de que los gastos inherentes al pago de los sueldos de esos puestos se incorporarían al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para garantizar la sostenibilidad de los esfuerzos que el OOPS ha venido haciendo para fortalecer su estructura de gestión, mejorar la eficiencia e introducir sistemas modernos de planificación, vigilancia y evaluación de la ejecución de los programas
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofMultiUn MultiUn
Estas actividades se respaldarán, además, mediante la racionalización y el examen de la modalidad de ejecución nacional a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas, como base de la ejecución, supervisión y evaluación armonizadas de los programas de la Organización en Etiopía
I love you just exactly the sameMultiUn MultiUn
Estas actividades se respaldarán, además, mediante la racionalización y el examen de la modalidad de ejecución nacional a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas, como base de la ejecución, supervisión y evaluación armonizadas de los programas de la Organización en Etiopía.
You know, in some states, you get arrested for thatUN-2 UN-2
Se prestará apoyo a las iniciativas gubernamentales destinadas a fortalecer los sistemas de supervisión y la capacidad de evaluación, y los sistemas de gestión de los conocimientos facilitarán el intercambio de datos añadirá valor a la planificación, ejecución y supervisión de los programas emblemáticos.
That' s a startUN-2 UN-2
Sistema operacional de planificación estratégica y evaluación sistemática de la ejecución de los programas del sector público, incluido el mejoramiento de la coordinación interministerial.
I know how to work a ClUN-2 UN-2
En # y # una proporción creciente de oficinas del Fondo en los países, con el apoyo de los equipos de servicios técnicos a los países, establecieron sistemas de planificación, supervisión y evaluación basadas en los resultados para gestionar la ejecución de programas
I didn' t try that till I wasMultiUn MultiUn
El UNFPA seguirá determinando las experiencias obtenidas y mantendrá el suministro e intercambio de información por medio de sus sistemas de supervisión y evaluación para su incorporación en la ejecución de los programas existentes y la elaboración de otros nuevos
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperMultiUn MultiUn
El UNFPA seguirá determinando las experiencias obtenidas y mantendrá el suministro e intercambio de información por medio de sus sistemas de supervisión y evaluación para su incorporación en la ejecución de los programas existentes y la elaboración de otros nuevos.
Non-legislative actsUN-2 UN-2
En 2003 y 2004, una proporción creciente de oficinas del Fondo en los países, con el apoyo de los equipos de servicios técnicos a los países, establecieron sistemas de planificación, supervisión y evaluación basadas en los resultados para gestionar la ejecución de programas.
Fall back to the alternate position!UN-2 UN-2
El Comité observó que la aplicación de la presupuestación basada en los resultados debía mejorar la ejecución de los programas de una manera que complementara al actual sistema de evaluación, de conformidad con la resolución # de la Asamblea General
I don' t want to know!MultiUn MultiUn
Además de los mecanismos orientados a la focalización geográfica y a la selección objetiva de los beneficiarios más necesitados, se deben generar instrumentos que garanticen el monitoreo y la evaluación de posprogramas, así como de sistemas de información que permitan la ejecución eficiente y eficaz de los programas.
Please allow that years of war and prison may change a manUN-2 UN-2
El Comité observó que la aplicación de la presupuestación basada en los resultados debía mejorar la ejecución de los programas de una manera que complementara al actual sistema de evaluación, de conformidad con la resolución 55/231 de la Asamblea General.
The sprinkler systems didn' t workUN-2 UN-2
Por último, las disposiciones del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programa del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación prescriben también el alcance, forma y contenido del Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación (IMDIS), el sistema informático que respalda la planificación de los programas y la presentación de informes sobre la ejecución.
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
Por último, las disposiciones del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programa del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación prescriben también el alcance, forma y contenido del Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación (IMDIS), el sistema informático que respalda la planificación de los programas y la presentación de informes sobre la ejecución
Kip, come and dance with usMultiUn MultiUn
Además, los sistemas existentes de presentación de informes y de evaluación de la ejecución de los programas no han tenido repercusiones prácticas en los planes futuros ni en las decisiones relativas a la asignación de recursos.
Hey, baby girl.Baby girl?UN-2 UN-2
Además, los sistemas existentes de presentación de informes y de evaluación de la ejecución de los programas no han tenido repercusiones prácticas en los planes futuros ni en las decisiones relativas a la asignación de recursos
Who are your # bands favorite of the #s?MultiUn MultiUn
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna estima que el fortalecimiento de la responsabilidad de cada funcionario mediante el sistema de planificación del trabajo y evaluación de la actuación profesional y la institucionalización en los departamentos de sistemas informáticos de supervisión de la ejecución de los programas y la presentación de informes al respecto contribuyeron a mejorar la ejecución de los programas
I hope he doesn' t still hate meMultiUn MultiUn
El sistema de evaluación de los programas utilizará toda la información reunida durante el proceso de ejecución y supervisión de los programas y de presentación de informes al respecto, pero se mantendrá separado y diferenciado de ese proceso.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightUN-2 UN-2
720 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.