sistema de pagos centralizados oor Engels
sistema de pagos centralizados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
centralized payment system
en
A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable ""due to"" and ""due from"" transactions are generated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los casos frecuentes de compensación cabe destacar la compensación bancaria de préstamos con los depósitos bancarios; la compensación entre instituciones en los mercados financieros como el mercado de depósitos interbancarios; y la compensación con divisas, permutas financieras, futuros, valores bursátiles y contratos de recompra; y la compensación en sistemas de pagos centralizados.
Can you take the boys to the lobby?UN-2 UN-2
En los casos frecuentes de compensación cabe destacar la compensación bancaria de préstamos con los depósitos bancarios; la compensación entre instituciones en los mercados financieros como el mercado de depósitos interbancarios; y la compensación con divisas, permutas financieras, futuros, valores bursátiles y contratos de recompra; y la compensación en sistemas de pagos centralizados
We' ve managed to keep it quietMultiUn MultiUn
Toda inquietud respecto del carácter definitivo o firme de los pagos y liquidaciones de los contratos financieros, que se tramitan a través de un sistema centralizado de liquidación y pagos, puede suscitar también riesgos sistémicos.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
Toda inquietud respecto del carácter definitivo o firme de los pagos y liquidaciones de los contratos financieros, que se tramitan a través de un sistema centralizado de liquidación y pagos, puede suscitar también riesgos sistémicos.
He' s on the wayUN-2 UN-2
Toda inquietud respecto del carácter definitivo o firme de los pagos y liquidaciones de los contratos financieros, que se tramitan a través de un sistema centralizado de liquidación y pagos, puede suscitar también riesgos sistémicos
You better be carefulMultiUn MultiUn
Se adoptaron las medidas técnicas de seguridad necesarias para proteger las operaciones realizadas en el servicio electrónico de 24 horas y la información privada y se estableció el Sistema de Pago Electrónico para el pago oportuno de las sanciones y otros pagos en formato electrónico por conducto del Sistema de Información Centralizado de Pagos en Masa del Banco Central.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
En respuesta a la recomendación anterior de la Junta relativa a la centralización de los arreglos bancarios, el ACNUR ha establecido un sistema centralizado de pagos en la sede para reducir la necesidad de pagos a nivel local, pero no ha reducido el número de cuentas bancarias.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeUN-2 UN-2
Realización electrónica de pagos móviles con tarjetas en una red o en Internet por parte de abonados de un sistema de pagos asignado a una tarjeta con cargos centralizados de los distintos pagos en cuentas con marcos de disposición establecidos que los abonados no pueden superar sin una advertencia
The sitting opened attmClass tmClass
Servicios de telecomunicaciones relacionados con la realización electrónica de pagos móviles con tarjetas en una red o en Internet por parte de abonados de un sistema de pagos asignado a una tarjeta con cargos centralizados de los distintos pagos en cuentas con marcos de disposición establecidos que los abonados no pueden superar sin una advertencia
Of course, he knows that speech by hearttmClass tmClass
Todos los sistemas de pagos centralizados cobran un porcentaje fijo del valor de la transacción en concepto de comisión de servicio.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La OFAC también envía información electrónica actualizada en forma individual a más de # instituciones financieras de los Estados Unidos, a través del sistema de cámaras de compensación de pagos interbancarios y a través de servicios bancarios centralizados en los Estados Unidos
yeah, i'm gonna go and talk to him nowMultiUn MultiUn
La OFAC también envía información electrónica actualizada en forma individual a más de 5.000 instituciones financieras de los Estados Unidos, a través del sistema de cámaras de compensación de pagos interbancarios y a través de servicios bancarios centralizados en los Estados Unidos.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herUN-2 UN-2
Se eliminarán los pagos centralizados por los servicios de traducción e interpretación en el sistema de atención de la salud.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsUN-2 UN-2
Asimismo, el Tribunal revis una muestra de auditor'as ex post realizadas por empresas de auditor'a externa independientes de beneficiarios de subvenciones del 7PM y analiz el sistema centralizado de auditor'a ex post sobre los pagos de Horizonte 2020 tanto en las empresas comunes como en el servicio com n de auditor'a de la DG Investigaci n e Innovaci n.
from the grieved expression in your eyeselitreca-2022 elitreca-2022
Más recientemente, gracias a la implantación de un sistema de gestión financiera del sector público plenamente automatizado y centralizado, las mujeres ya no padecen largas demoras para obtener los pagos de las pensiones.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingUN-2 UN-2
Hasta diciembre de 1994, los pagos que legalmente se destinaban a la empresa en Albrechts beneficiaban de forma indirecta, a través del sistema centralizado de gestión de tesorería, al grupo Pilz en Kranzberg.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Las partes contratantes, por tanto, han confiado a Eurocontrol la percepción de las tarifas porque, incluso para los usuarios, se gestiona mejor el sistema de forma centralizada de lo que lo sería si tuvieran que pedirse a las compañías aéreas pagos distintos por los vuelos internacionales.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Para los proveedores de servicios de pago, la adopción de un único sistema centralizado a escala de la UE para la recopilación de los datos sobre pagos pertinentes a efectos del IVA reduciría los riesgos y costes de facilitar la misma información en múltiples formatos en cada Estado miembro de la UE.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurlex2019 Eurlex2019
Un sistema centralizado a escala de la UE para la recogida y el intercambio de información sobre pagos pertinente a efectos de la percepción del IVA se consideró el instrumento más rentable.
Neither do most boysEurlex2019 Eurlex2019
También es necesario crear un sistema de documentación centralizado a escala de la Unión en relación con las empresas establecidas en terceros países que reciben y efectúan pagos.
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
(1) Debido a la ausencia en Italia de un sistema de control centralizado para los programas del objetivo no 2 durante el período de 1989-1993, la cifra indicada se basa en las declaraciones de pagos llegadas hasta la fecha a la Comisión. (2) Período de 1994-1996.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.