sistema de gestión de la base de datos relacionada oor Engels
sistema de gestión de la base de datos relacionada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RDBMS
relation database management system
relational DBMS
relational data base management system
relational database management system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la repercusión financiera y operativa relacionada con la aplicación del sistema de gestión de contenidos de la OLAF, el sistema de base de datos que contiene información relacionada con los casos que sustituyó al antiguo sistema de gestión de casos (SGC),
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurlex2019 Eurlex2019
Toda la base de datos relacionada con la explotación deberá centralizarse en un sistema de gestión de base de datos (SGBD) centralizado, que estará ubicado en el Centro de Datos Forestales (CDF).
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
La base de datos de quejas es el único sistema separado relacionado con la gestión de los contratos.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadUN-2 UN-2
La acción de la OLAF debería mejorarse en este ámbito, por una parte organizando una actividad de seguimiento a la que se asocie a los magistrados en lo relacionado con el seguimiento judicial y, por otra, desarrollando la base de datos del sistema de gestión de los expedientes (CMS).
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Según el Secretario General, el uso de la base de datos del Sistema de Gestión de Información sobre las actividades relacionadas con las minas ha permitido una mejor coordinación entre la Misión y sus asociados, en la reunión, gestión y utilización de datos sobre remoción de minas.
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
La Sección de Sistemas de Gestión de la Información se ocupa de toda la tecnología de la información relacionada con la Caja, con inclusión de la programación de aplicaciones, las operaciones de computadoras, la administración de la base de datos, la gestión de expedientes y la correspondencia
Did you really think he was gonna tell you anything?MultiUn MultiUn
La Sección de Sistemas de Gestión de la Información se ocupa de toda la tecnología de la información relacionada con la Caja, con inclusión de la programación de aplicaciones, las operaciones de computadoras, la administración de la base de datos, la gestión de expedientes y la correspondencia.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *UN-2 UN-2
La información suministrada hasta ahora por las partes se ha incorporado a la base de datos del Sistema de Gestión de Información sobre las actividades relacionadas con las minas que utiliza el Centro de coordinación y se verificará posteriormente sobre el terreno.
This right here?UN-2 UN-2
La información suministrada hasta ahora por las partes se ha incorporado a la base de datos del Sistema de Gestión de Información sobre las actividades relacionadas con las minas que utiliza el Centro de coordinación y se verificará posteriormente sobre el terreno
It' s the only thing people are talking about, all over RomeMultiUn MultiUn
Estas bases de datos y otras bases de información y datos relacionados con los bosques se pueden consultar mediante un sistema de información sobre gestión de recursos forestales, instrumento con base en la Web orientado a almacenar y organizar información forestal a escala mundial.
Just split up with his girlfriendUN-2 UN-2
Agradezco los esfuerzos que está realizando la Agencia Europea de Seguridad Marítima, incluido el Sistema de información sobre la gestión del tráfico marítimo, para ofrecer un base de datos integrada que permite ver las características actualizadas de los buques, además de otros datos relacionados con sus cargamentos y las principales especificaciones técnicas.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEuroparl8 Europarl8
De acuerdo con los resultados del MANUD relacionados con la política, la planificación y el proceso presupuestario a todos los niveles sobre la base de un sistema funcional de gestión de datos, el PNUD, junto con otros organismos de las Naciones Unidas y asociados en el desarrollo, apoyará la reunión y la difusión de datos estadísticos relacionados con el desarrollo, y su utilización para la formulación y la supervisión de políticas
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herMultiUn MultiUn
De acuerdo con los resultados del MANUD relacionados con la política, la planificación y el proceso presupuestario a todos los niveles sobre la base de un sistema funcional de gestión de datos, el PNUD, junto con otros organismos de las Naciones Unidas y asociados en el desarrollo, apoyará la reunión y la difusión de datos estadísticos relacionados con el desarrollo, y su utilización para la formulación y la supervisión de políticas.
All indications excellentUN-2 UN-2
La Oficina y el PNUD están preparando una propuesta para crear una base de datos en la web sobre los sistemas de gestión de la información sobre la ayuda relacionada con la consolidación de la paz, al servicio de la Comisión de Consolidación de la Paz y la comunidad dedicada a la consolidación de la paz en general.
Well, they said he' s gone, he' s already leftUN-2 UN-2
Las etapas cubiertas durante el período a que se refiere el informe comprenden la aplicación del Sistema de Revelación Electrónica de Información para poner en conocimiento de la defensa materiales exculpatorios por Internet, la preparación de un sistema de revelación de información normalizado para todos los equipos de juristas y el acopio de todos los datos revelados en una base central de datos de registro, el refinamiento de la presentación digital multimedia de los juicios (sanción) en las salas de audiencia, y la plena aplicación del sistema para las gestiones relacionadas con los testigos
You hurt me, you know that?MultiUn MultiUn
Las etapas cubiertas durante el período a que se refiere el informe comprenden la aplicación del Sistema de Revelación Electrónica de Información para poner en conocimiento de la defensa materiales exculpatorios por Internet, la preparación de un sistema de revelación de información normalizado para todos los equipos de juristas y el acopio de todos los datos revelados en una base central de datos de registro, el refinamiento de la presentación digital multimedia de los juicios (sanción) en las salas de audiencia, y la plena aplicación del sistema para las gestiones relacionadas con los testigos.
You really did that?UN-2 UN-2
− Información contenida en los sistemas de información sobre la gestión del SGLMV: i) base de datos sobre infracciones, en particular la información sobre la madera confiscada; ii) base de datos del Sistema de Clasificación de Organizaciones; iii) base de datos de licencias FLEGT; y iv) controles de la cadena de suministro y comprobaciones relacionadas.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Información contenida en los sistemas de información sobre la gestión del SGLMV: i) base de datos sobre infracciones, en particular la información sobre la madera decomisada; ii) base de datos del Sistema de Clasificación de Organizaciones; iii) base de datos de licencias FLEGT; y iv) controles de la cadena de suministro y comprobaciones relacionadas.
US$ #, #.Back to you, SirEurlex2019 Eurlex2019
Material técnico: información estadística ad hoc sobre la región, incluidos los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral, y estudios sobre indicadores de desarrollo, incluidos los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y de la calidad del crecimiento (2); base de datos regional sobre indicadores socioeconómicos y ambientales, incluidos indicadores sobre el género y la pobreza (2); servicios web de intercambio de conocimientos, incluidos sistemas de diseño y gestión didácticos del aprendizaje electrónico, relacionados con cursos de capacitación, seminarios y talleres con fines específicos organizados por el Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico (2);
Cut the head off the snakeUN-2 UN-2
En la reunión técnica del personal de programas y de tecnología de la información de los cuatro lugares de destino, celebrada en marzo de # se habían logrado progresos con respecto a los tres proyectos relacionados con la iniciativa general sobre tecnología de la información (establecimiento de una base de datos centralizada para la elaboración de informes; mayor integración del sistema de gestión de reuniones y estandarización de los sistemas de gestión de documentos) que concluirá en
The European Union must show proof of more firmness.MultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.