sistema de pago por servicio prestado oor Engels
sistema de pago por servicio prestado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fee-for-service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Necesidad de pasar del sistema de pago por servicio prestado a un sistema de acceso gratuito
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightMultiUn MultiUn
Necesidad de pasar del sistema de pago por servicio prestado a un sistema de acceso gratuito
Sounds goodUN-2 UN-2
—¿Cuánto os costaría seguir con el sistema de pago por servicio prestado?
The rafts are gone!Literature Literature
El Pakistán sugirió que se incluyeran todas las solicitudes de reembolso, incluidas las relativas a muerte y discapacidad y el sistema de pago por servicios prestados para que el sitio web fuera más amplio.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
En la mayor parte del mundo en desarrollo, los servicios de salud de las zonas urbanas suelen aplicar un sistema de pago por servicio prestado, lo que hace prohibitivo el acceso seguro a estos servicios para los pobres de las zonas urbanas.
Budget and durationUN-2 UN-2
En la mayor parte del mundo en desarrollo, los servicios de salud de las zonas urbanas suelen aplicar un sistema de pago por servicio prestado, lo que hace prohibitivo el acceso seguro a estos servicios para los pobres de las zonas urbanas.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsUN-2 UN-2
Se informó además a la Comisión Consultiva de que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno utilizaría el período experimental del proyecto para elaborar posibles modelos de financiación del subsidio de educación como un servicio de alcance mundial, incluido el examen de alternativas para la recuperación de los gastos como el sistema de pago por servicio prestado o por prorrateo.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendUN-2 UN-2
Los sistemas del pago pueden aplicarse de manera diferente según se trate de generalistas o especialistas; la capitación y el salario se aplican con mayor frecuencia a los generalistas, mientras que los sistemas de pago de honorarios por servicio prestado se aplican más a los especialistas.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
La Comisión señala que en el informe del Secretario General sobre la sinopsis de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (véase A/67/723, anexo II, párr. 61), puede surgir la posibilidad de incorporar un modelo de financiación mejor para el Centro Regional de Servicios, como por ejemplo el sistema de pago por servicio prestado.
So we will be lending them a handUN-2 UN-2
Apoya todos los esfuerzos realizados al nivel ejecutivo y administrativo de la Agencia para reformar el sistema de pago por los servicios prestados por las autoridades de los Estados miembros, que debería basarse claramente en los costes reales; insta al consejo de administración a que avance en este asunto;
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Este nuevo enfoque se ajusta a las recomendaciones del Tribunal de Cuentas Europeo[5] y el Parlamento Europeo[6] de basar en los costes el sistema de pago de los servicios prestados por las autoridades de los Estados miembros.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
El Comité Especial observa que, en su reunión de 2014, el Grupo de Trabajo sobre el Equipo de Propiedad de los Contingentes examinó una serie de cuestiones de interés para los países que aportan contingentes, entre ellas la necesidad de garantizar el reembolso oportuno y transparente del sistema de pago por servicio prestado, alojamiento apropiado para el personal de los contingentes y la rotación de ciertas categorías de equipo pesado a expensas de las Naciones Unidas sin cambios en las responsabilidades de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, y observa que las recomendaciones del Grupo de Trabajo, que fueron acordadas por consenso, serán examinadas por la Quinta Comisión durante la segunda parte de la continuación de su sexagésimo octavo período de sesiones.
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
Apoya plenamente todos los esfuerzos realizados al nivel ejecutivo y administrativo de la Agencia para reformar el sistema de pago por los servicios prestados por las autoridades de los Estados miembros, que debería basarse claramente en los costes reales; acoge con satisfacción, por tanto, la iniciativa de la Agencia de preparar una nueva propuesta para presentarla al consejo de administración; insta expectante al consejo de administración a que debata y tome una decisión respecto al sistema de pago en el plazo más breve posible;
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Estudiará opciones para una gestión e intervención pública eficaces en esferas apropiadas de gobierno, incluidos instrumentos de política como los sistemas de contabilidad ambiental, el pago por los servicios prestados por los ecosistemas y medidas de crecimiento que tengan en cuenta el capital natural.
Yeah, okay.It' s good enough for meUN-2 UN-2
Cabe señalar asimismo que la gratuidad del servicio de alta precisión del servicio comercial no afecta a la posibilidad de que otros servicios prestados por el sistema resultante del programa Galileo sean de pago.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los métodos consistentes en exigir el abono directo por cada servicio prestado (como los sistemas de pago por el usuario) hacen que ya de entrada muchas personas no acudan a recibir la atención que precisan y pueden sumir a los hogares en graves crisis financieras e incluso arrastrarlos a la pobreza [5].
Off you go, AlfWHO WHO
“sistema de tarjetas de pago cuatripartito”: un sistema de tarjetas de pago en el que los servicios de emisión y adquisición son prestados por entidades distintas a la entidad que dirige el sistema de tarjetas en el que los pagos se efectúan desde la cuenta de pago de un titular de una tarjeta a la cuenta de pago de un beneficiario por intermediación del sistema, un proveedor de servicios de pago emisor de tarjetas de pago (en lo que concierne al titular de la tarjeta) y un proveedor de servicios de pago adquirente (en lo que concierne al beneficiario), y las operaciones basadas en una tarjeta fundamentadas en la misma estructura;»
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
«La presente Ley federal establece las condiciones en que las personas pueden prestar servicios de pago con carácter comercial en Austria (proveedores de servicios de pago) y regula los derechos y obligaciones de los proveedores y usuarios de servicios de pago en relación con los servicios de pago prestados a favor de usuarios establecidos en Austria o por proveedores establecidos en Austria, así como el acceso a los sistemas de pago».
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Sistema de pago a los países que aportan contingentes militares y de policía por los servicios de bienestar prestados al personal de esos contingentes
So how do we know where we' re going?MultiUn MultiUn
«La presente Ley federal establece las condiciones en que las personas pueden prestar servicios de pago con carácter comercial en Austria (proveedores de servicios de pago) y regula los derechos y obligaciones de los proveedores de servicios de pago en relación con los servicios de pago prestados a favor de usuarios establecidos en Austria o por proveedores de servicios de pago establecidos en Austria, así como el acceso a los sistemas de pago».
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.