sistema de paridades oor Engels
sistema de paridades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
par value regime
par value system
La expresión, por consiguiente, tenía que ser entendida a la luz del sistema de paridades.
The expression had to be understood, therefore, in the light of the par value system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problema relacionado En un sistema de paridad impar se recibe el siguiente carácter ASCII: 00110111.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
La expresión, por consiguiente, tenía que ser entendida a la luz del sistema de paridades.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivespringer springer
Ya no nos encontramos en un sistema de paridades fijas.
She caught me in the bed with a blondeEuroparl8 Europarl8
Por último, observa que Madeira también utilizará un sistema de paridad en las futuras elecciones.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
La segunda enmienda deroga todas las paridades, pero según ciertas disposiciones, el Fondo puede establecer un sistema de paridades.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyspringer springer
Por ejemplo, si dos bits cambian de polaridad de manera simultánea, el sistema de paridad no detectará el problema.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Fue ennoblecido con el título de danshaku (barón) bajo el sistema de paridad kazoku el 24 de mayo de 1887.
He' s a nice guyWikiMatrix WikiMatrix
Ningún país miembro estará obligado a establecer una paridad para su moneda, incluso si el Fondo instituye el nuevo sistema de paridades.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilespringer springer
Teniendo en cuenta los resultados del análisis, ¿qué medidas se han adoptado para aumentar la eficacia del sistema de paridad en esos ámbitos?
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinUN-2 UN-2
Si el segundo problema es menos grave en el sistema de flotación, el primero es posiblemente más agudo que en un sistema de paridades.
That' s so sadspringer springer
El sistema de las Naciones Unidas ha establecido muchos elementos de un sistema eficaz de paridad entre los géneros
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsMultiUn MultiUn
El sistema de las Naciones Unidas ha establecido muchos elementos de un sistema eficaz de paridad entre los géneros.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itUN-2 UN-2
Los países con sistemas intermedios se enfrentan con mayores presiones, como Turquía, que se ha visto obligada recientemente a abandonar su sistema de paridad móvil.
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
Los países con sistemas intermedios se enfrentan con mayores presiones, como Turquía, que se ha visto obligada recientemente a abandonar su sistema de paridad móvil
I needed youMultiUn MultiUn
Asimismo, el lugar de las mujeres en la política debería tenerse en cuenta mediante la inclusión del sistema de paridad democrática en el Tratado de Amsterdam.
I can vet the field teams with the radiation detectornot-set not-set
· En primer lugar, al desplazarse el poder económico fuera de Estados Unidos, resultó difícil mantener el sistema de paridades fijas centrado en el dólar de EE.UU.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionimf.org imf.org
b) Introduzca un sistema de paridad entre los géneros para los nombramientos y la contratación acelerada de mujeres en altos cargos de los sectores público y privado;
But you didn' t rideUN-2 UN-2
El primero es el efecto del reciente establecimiento de un sistema de paridad fija con el euro (el 1o de enero del 2000) sobre una política antiinflacionaria más rigurosa.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
El Comité encomia al Estado parte por haber adoptado un sistema de paridad entre los géneros y alternabilidad de candidatos y candidatas en las listas electorales para elecciones pluripersonales.
I think they' re right, I think I' m just jealousUN-2 UN-2
Se examinan tres casos que plantean o se refieren a algunos de los problemas que la decadencia del sistema de paridades ha creado o puede crear en la redacción o interpretación de acuerdos.
He' s the invisible manspringer springer
b) Considere la posibilidad de aprobar un sistema de paridad de géneros para que la mujer esté representada en la vida política y pública, por ejemplo, mediante una enmienda de la ley electoral;
All right, so, you didn' t bring Jonathan?UN-2 UN-2
El Banco de Pagos Internacionales, que fue la contraparte en los swaps o permutas de monedas bajo el sistema de paridad de Bretton Woods en la década de 1960, podría administrar este sistema.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dentro del ámbito de la participación política se plantea el reto de evolucionar de un sistema de cuota mínima de participación de las mujeres a un sistema de paridad con mecanismos eficaces para su aplicación.
Nothing' s going onUN-2 UN-2
Falta de modalidades de trabajo flexible y de un sistema de coordinadores de la paridad entre los géneros.
He has no time for us these daysUN-2 UN-2
998 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.